<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<span class="" style="font-family: Arial; font-weight: 400; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"><font class="" size="2"><English Below></font></span>
<div class="moz-forward-container">
<div class="moz-forward-container">
<h2 dir="ltr" class="" style="line-height: 1.38; margin-top:
18pt; margin-bottom: 6pt;">
<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-weight:
normal;"><span class="" style="font-family: Arial,
sans-serif;">El Peering Forum de América Latina y el
Caribe tendrá su segunda reunión en línea de 2021. LAC-PF
2021.5 se realizará el día 11 de octubre en el marco del
evento LACNIC 36. El Peering Forum LAC-PF tiene como
objetivo promover y proveer espacios de colaboración en
temas relacionados con la interconexión de redes, Puntos
de Intercambio de Tráfico, CDNs, capacidad de transporte,
centros de colocación e interconexión entre otros. <br>
</span></div>
<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-weight:
normal;"> </div>
<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-weight:
normal;"><span class="" style="font-family: Arial,
sans-serif;">El evento será de corta duración, pero parte
del tiempo disponible se dedicará a presentaciones breves
(15 a 20 minutos) de trabajos o posiblemente un tutorial
de 50 minutos de la comunidad de Internet. Así, el comité
del programa LAC-PF 2021.5 invita a la comunidad a
presentar trabajos para ser presentados en el evento.<br>
<br>
La siguiente es una lista no exhaustiva de temas de
interés para el trabajo a presentar:</span></div>
<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-weight:
normal;"><span class="" style="font-family: Arial,
sans-serif;"><br>
</span></div>
<ul class="" style="margin-bottom: 0cm; font-size: 12px;
font-weight: normal;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Temas en interconexión, peering, ruteo y redes de contenido</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
<ul class="" style="margin-bottom: 0cm;" type="circle">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Mejores
Práticas.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Casos
de éxito.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Despliegue
IPv6.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Despliegue
de RPKI y otros mecanismos para la validación de rutas.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Escalabilidad.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Proyecciones
de crecimiento.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Cambios
en el perfil de uso.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Retos.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Monitorías,
gestión de redes.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Seguridad
en los Puntos de Intercambio de Tráfico.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Efectos
de la pandemia de COVID-19<br>
</li>
</ul>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Infraestructura.</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
<ul class="" style="margin-bottom: 0cm;" type="circle">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Sistemas críticos.</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Respuesta frente a desastres.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Cables submarinos</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Transporte óptico.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Tecnología de redes.
</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">SDX.</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
</ul>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Servicios.</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
<ul class="" style="margin-bottom: 0cm;" type="circle">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">DNS
/ DNSSEC / IDNs.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">CDNs.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Route
Servers.</li>
</ul>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Cooperación.</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
<ul class="" style="margin-bottom: 0cm;" type="circle">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Sinergias
de los operadores con el sector gobierno.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Relacíón
entre operadores y universidades.</li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Interconexión
entre Puntos de Intercambio de Trafico (Remote Peering)</li>
</ul>
</ul>
<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-weight:
normal;"> </div>
<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-weight:
normal;"><span class="" style="font-family: Arial,
sans-serif;">Las actividades de selección de trabajos se
regirán por el siguiente cronograma:</span></div>
<ul class="" style="margin-bottom: 0cm; font-size: 12px;
font-weight: normal;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Inicio oficial del llamado a presentación de trabajos: 13 de Agosto de 2021</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Fecha límite de recepción de propuestas: 10 de Septiembre de 2021</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Anuncio aprobación de trabajos a presentar: 17 de Septiembre de 2021</span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Fecha límite para el envío de versiones finales completas: 6 de Octubre de 2021</span></li>
</ul>
<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-weight:
normal;"> </div>
<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-weight:
normal;"><span class="" style="font-family: Arial,
sans-serif;">Las condiciones para la presentación de
trabajos para LAC-PF 2020 son:</span></div>
<ul class="" style="margin-bottom: 0cm; font-size: 12px;
font-weight: normal;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Los idiomas aceptados son inglés, portugués y español.</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Deberán ser enviados en formato Texto, html, Word o PDF – No escaneados.</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">La presentación a realizar puede tener un artículo que la acompañe.</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
</ul>
<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-weight:
normal;"> </div>
<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-weight:
normal;"><span class="" style="font-family: Arial,
sans-serif;">Los interesados en realizar presentaciones de
trabajos deberán enviar dentro de las fechas establecidas
los siguientes datos a la dirección <a
href="mailto:cp-pf-lac@googlegroups.com" target="_blank"
class="" style="color: purple;" moz-do-not-send="true">cp-pf-lac@googlegroups.com</a>:</span></div>
<ul class="" style="margin-bottom: 0cm; font-size: 12px;
font-weight: normal;" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Título completo del trabajo a presentar</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Resumen (Abstract) extendido más un borrador de las diapositivas o el artículo completo si lo hubiera. El resumen extendido no deberá ser de más de quinientas (500) palabras. El Comité de Programa podrá, a su criterio, solicitar información adicional o complementaria.</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Nombre/s completo/s, dirección/es de correo electrónico y organización/es a la/s que pertenecen y/o representan el/los interesado/s</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
<li class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif; vertical-align: baseline; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; white-space: pre-wrap;"><span class="" style="font-family: Arial, sans-serif;">Tipo de trabajo: Charla Relámpago</span><span class="" style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span></li>
</ul>
<div class="" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size:
11pt; font-family: Calibri, sans-serif; font-weight:
normal;"><br class="">
</div>
</h2>
<div class="" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt;
margin-bottom: 0pt;"><span class="" style="font-family: Arial; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; font-size: 15px;">Gracias,</span></div>
<div class="" style="line-height: 1.38; margin-top: 0pt;
margin-bottom: 0pt;"><span class="" style="font-family: Arial; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; font-size: 15px;">Comité de Programa</span></div>
<div class=""><br>
</div>
<div class=""><br>
</div>
<div class=""><font size="-2"><English><br>
</font> <font size="-2"><br>
Call for Presentations<br>
</font> <font size="-2"><br>
The Peering Forum of Latin America and the Caribbean will
have its second online meeting in 2021, the LAC-PF 2021.5
together with LACNIC 35, on October 11th, 2021. The goal of
the LAC-PF is to promote and provide collaboration spaces in
topics related to interconnection and peering, IXPs, CDNs,
transport capacity, and colo facilities among others.<br>
</font> <font size="-2"><br>
The event will be of short duration, but part of the
available time will be dedicated to short presentations (15
or 20 minutes) of works or possibly a 50 minutes tutorial </font><font
size="-2"><font size="-2">from the Internet community</font>.
