[LAC-TF] Recordatorio: Encuesta global despligue IPv6/Reminder: GLobal IPv6 Deployment Survey

[Adriana Rivero]

*[English below]

Estimados colegas de la comunidad de LACNIC:

Como en años anteriores, LACNIC invita a participar en la 3ª. encuesta 
consecutiva sobre Monitoreo del Despliegue de IPv6 y su uso actual y futuro.

La encuesta sobre Monitoreo del despliegue de IPv6 está online, por lo 
que invitamos a todos los miembros de nuestra comunidad a participar:

https://www.surveymonkey.com/s/GlobalIPv6survey2012

El propósito de la encuesta es comprender mejor hacia donde se está
avanzando y qué se puede hacer para garantizar que la comunidad de
Internet esté lista para la adopción generalizada de IPv6.

Dado que la encuesta es muy similar a la realizada globalmente en 2010 y 
2011, será posible comparar el progreso realizado.

Los resultados del año pasado etán disponibles en el sitio del NRO: 
http://www.nro.net/news/global-ipv6-survey-results-2011 . Se puede ver 
que el 94% de los más de 1.600 encuestados indicaron que estaban 
interesados en participar nuevamente en 2012.

La participación de toda la comunidad contribuirá a establecer una 
visión completa de la penetración de IPv6 y futuros planes para su 
despliegue.  La encuesta se compone de 23 preguntas y puede ser 
completada in 15 minutos. Para aquellos que aún no tengan asignaciones 
de IPv6 o que aún no hayan desplegado IPv6, habrá menos preguntas para 
responder.

Le encuesta estará abierta por un  mes y cerrará el 30 de junio de 2012.

Los resultados serán presentados y discutidos ampliamente. Si ud. desea 
recibir un borrador del análisis cuando esté disponible,  por favor 
provea su nombre e información de contacto en la encuesta. Indique 
también si está dispuesto a compartir información adicional con el 
equipo de Monitoreo de Despliegue de IPv6 de TNO y GNKS Consult.

Agradecemos su tiempo e interés en completar la encuesta. Si tiene 
alaguna pregunta acerca de la misma, envíe un email a: info at gnksconsult.com

Cordiales saludos,

Comunicaciones LACNIC
-----------------
Dear Colleagues,

As in previous years, LACNIC invites you to participate to the 3rd 
consecutive IPv6 Deployment Monitoring Survey on the current and future 
use of IPv6.

The IPv6 Deployment Monitoring Survey is now online, and we encourage 
all members of our community to participate:

https://www.surveymonkey.com/s/GlobalIPv6survey2012

The purpose of the survey is to better understand where the community is 
moving, and what can be done to ensure the Internet community is ready 
and moving toward widespread adoption of IPv6. As it is mostly the same 
as the survey carried out globally in 2010 and 2011,  comparison of 
progress will be possible. Last year's results are available on the NRO 
website at: http://www.nro.net/news/global-ipv6-survey-results-2011 . 
You will note that 94% of last year's over 1600 respondents indicated 
that they were interested in participating again, in 2012.

We encourage all organisations to participate in this survey, which we 
hope will establish a comprehensive view of present IPv6 penetration and 
future plans for IPv6 deployment. The survey is composed of 23 questions 
and can be completed in about 15 minutes. For those without IPv6 
allocations or assignments, or who have not yet deployed IPv6, the 
questions will be fewer in number.

  The survey will be open for a month and will close on 30 June 2012.

Results of the IPv6 Deployment Monitoring Survey will be presented and 
discussed widely. Please provide your name and contact information on 
the survey form if you wish to receive the draft survey analysis when 
available. Please also indicate whether you are willing to share 
additional data with the TNO and GNKS Consult IPv6 Deployment Monitoring 
team.

We appreciate your time and interest in completing this survey. If you 
have any questions concerning the survey, please send an email to 
info at gnksconsult.com .

Regards,

LACNIC Communications

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/lactf/attachments/20120620/c0114263/attachment.html>