[LAC-TF] Elecciones Comité de Programa FTL/Elections for LACNIC Technical Forum Program Committee

[Adriana Rivero]

Português abaixo
English below
---------------

*Elección 2018 de los representantes de la comunidad en el Comité de 
Programa del Foro Técnico de LACNIC (FTL)*

De acuerdo al calendario de elecciones, se presentaron dentro del plazo 
establecido las postulaciones de los siguientes candidatos:

Andrés Pugawko
Carmen Denis
Erika Vega
Fabián Mejía
Fernando Gont
Italo Valcy
Jordi Palet
Mariel Aranda
Mariela Rocha
Mauricio Oviedo
Nicolás Antoniello
Rafael Sandoval

En función del procedimiento detallado en: 
http://www.lacnic.net/2365/1/lacnic/
entre el 15 y el 22 de junio de 2018 se realizará la elección de 3 
candidatos por medio de votación electrónica.

El padrón electoral estará compuesto por aquellos que al día 12 de junio 
de 2018 a las 20.00 UTC estaban suscritos a alguna de las siguientes listas:

- IPv6 - https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf
- Seguridad - https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/seguridad
- Interconexión - https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla

Los habilitados para votar recibirán por correo electrónico la 
información necesaria para emitir su voto.

Información completa sobre los candidatos está disponible en:
http://www.lacnic.net/2365/1/lacnic/

---------------------------------------------------------------------------

*Eleição 2018 dos representantes da comunidade no Comitê do Programa do FTL*

De acordo com o calendário das eleições, se apresentaram dentro do prazo 
estabelecido as seguintes candidaturas:

Andrés Pugawko
Carmen Denis
Erika Vega
Fabián Mejía
Fernando Gont
Italo Valcy
Jordi Palet
Mariel Aranda
Mariela Rocha
Mauricio Oviedo
Nicolás Antoniello
Rafael Sandoval

Segundo o procedimento detalhado em:
http://www.lacnic.net/2367/3/lacnic/eleic%C3%B5es-comit%C3%AA-de-programa-forum-tecnico-de-lacnic

entre os dias 15 e 22 de junho de 2018 se realizará a eleição de 3 
candidatos através de votação eletrônica.

O padrão eleitoral será composto daqueles que, no dia 12 de junho de 
2018 às 20h00 UTC, estavam inscritos em qualquer das seguintes listas:

- IPv6 - https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf
- Segurança - https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/seguridad
- Interconexão - https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla

Os eleitores receberão por e-mail as informações necessárias para votar.

Informações completas sobre os candidatos estão disponíveis em:
http://www.lacnic.net/2367/3/lacnic/eleic%C3%B5es-comit%C3%AA-de-programa-forum-tecnico-de-lacnic

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

*2018 Election of Community Representatives to the LACNIC Technical 
Forum Program Committee*

According to the election calendar, the nominations of the following 
candidates were submitted within the established deadline:

Andrés Pugawko
Carmen Denis
Erika Vega
Fabián Mejía
Fernando Gont
Italo Valcy
Jordi Palet
Mariel Aranda
Mariela Rocha
Mauricio Oviedo
Nicolás Antoniello
Rafael Sandoval

According to the procedure detailed at:
http://www.lacnic.net/2366/2/lacnic/elections-for-the-lacnic-technical-forum-program-committee

between June 15th and 22nd, 2018 the election of 3 candidates will be 
carried out by electronic voting.

The electoral roll shall consist of those that were subscribed to any of 
the following  mailing lists by June 12, 2018 at 20.00 UTC:

- IPv6: https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf
- Security: https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/seguridad
- Interconnection: https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla

The eligible voters will be emailed with the necessary information to 
cast their vote.

Detailed information on candidates is available at:
http://www.lacnic.net/2366/2/lacnic/elections-for-the-lacnic-technical-forum-program-committee

-- 


      Adriana Rivero

*Líder de Desarrollo de la Comunidad*
Head of Community Development

/LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/lactf/attachments/20180613/df8f3561/attachment.html>