[LAC-TF] comite editorial

[JORDI PALET MARTINEZ]

Si, estoy de acuerdo, aunque los resultados son lo primordial, es importante no confundir a las audiencias y utilizar las mismas siglas (que en realidad seria LAC IPv6 TF, igual que EU IPv6 TF, NA IPv6 TF, ES IPv6 TF/Spanish IPv6 Task Force). En España tuvimos el mismo debate, y se opto por utilizar en la web y documentos publicos esto mismo, aunque el nombre completo se permute (IPv6 Task Force de Latino America y Caribe). No estamos traduciendo Task Force por "Fuerza de Trabajo" porque queda horrible en castellano, y el "concepto" no es exactamente el mismo.

Saludos,
Jordi

----- Original Message ----- 
From: "Glauber Coelho" <glauber.coelho at ipv6dobrasil.com.br>
To: "IPV6 TASK FORCE in LAC Region" <lactf at flip-6.net>
Sent: Tuesday, April 20, 2004 5:56 AM
Subject: RES: [LAC-TF] comite editorial


> Amigos,
> 
> Caso estejam de acordo, posso integrar esse grupo sem problemas.
> 
> Quanto à sigla a ser adotada, sugiro que sigamos o padrão internacional, ou
> seja, LACTFv6 - Latin American and Caribbean Task Force IPv6. Entretanto,
> mais importante que a sigla, serão os resultados!
> 
> Saludos,
> 
> Glauber Coelho
> 
> -----Mensagem original-----
> De: lactf-bounces at flip-6.net [mailto:lactf-bounces at flip-6.net]Em nome de
> marcelo bagnulo
> Enviada em: terça-feira, 20 de abril de 2004 08:16
> Para: lactf at flip-6.net
> Assunto: [LAC-TF] comite editorial
> 
> 
> Hasta ahora:
> 
> Netza
> Raul
> Christian
> Harold
> Azael
> Marcelo
> 
> Saludos, marcelo
> 
> PD: creo que seria util tener a alguien que supiera Portugues ya que me
> imagino que seria bueno tener los documentos en ambos idiomas.
> 
> _______________________________________________
> LACTF mailing list
> LACTF at flip-6.net
> http://lacnic.net/mailman/listinfo/lactf
> 
> _______________________________________________
> LACTF mailing list
> LACTF at flip-6.net
> http://lacnic.net/mailman/listinfo/lactf
> 


**********************************
Madrid 2003 Global IPv6 Summit
Presentations and videos on line at:
http://www.ipv6-es.com

This electronic message contains information which may be privileged or confidential. The information is intended to be for the use of the individual(s) named above. If you are not the intended recipient be aware that any disclosure, copying, distribution or use of the contents of this information, including attached files, is prohibited.