<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<span style="mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">[English below]</span>
<div class="moz-forward-container">
<p>[ESPAÑOL]</p>
<p>Estimados colegas,</p>
<p>Tenemos el agrado de anunciar que está abierto el registro y
llamado a presentaciones para el Evento Regional de Seguridad
Internet de Team Cymru – RISE México <span style="color:black">2023.</span></p>
<p><span style="color:black">El </span><span
style="color:black;mso-fareast-language: ES-TRAD">evento RISE
MX 2023,<b> </b></span><span style="color:black">tendrá lugar
el 10 y 11 de Mayo, durante el evento LACNIC 39.<br>
</span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><b><span
style="color:black">Registro:</span></b><span
class="apple-converted-space"><span style="color:black"> </span></span><span
style="color:black"> </span><a
href="https://www.team-cymru.com/rise-mexico-spanish"
class="moz-txt-link-freetext" moz-do-not-send="true">https://www.team-cymru.com/rise-mexico-spanish</a><span
style="color:black"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"> </p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><b><span
style="color:black">LLamado a presentaciones (</span></b><span
style="color:black">modalidad presencial) -</span><span
style="color:black"> El Comité de Programa se encuentra
recibiendo propuestas para el evento <b>hasta el 7 de Abril,
2023.</b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><b><span
style="color:black"> </span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><span
style="color:black">Si Ud. está interesado en enviar una
propuesta por favor consulte el link de registro para obtener
los lineamientos de la misma.</span></p>
<p><b><span style="color:black">Propuestas:</span></b><span
style="color:black"> </span><a
href="https://capsllc.wufoo.com/forms/rise-mexico-2023-speaker-submission"
class="moz-txt-link-freetext" moz-do-not-send="true">https://capsllc.wufoo.com/forms/rise-mexico-2023-speaker-submission</a><span
style="color:black"></span> </p>
<p class="MsoNormal">Muchas gracias. </p>
<p class="MsoNormal" style="tab-stops:25.45pt">Saludos cordiales,</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:black;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:black;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"><br>
</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto">[ENGLISH]</p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:black;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">Dear
colleagues,</span></p>
<p class="MsoNormal"
style="mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto"><span
style="color:black;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">We
are excited to announce that the Registration and the Call for
Speakers is now OPEN! for the Team Cymru RISE México Event.</span><span
style="mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><b><span
style="color:black; mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">2023
RISE México Event, on May 10<sup>th</sup> – 11<sup>th</sup>
2023, </span></b><span
style="color:black;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">is
co-located with LACNIC 39 and co-hosted by LACNIC.<span
class="apple-converted-space"> </span></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><b><span
style="color:black; mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"> </span></b></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><b><span
style="color:black; mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">Registration:
</span></b><a href="https://www.team-cymru.com/rise-mexico"
moz-do-not-send="true"><span style="mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">https://www.team-cymru.com/rise-mexico</span></a><span
style="color:black;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><span
style="mso-ansi-language: EN-US" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><b><span
style="color:black; mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">Call
for Speakers<span class="apple-converted-space"> </span>– </span></b><span
style="color:black;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">The
Program Committee is now collecting speaker submissions for
the event. </span><span style="mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><span
style="color:black; mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">If
you are interested in presenting, please reference the
registration website for submission guidelines. </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><span
style="color:black; mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><b><span
style="color:black; mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">Proposals:</span></b><span
style="color:black;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"> </span><a
href="https://capsllc.wufoo.com/forms/rise-mexico-2023-speaker-submission"
moz-do-not-send="true"><span style="mso-ansi-language:EN-US"
lang="EN-US">https://capsllc.wufoo.com/forms/rise-mexico-2023-speaker-submission</span></a><span
style="color:black;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><span
style="color:black; mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><span
style="color:black; mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">Be
sure to submit talks<span class="apple-converted-space"> </span><b>by<span
class="apple-converted-space"> </span><i>April 7<sup>th</sup>,
2023</i>.</b></span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm"><span
style="color:black; mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US"> </span></p>
<p class="MsoNoSpacing" style="margin:0cm">Best,</p>
<div class="moz-signature"><br>
<h3 style="color:#009DCA;">Ing. Graciela Martínez Giordano</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Líder de LACNIC CSIRT</strong><br>
Head of LACNIC CSIRT</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em>LACNIC - <a
href="http://www.lacnic.net" moz-do-not-send="true">www.lacnic.net</a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</div>
</body>
</html>