<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Aptos;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Roboto Mono";
panose-1:0 0 0 9 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#467886;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Aptos",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:11.0pt;
mso-ligatures:none;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style>
</head>
<body lang="EN-AU" link="#467886" vlink="#96607D" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US">(Abaixo em português)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US">(Disculpas por duplicados)<br>
<br>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US">Hola a todos,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US">Dando seguimiento a mi mensaje anterior, quería comentarles que hemos movido la fecha de cierre de la encuesta sobre barreras para la adopción de RPKI al 19 de Setiembre.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US">Si eres un operador de red responsable de espacio IP asignado por más de un RIR y aún no has participado en la encuesta, por favor tómate un momento para participar ya que apreciaríamos
enormemente saber de tu experiencia. Solo te tomará unos minutos:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><a href="https://www.surveymonkey.com/r/CHLHLML">https://www.surveymonkey.com/r/CHLHLML</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US">Nos gustaría solicitar principalmente la participación de aquellos de ustedes que aún no han creado ROAs para entender cuáles son las barreras o desafíos que han experimentado, ya que aún
no tenemos suficiente representación de este grupo.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US">Muchas gracias desde ya por su aporte!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US">-<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US">(Desculpas pelas duplicatas)</span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US"> </span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US">Olá a todos,</span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US"> </span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US">Dando continuidade à minha última mensagem, gostaria de informar a todos que estendemos o prazo para a pesquisa sobre as barreiras para a adoção do RPKI até <u>19 de setembro</u>.</span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US"> </span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US">Se você for um operador de rede que gerencia espaço IP por meio de vários RIR e ainda não participou da pesquisa, reserve um momento para fazê-lo, já que gostaríamos muito de contar
com a sua valiosa contribuição. Apenas leva alguns minutos: </span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US"><a href="https://www.surveymonkey.com/r/CHLHLML" target="_blank" title="https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.surveymonkey.com%2Fr%2FCHLHLML&data=05%7C02%7C%7C2bb2ac28c2824fd3554c08dcd0da5140%7C127d8d0d7ccf473dab096e44ad752ded%7C0%7C0%7C638614883321601136%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjA">https://www.surveymonkey.com/r/CHLHLML</a></span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US"> </span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US">Nesta fase, encorajamos particularmente aqueles que ainda não criaram ROA a preencherem a pesquisa afim de entender quais barreiras ou desafios enfrentaram, pois ainda não temos representação
suficiente deste grupo.</span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US"> </span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="PT-BR" style="mso-fareast-language:EN-US">Muito obrigado desde já pela sua contribuição!</span><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Calibri",sans-serif">Saludos,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Sofía<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">I am sending this email at a time that suits me and the time zone I work in. Please feel free to read, and act on or respond, at a time that suits you.</span></i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto Mono";color:#172B4D">____________________________________________________________________<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto Mono";color:#172B4D">Sofía Silva Berenguer<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto Mono";color:#172B4D">RPKI Program Manager, NRO / Process and Productivity Engineer, APNIC<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto Mono";color:#172B4D">e:
<a href="mailto:sofia@apnic.net"><span style="color:#0563C1">sofia@apnic.net</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto Mono";color:#172B4D">____________________________________________________________________</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<div id="mail-editor-reference-message-container">
<div>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt"><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">From:
</span></b><span style="font-size:12.0pt;color:black">LACNOG <lacnog-bounces@lacnic.net> on behalf of Sofia Silva Berenguer <sofia@apnic.net><br>
<b>Date: </b>Tuesday, 27 August 2024 at 9:40</span><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span style="font-size:12.0pt;color:black">AM<br>
<b>To: </b>lacnog@lacnic.net <lacnog@lacnic.net><br>
<b>Subject: </b>[lacnog] ¿Las diferencias en la implementación de RPKI en los RIR están dificultando la adopción de RPKI?<o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p style="background:white"><span lang="es-419" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">(Abaixo
</span><span lang="PT" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">em português</span><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">)</span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span lang="es-419" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Como parte del del
</span><span lang="ES" style="color:black"><a href="https://www.nro.net/technical-coordination/security/certification/#rpki_program" title="https://www.nro.net/technical-coordination/security/certification/#rpki_program"><span lang="es-419" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">Programa
RPKI de la NRO</span></a></span><span lang="es-419" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D"> nos gustaría conocer más sobre las expectativas de la comunidad con respecto a la coherencia en las implementaciones de RPKI entre