Thus, the LAC-PF 2021.5 program committee invites the
community to submit papers to be presented at the event.<br>
</font> <font size="-2"><br>
The following is a non-exhaustive list of topics of interest
for the work to be presented:<br>
</font> <font size="-2"><br>
</font>
<ul>
<li><font size="-2">Topics related to interconnection,
peering, routing, and content distribution networks</font></li>
<ul>
<li><font size="-2">Best Practices</font></li>
<li><font size="-2">Success cases</font></li>
<li><font size="-2">IPv6 Deployment</font></li>
<li><font size="-2">Scalability</font></li>
<li><font size="-2">Challenges</font></li>
<li><font size="-2">Deployment projects</font></li>
<li><font size="-2">Monitoring and network management</font></li>
<li><font size="-2">Network operation and professional
experiences, success stories</font></li>
<li><font size="-2">IXP security</font></li>
<li><font size="-2">RPKI Deployment and other mechanisms
for route validation.</font></li>
<li><font size="-2">Effects of COVID-19 pandemic<br>
</font></li>
</ul>
<li><font size="-2">Infrastructure</font></li>
<ul>
<li><font size="-2">Critical Systems</font></li>
<li><font size="-2">Disaster recovery</font></li>
<li><font size="-2">Submarine cables</font></li>
<li><font size="-2">Optical transport</font></li>
<li><font size="-2">Network technology<br>
</font></li>
<li><font size="-2">SDX</font></li>
</ul>
<li><font size="-2">Services</font></li>
<ul>
<li><font size="-2">DNS / DNSSEC / IDNs.</font></li>
<li><font size="-2">CDNs.</font></li>
<li><font size="-2">Route Servers</font></li>
</ul>
<li><font size="-2">Cooperation</font></li>
<ul>
<li><font size="-2">Synergies with operators and
government</font></li>
<li><font size="-2">Relation between universities and
network operators</font></li>
<li><font size="-2">Remote Peering</font></li>
</ul>
</ul>
<p><font size="-2"><br>
Presentations must be submitted according to the following
schedule:<br>
</font> </p>
<ul>
<li><font size="-2">Reception of drafts and aAugust 13th,
2021</font></li>
<li><font size="-2">Deadline for receipt oSeptember 10th,
2021</font></li>
<li><font size="-2">Evaluation by the Program Committee: By
September 17th, 2021</font></li>
<li><font size="-2">Submission of the final presentation: By
October 6h, 2021</font></li>
</ul>
<p><font size="-2"><br>
All submissions must meet the following requirements:<br>
</font> </p>
<ul>
<li><font size="-2">Proposals must be submitted in English,
Portuguese or Spanish.</font></li>
<li><font size="-2">Accepted formats: Microsoft Powerpoint
(PPT, PPTX), Apache OpenOffice Presentation (ODP),
LibreOffice Impress (ODP), or Portable Document Format
(PDF).</font></li>
<li><font size="-2">The number of slides must be appropriate
for the time assigned for the presentation. As a rule of
thumb, estimate 1-2 minutes per slide.</font></li>
</ul>
<p><font size="-2"><br>
</font> <font size="-2"><br>
Please send works to <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:cp-pf-lac@googlegroups.com"
moz-do-not-send="true">cp-pf-lac@googlegroups.com</a> <a
class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:cp-pf-lac@googlegroups.com"
moz-do-not-send="true"><mailto:cp-pf-lac@googlegroups.com></a>
with the following:<br>
</font> </p>
<ul>
<li><font size="-2">Title</font></li>
<li><font size="-2">Summary or Extended Abstract. No more
than 500 words.</font></li>
<li><font size="-2">Name, email, organization</font></li>
<li><font size="-2">Kind of work: Lightning talk</font></li>
</ul>
<p><font size="-2"><br>
Thank,<br>
Program Committee</font></p>
</div>
<div class=""><font class="" face="Arial" color="#000000"><span class="" style="white-space: pre-wrap;"></span><span class="" style="white-space: pre-wrap;">
</span></font></div>
<span
id="gmail-docs-internal-guid-cbb05d32-0e37-92d7-c2e5-790289600bad"
class="" style="font-size: 15px;"></span>
<div class="moz-signature"><br>
<br>
<br>
<br>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>