[LAC-TF] FLIP6 - LAC IPv6 TF: Llamado para presentación de trabajos / Call for presentations / Chamado para apresentação de trabalhos

[Mariela Rocha]

English Below
Portugues Abaixo


=======
Amigos,

Con motivo de celebración del Séptimo Foro Latinoamericano de IPv6 - 
FLIP6, y del  IPv6 Task Force de América Latina y el Caribe, que se 
realizará en el marco de LACNIC XII 
(http://www.lacnic.net/sp/eventos/)**, hacemos un llamado a la comunidad 
de Internet para la presentación de trabajos para formar parte de la 
agenda de dichos encuentros.

Todos aquellos interesados en realizar presentaciones, deberán enviar la 
siguiente información a la dirección de correo 
comitelactf at lac.ipv6tf.org <mailto:comitelactf at lac.ipv6tf.org>

- Título del trabajo a presentar
- Extended abstract (Quedando a criterio del Comité de Evaluación la 
posibilidad de solicitar un borrador de las diapositivas y/o del paper 
completo si es que lo considera necesario)
- Nombre, Apellido, e-mail y lugar de desempeño del ponente

El Comité de evaluación constituido para tal fin, tendrá como criterios 
básicos para la evaluación de trabajos las siguientes caracterísiticas:

- Originalidad
- Experiencia con mérito para ser compartida
- Posibilidad de aplicación general
- Replicabilidad
- Importancia del desarrollo.

El período para la presentación de trabajos finaliza el Viernes 20 de 
Febrero de 2009. El día Lunes 2 de Marzo de 2009, se notificará a 
aquellos ponentes cuyos trabajos hayan sido seleccionados. Dicho anuncio 
se realizará a la dirección de e-mail que fue especificada en la 
postulación.

Saludos Cordiales,

Mariela Rocha
Moderadora FLIP6 / LAC IPv6 TF

===========

Friends,

On the occasion of celebration of the Seventh Latin American IPv6 Forum 
- FLIP6, and the Latin America and the Caribbean IPv6 Task Force, that 
will be held in the context of LACNIC XII 
(http://www.lacnic.net/en/eventos/), we invite to the community for the 
presentation of papers in order to be part and contribute to the 
schedule of those meetings.

All those interested in making presentations, should send the following 
information to the email: comitelactf at lac.ipv6tf.org 
<mailto:comitelactf at lac.ipv6tf.org>:

- Title of the work to be presented
- Extended abstract (Being at the discretion of the Evaluation Committee 
the possibility of requesting a draft of the slides and / or full paper 
if it deems it necessary)
- Name, Surname, e-mail and place of speaker´s performance

The basic criteria that the Evaluation Committee ad hoc uses to evaluate 
the presented works are the following:

- Originality
- Valuable experience to be shared
- Posibility of it general application
- Repeatability
- Development importance

The period for submitting works ends on Friday, February 20, 2009.
On Monday, March 2, 2009, those speakers whose work has been selected 
will be notified.
This announcement will be done to the e-mail address specified in the 
application.


Best Regards,

Mariela Rocha
Chair FLIP6 / LAC IPv6 TF

===============

Amigos,

Com motivo da celebração do Sétimo Fórum Latino-Americano de IPv6 - 
FLIP6, e do IPv6 Task Force da América Latina e do Caribe, que serão 
realizados no evento LACNIC XII (http://www.lacnic.net/pt/eventos/), 
fazemos um chamado à comunidade para a apresentação de trabalhos para 
fazer parte da agenda de ditos encontros.

Aqueles interessados em realizar apresentações deverão enviar a seguinte 
informação para: comitelactf at lac.ipv6tf.org 
<mailto:comitelactf at lac.ipv6tf.org>

- Título do trabalho a apresentar
- Extended abstract (ficando a critério do Comitê de Avaliação a 
possibilidade de solicitar um rascunho dos slides e/ou do paper completo 
se o considerar necessário)
- Nome, sobrenome, e-mail e lugar de desempenho do palestrante

O Comitê de avaliação constituído para tal fim terá como critérios 
básicos para a avaliação dos trabalhos as seguintes características:

- Originalidade
- Experiência com mérito para ser compartilhada
- Possibilidade de aplicação geral
- Replicabilidade
- Importância do desenvolvimento

O período para a apresentação de trabalhos finaliza na sexta-feira 20 de 
Fevereiro de 2009. Na segunda-feira 2 de Março de 2009 se notificará 
àqueles palestrantes cujos trabalhos tenham sido selecionados. Dito 
anúncio se realizará ao endereço de e-mail que foi especificado na 
postulação.

Cordialmente,

Mariela Rocha.
Moderadora FLIP 6 / LAC IPv6 TF