los Registros Regionales de Internet (RIR) con el objetivo final de definir cómo se vería un sistema RPKI único y global.</span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span lang="es-419" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Queremos saber más sobre la experiencia en la gestión de recursos a través de múltiples RIR para entender si las diferencias en las implementaciones
de RPKI de los distintos RIR están dificultando la adopción de RPKI, específicamente la creación de autorizaciones de origen de ruta (ROA), y de ser así, cuáles son las diferencias más problemáticas. Esto nos permitirá enfocarnos en hacer que estos aspectos
del sistema RPKI sean más coherentes.</span><o:p></o:p></p>
<p style="background:white"><span lang="es-419" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">¿Eres un operador de red responsable de espacio IP asignado por múltiples RIR? Si es así, agredeceríamos su participación en
</span><span lang="ES" style="color:black"><a href="https://www.surveymonkey.com/r/CHLHLML"><span lang="es-419" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">nuestra encuesta</span></a></span><span lang="es-419" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">
antes del 12 de septiembre.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es-419" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Queremos saber la opinión de quienes ya han creado ROA, así como de quienes están considerando crear ROA pero aún no lo han hecho.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es-419" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es-419" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Si no es tu caso, te pedimos que reenvíes este mensaje a cualquier otra persona que conozcas que pueda participar en la encuesta.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es-419" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es-419" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Ten en cuenta que quienes respondan la encuesta participarán en un sorteo por un vale de regalo electrónico equivalente a USD 35 (si los vales de regalo electrónicos
no se pueden usar en la economía del ganador, se le proporcionará un regalo alternativo).</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es-419" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es-419" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">¡Valoramos mucho tu participación!</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es-419"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="es-419">--</span><o:p></o:p></p>
<p style="text-align:justify;background:white"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Como parte do
<a href="https://www.nro.net/technical-coordination/security/certification/#rpki_program">
Programa NRO RPKI</a> gostaríamos conhecer mais sobre as expectativas da comunidade em relação à consistência nas implementações do RPKI entre os Registros Regionais da Internet (RIR) com o objetivo final de definir como seria um sistema RPKI único e global.</span><o:p></o:p></p>
<p style="text-align:justify;background:white"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Queremos saber mais sobre a experiência no gerenciamento de recursos em vários RIR para entender se as diferenças nas implementações
do RPKI entre RIR estão dificultando a adoção do RPKI, especificamente no que refere à criação de Autorizações de Origem de Rota (ROA, por sua sigla em inglês) e, em caso afirmativo, quais são as diferenças mais problemáticas. Isso vai nos permitir focar em
tornar esses aspectos do sistema RPKI mais consistentes.</span><o:p></o:p></p>
<p style="text-align:justify;background:white"><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Você é um operador de rede responsável pelo espaço IP designado por múltiplos RIR? Conclua a
</span><span lang="ES" style="color:black"><a href="https://www.surveymonkey.com/r/CHLHLML"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">pesquisa do Programa RPKI da NRO</span></a></span><span lang="ES" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">
até 12 de setembro.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Queremos conhecer a opinião de quem já criaram ROA, bem como de aqueles que estão pensando em criar ROA, mas ainda não o fizeram.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Se não for seu caso, encaminhe este e-mail para qualquer outra pessoa que você conheça que possa participar da pesquisa.</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Observe que aqueles que responderem à pesquisa vão participar do sorteio de um vale-presente eletrônico equivalente a US$ 35 (se os vales-presente
eletrônicos não puderem ser usados na economia do vencedor, um presente alternativo será fornecido).</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:#172B4D">Valorizamos muito a sua participação!</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES"> </span><o:p></o:p></p>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-family:"Calibri",sans-serif">Saludos,</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">Sofía</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif">--</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:12.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">I am sending this email at a time that suits me and the time zone I work in. Please feel free to read, and act on or respond, at a time that suits you.</span></i><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto Mono";color:#172B4D">____________________________________________________________________</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto Mono";color:#172B4D">Sofía Silva Berenguer</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto Mono";color:#172B4D">RPKI Program Manager, NRO / Process and Productivity Engineer, APNIC</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES" style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto Mono";color:#172B4D">e:
<a href="mailto:sofia@apnic.net"><span style="color:#0563C1">sofia@apnic.net</span></a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.5pt;font-family:"Roboto Mono";color:#172B4D">____________________________________________________________________</span><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>