[LAC-TF] Ultimo recordatorio encuesta IPv6 /Last reminder IPv6 survey

[Adriana Rivero]

*Por favor, veja Português abaixo
*Please, see English bellow

Estimados miembros de la comunidad de LACNIC:

Este es el último recordatorio para participar en la encuesta que están
realizando ARIN y CAIDA acerca del uso actual y futuro de IPv6 a nivel
global. Creemos importante que nuestra región se vea representada en los
resultados de la misma.

La encuesta estará abierta hasta el 1 de octubre (21:00 UTC). Invitamos
a las organizaciones de la región de LACNIC a participar de esta
encuesta. Por favor, tómese unos minutos para completarla en:

https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=loMM8qu18yFoKyi0rTUpQg_3d_3d

Aquellos que completen la encuesta quedarán inscriptos para participar
en un sorteo que beneficiará a un participante por cada región RIR.
Posteriormente, se hará disponible un sumario con los principales
resultados.

Cordialmente,

Servicios a Miembros y Comunicaciones
LACNIC
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Prezados membros da comunidade de LACNIC:

Este é o último lembrete para participar da Pesquisa ARIN-CAIDA sobre a
Penetração do IPv6 no mundo. Achamos importante que nossa região esteja
representada nos resultados da mesma.

A pesquisa permanecerá aberta até as 21.00 UTC do dia 1° de outubro.
Cordialmente convidamos todas as organizações da região de LACNIC a
participarem da pesquisa. Solicitamos responder a pesquisa que pode ser
encontrada em:

https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=loMM8qu18yFoKyi0rTUpQg_3d_3d

Após responder a pesquisa, você será inscrito automaticamente em uma
rifa para prêmios - uma rifa para cada região RIR. Posteriormente, se
disponibilizarão os resultados sumarizados da pesquisa.

Atenciosamente,

Serviço de Membro e Comunicações
LACNIC
---------------------------------------------------------------------
Dear members of the LACNIC community,

This is the last reminder of the survey conducted by ARIN and CAIDA
regarding current and future use of IPv6. We believe it is important
that our region is represented in the outcome of the survey.

The survey will remain available until 21.00 UTC on 1 October. We
cordially invite all organizations in the LACNIC region to participate
in the survey. Please take a few moments to complete the survey located at:

https://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=loMM8qu18yFoKyi0rTUpQg_3d_3d

When you complete the survey you will be entered in a drawing for
prizes, one raffle per RIR region. The summary results will be available
afterwards.

Regards,

Member Services and Communications
LACNIC