[LAC-TF] material ipv6 em espanhol

[Sergio Vergara]

2010/11/24 Christiam Sandy <christiansandy at entelnet.bo>:
> Muy agradecido
>
> .ice
>
> -----Mensaje original-----
> De: lactf-bounces at lacnic.net [mailto:lactf-bounces at lacnic.net] En nombre de
> Antonio M. Moreiras
> Enviado el: Miércoles, 24 de Noviembre de 2010 06:02 p.m.
> Para: lactf at lac.ipv6tf.org; Latin America and Caribbean Region Network
> Operators Group
> Asunto: [LAC-TF] material ipv6 em espanhol
>
> Por ocasião da reunião conjunta LACNIC/LACNOG/PTT Fórum em São Paulo, a
> Internet Society patrocinou o trabalho de tradução de nossas apostilas
> utilizadas nos cursos IPv6, trabalho este coordenado pelo LACNIC. Já
> estão online há algum tempo, mas acho que não havíamos divulgado na lista:
>
> http://www.ipv6.br/IPV6/MenuIPv6CursoPresencial#Apostilas_e_outros_materiais
>
> (vejam no fim da página: Material em espanhol)
>
> Há versões em PDF e editáveis (ODT). Estão sob uma versão bastante
> permissiva da Creative Commons, que permite praticamente qualquer tipo
> de uso e trabalhos derivados.
>
> Esperamos que sejam úteis.
>
> Tentativas de tradução desta mensagem seguem:
>
> --
>
> Durante la última reunión de LACNIC, se promovió un curso de IPv6 de
> forma gratuita para los ISPs latinoamericanos. En esa ocasión, la
> Internet Society acordó dar apoyo financiero a la traducción de nuestros
> folletos/libros al español, y LACNIC coordinó este trabajo.
>
> Están en línea desde hace bastante tiempo, pero creo que se olvidó de
> anunciar aquí:
>
> http://www.ipv6.br/IPV6/MenuIPv6CursoPresencial#Apostilas_e_outros_materiais
>
> (Busque "Material em espanhol")
>
> Hay versiones en PDF y ODT. El material se encuentra bajo una muy
> permisiva licencia de Creative Commons.
>
> Esperamos que usted puede utilizar esto.
>
> Un cordial saludo,
>
> --
>
> During the last LACNIC meeting, we promoted an IPv6 course free of
> charge for latinamerican ISPs. In that ocasion, the Internet Society
> agreed to give financial support to the translation of our brochures to
> spanish, and LACNIC coordinated this work.
>
> They are online for quite some time now, but I think we forgot to
> announce it here:
>
> http://www.ipv6.br/IPV6/MenuIPv6CursoPresencial#Apostilas_e_outros_materiais
>
> (look for "Material em espanhol")
>
> There are PDF and ODT versions. The material is under a very permisive
> Creative Commons license.
>
> We hope you can use this.
>
> Regards,
>
> --
>
>
> Saudações,
> un cordial saludo,
> regards,
>
> Moreiras.
Muy buen material. Revisando un documento , creo que podría ser
interesante utilizar gns3 y virtualbox para realizar laboratorios de
IPv6 en caso de no contar con hardware cisco.

Saludo
> _______________________________________________
> LACTF mailing list
> LACTF at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf
>
> _______________________________________________
> LACTF mailing list
> LACTF at lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf
>