[LAC-TF] Fwd: Encuesta y entrevista Software Libre LAC

[Erick Iriarte Ahon]

>Date: Mon, 29 Nov 2004 16:46:37 -0500
>To: colaboradores
>From: Erick Iriarte Ahon <faia at amauta.rcp.net.pe>
>Subject: Encuesta y entrevista Software Libre LAC
>Cc: boletin-ar at dgroups.org
>
>
>Hola
>
>Como parte de la investigación sobre Software Libre en América Latina y el 
>Caribe que esta llevando la oficina latinoamericana de Bellanet (apoyados 
>por PAN-Americas/IDRC), se esta trabajando con contrapartes en varios 
>países de América Latina para recolectar información sobre 3 puntos:
>
>1. Los procesos de colaboración en comunidades de usuari at s 
>y  desarrolladores de Software Libre
>
>2. Las condiciones en la región LAC para la apropiacíón del Software Libre 
>en diferentes sectores (académico, gobiernos, empresas privadas, grupos de 
>usuarios, orgs. de sociedad civil)
>
>3. La relación entre las orgs. y personas que trabajan Software Libre con 
>organizaciones de sociedad civil que trabajan otros temas.
>
>Para esto estamos utilizando dos instrumentos:
>
>1. Una encuesta en línea para usuari at s y desarrolladoras/es de 
>Software  Libre que está en 
>http://open.bellanet.org/softwarelibresurvey/index.php?sid=1 (Estamos 
>buscando ayuda para traducirla a Inglés, Portugués, Francés, y Holandés)
>
>2. Una entrevista telefónica o personal, para personas de todos los 
>sectores involucradas de alguna forma en proyectos o iniciativas que 
>tienen que ver con Software Libre. Quienes están aplicando las entrevistas 
>son las contrapartes de investigación en las diferentes sub-regiones.
>
>Por favor, si tienen interés en participar pueden hacerlo ya sea 
>llenando  la encuesta en línea (en el caso de que estén involucrados en 
>alguna comunidad de usuarios o desarrolladores de Software Libre) o 
>poniéndose en contacto con la persona clave en una de nuestras 
>contrapartes sub-regionales:
>
>México - La Neta - Adolfo Dunayevich  <adolfo at laneta.apc.org>
>Caribe - Funredes - Taran Rampersad <cnd at knowprose.com>
>Centroamérica - Bayardo Rivas <bayardo.rivas at puntos.org.ni>
>Región Andina - Alfa Redi - Erick Iriarte <faia at amauta.rcp.net.pe>
>Cono Sur - SOLAR - Verónica Xhardez <vero at verox.com.ar>
>Brasil - PSL-RS - Denise Bandeira  <bandeira at unisinos.br>
>
>Si desean más información sobre la investigación y los documentos que 
>hemos circulado, por favor comuníquense conmigo lzuniga at bellanet.org
>
>Les agradecemos toda la retroalimentación que nos puedan dar.
>
>Abrazos,
>
>Lena Zuñiga
>Bellanet
>
>------------------------------
>Mensaje Alfa-Redi
>
>Como parte de este proyecto Alfa-Redi esta participando con un equipo de 
>investigacion en dos areas: la primera un area geografica de analisis: 
>Comunidad Andina y la segunda un area que atraviesa todos los grupos de 
>investigacion: el area de politicas y marco regulatorio.
>
>Entendemos que como parte de los procesos de investigacion se require un 
>analisis desde todos los puntos de vista, por lo cual la convocatoria de 
>Bellanet la entendemos dentro del marco de acercamiento a un analisis 
>objetivo del fenomeno del Software Libre en LAC; en especial con la 
>perspectiva desde las politicas y el marco regulatorio.
>
>Esta iniciativa colaborativa de organizaciones de la Sociedad Civil 
>Latinoamericana esta comprendida en el desarrollo social regional en un 
>adecuado contexto social y cultural propio de nuestro 
>espacio-tiempo-historico, sin soluciones compradas ni ajustes a realidades 
>que no poseemos, por ende es de importancia entender el fenomeno social 
>existente en relacion al software libre en toda su dimension.
>
>Saludos y esperamos contar con su participacion
>
>Atentamente,
>
>Erick Iriarte Ahon
>Alfa-Redi
>http://www.alfa-redi.org