[LAC-TF] Fwd: [v6ops] new draft: draft-servin-v6ops-monitor-ds-ipv6

[Alejandro Acosta]

Hola Arturo, Mariela,
  Ya ví el draft, vamos a ver que más se me ocurre. Por el momento dos
cositas no tan importante pero allí van.
  Ambas en en la Introducción:

1)
"A good monitor solution allows to:"

yo creo que se puede cambiar a algo como:

A good monitor solution -among other things- allows to:

2)
Y algo mucho solo de forma que seguramente más adelante estaría corregido:

Cambiar "Determinate which actions may solve a problem"
por
"Determine which actions may solve a problem"


Si quieren hago los comentarios en v6ops.

Saludos,

Alejandro,





On 7/13/13, Arturo Servin <aservin at lacnic.net> wrote:
> Hola
>
>     Mariela y yo estamos enviando un draft sobre "Monitoreo de redes
> IPv6 y dual stack". Mariela y yo creemos que no hay muchos documentos
> que expliquen como monitorear redes en IPv6 y DS y aunque no hay mayores
> diferencias existen algunas sutilezas que confunden a los operadores y
> nos hacen la vida mas complicada.
>
>     La intencion del draft es explicar un cuales son estas diferencias,
> que metodos generales existen para monitorear redes (en IPv6 only
> tambien incluso cuando el equipo tiene soporte limitado),
> recomendaciones de que cosas hacer (que cosas no hacer creo que tambien
> tiene algunas), etc.
>
>     Quisieramos pedirles que nos eviaran retroalimentacion de lo que les
> parece que esta bien pero sobre todo de lo que falta.
>
>     Nuestra idea es presentarlo en Berlin pero para eso necesitamos un
> poco de discusion en la lista de v6ops del IETF. Asi que si tienen
> comentarios y los pueden enviar alla (si no aqui esta bien) se los
> agradeceremos mucho.
>
>     Y perdon por las copias multiples a varias listas.
>
> Slds
> as
>
>
> -------- Original Message --------
> Subject: 	[v6ops] new draft: draft-servin-v6ops-monitor-ds-ipv6
> Date: 	Sat, 13 Jul 2013 05:45:00 -0700 (PDT)
> From: 	<fred at cisco.com>
> To: 	v6ops at ietf.org
> CC: 	draft-servin-v6ops-monitor-ds-ipv6 at tools.ietf.org
>
>
>
> A new draft has been posted, at
> http://tools.ietf.org/html/draft-servin-v6ops-monitor-ds-ipv6. Please take a
> look at it and comment.
> _______________________________________________
> v6ops mailing list
> v6ops at ietf.org
> https://www.ietf.org/mailman/listinfo/v6ops
>
>
>
>


-- 
=====
^A.......o$