[LAC-TF] IPv6 en eLAC2010

[Raul Echeberria]

Amigos:

La semana pasada se realizó en El Salvador la 
reunión ministerial sobre Sociedad de la 
Información, donde se aprobó el plan de acción 
eLAC2010 (sucesor del eLAC2007), donde se 
establecen las metas relativas al desarrollo de 
la Sociedad de la Informacion en América Latina y Caribe.

LACNIC tuvo un rol muy activo en la discusión 
previa a esta reunión y en la reunión misma. En 
el plan de acción aprobado hay varias metas en 
las cuales LACNIC participo de alguna forma en su redacción.

Específicamente en el tema de IPv6, a propuesta 
nuestra se discutió una meta sobre IPv6 a incluir 
en el plan de acción, la cual finalmente se 
aprobó con algunas pequeñas modificaciones.

El texto aprobado es el siguiente:

"Realizar acciones tendientes a la promoción de 
la adopción del protocolo IPv6 a nivel público y 
privado con el objeto de lograr que todos los 
servicios públicos ofrecidos a través del 
protocolo IP, según sea apropiado, estén 
disponibles sobre IPv6 y que la infraestructura y 
aplicaciones más relevantes de los Estados sean 
compatibles con IPv6. Las medidas que se tomarían 
incluirán, en la medida de lo posible, la pronta 
implementación de requerimientos en las compras 
públicas de equipos y aplicaciones que aseguren su compatibilidad con IPv6."


Creo que es un avance muy significativo ya que se 
haga mención a este tema en un plan de acción 
regional, más aún que se establezcan metas específicas.

La versión completa del documento está disponible 
en: http://www.elac2007.org.sv/docs/compromisodesansalvador-8feb2008.pdf


Saludos,

Raúl


-----------------------


Dear colleagues:

The Ministerial meeting on Information society 
for LAC region was held last week in El Salvador. 
In this meeting it was approved by all the 
governments of the region the Action Plan 
eLAC2010, in which the goals regarding 
Information Society development in the region, were established.

LACNIC participated very actively not only in the 
meeting itself but also in all the previous 
process. There are several goals in the Action 
Plan in which LACNIC participated as a contributor.

Specifically in the IPv6 issue, LACNIC proposed a 
goal that was discussed by the governmental 
delegates and adopted with minor changes as part of the eLAC2010 Action plan.

The wording approved is the following :


"Carry out actions geared towards promoting the 
adoption of the IPv6 protocol at the public and 
private levels with a view to making all public 
services offered via the IP protocol, as 
appropriate, available on IPv6 and ensuring that 
the main State infrastructure and applications 
are IPv6-compatible. Actions to be implemented 
will, to the extent possible, include the early 
implementation of requirements to ensure that 
government procure equipment and applications that are IPv6­compatible."


I think that is a very important progress to have 
IPv6 mentioned in the regional Action Plan, and 
still more important to have specific goals related with IPv6 deployment.

The full text of the Action Plan is available at: 
http://www.elac2007.org.sv/en/docs/sansalvadorcommitment-8feb2008.pdf


Regards,

Raúl