<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Dear Lacnog Colleagues,<div class=""><br class=""></div><div class="">JFYI and contribution!</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Papers can be submitted here:</div><div class=""><a href="https://www.afpif.org/afpif2022/call-for-papers/" style="caret-color: rgb(0, 0, 0);" class="">https://www.afpif.org/afpif2022/call-for-papers/</a><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);" class=""> </span></div><div class=""><br class=""></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);" class="">Saludos,</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);" class="">Obrigado.</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);" class=""><br class=""></div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0);" class="">Darwin-.</div><div class=""><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">From: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">Betel Hailu <<a href="mailto:hailu@isoc.org" class="">hailu@isoc.org</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Subject: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><b class="">[afnog] [Reminder] AfPIF 2022: Call for Papers/ AfPIF 2022: Appel à communication</b><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Date: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">15. June 2022 at 13:57:18 CEST<br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">To: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">"<a href="mailto:afnog@afnog.org" class="">afnog@afnog.org</a>" <<a href="mailto:afnog@afnog.org" class="">afnog@afnog.org</a>><br class=""></span></div><br class=""><div class=""><meta charset="UTF-8" class=""><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><i class=""><u class=""><span style="font-size: 11pt;" class="">En français ci-dessous</span></u></i><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class=""> </span><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class=""> </span><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class="">Hello everyone-</span><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class=""> <o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify;" class=""><span style="font-size: 11pt; color: rgb(44, 44, 44);" class="">The<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="https://www.afpif.org/afpif2022/" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;" class="">AfPIF 2022</a><span class="Apple-converted-space"> </span>Program Committee is still seeking for presentations and panels for the upcoming event, which will be taking place from 23-25 August 2022. If you are interested in contributing to the peering ecosystem in Africa, we invite you to<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://www.afpif.org/afpif2022/call-for-papers/" target="_blank" title="https://www.afpif.org/afpif2022/call-for-papers/" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;" class=""><span style="color: rgb(15, 55, 111);" class="">submit your papers and be part of the panels</span></a>.</span><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify;" class=""><span style="font-size: 11pt; color: rgb(44, 44, 44);" class=""> </span><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify;" class=""><span style="font-size: 11pt; color: rgb(44, 44, 44);" class="">Kind Regards,</span><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify;" class=""><span style="font-size: 11pt; color: rgb(44, 44, 44);" class="">AfPIF Comms</span><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-variant-caps: normal; text-align: start; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px;" class=""><span style="font-size: 12pt;" class=""> </span><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class="">------------------------------------------------------------------------------------------------------------<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class=""> <o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt; background-color: white;" class="">Bonjour à toutes et à tous-</span><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class=""> <o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif; text-align: justify;" class=""><span lang="FR" style="font-size: 11pt; color: rgb(44, 44, 44);" class="">Le comité chargé du programme d’<a href="https://www.afpif.org/fr/afpif-2022/" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;" class="">AfPIF 2022</a><span class="Apple-converted-space"> </span>fait appel à propositions de communications pour les présentations et le panel de l’évènement à venir qui aura lieu du 23 au 25 août 2022. Si vous souhaitez contribuer à l’écosystème de peering en Afrique, nous vous invitons à<span class="apple-converted-space"> </span></span><u class=""><span lang="FR" style="font-size: 11pt; color: rgb(15, 55, 111);" class=""><a href="https://www.afpif.org/fr/afpif-2022/appel-a-communication/" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline;" class="">soumettre votre projet de communication pour ainsi faire partie de nos panels.</a></span></u><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class=""> <o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class="">Cordialement,</span><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class="">AfPIF Comms</span><span style="font-size: 11pt;" class=""><o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class=""> <o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0in; font-size: 10pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span style="font-size: 11pt;" class=""> <o:p class=""></o:p></span></div></div><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important;" class="">_______________________________________________</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; float: none; display: inline !important;" class="">afnog mailing list</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><a href="https://www.afnog.org/mailman/listinfo/afnog" style="color: rgb(5, 99, 193); text-decoration: underline; font-family: Menlo-Regular; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="">https://www.afnog.org/mailman/listinfo/afnog</a></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>