[LAC-TF] 8o. Reto IPv6 de LACNIC (1er Reto avanzado) / 8th IPv6 LACNIC Challenge (1st Advanced Challenge) / 8a Desafio IPv6 LACNIC (Primeiro Desafio Avançado) (

[Azael Fernandez Alcantara]

(disculpen duplicados)

 

 [English below]

[Português abaixo]


LACNIC invita a la comunidad de Internet de Latinoamérica y Caribe a participar en nuestro 8vo Reto IPv6.

¿Qué es el Reto IPv6?

Es una iniciativa creada por la comunidad técnica de la región y apoyada 
por LACNIC para distinguir el trabajo de organizaciones que han comenzado 
a desplegar IPv6 en sus redes.

La competencia se basa en utilizar las tareas que impone el reto como 
impulso para el despliegue del protocolo o para avanzar en ese proceso. 
Los resultados se deben ir mostrando a lo largo del reto.


Objetivo
Que los participantes aumenten su despliegue actual de IPv6.

¿Quiénes pueden participar?

Cualquier persona o institución de la región con el deseo de colocarse una 
meta de avanzar en su despliegue de IPv6 (países del área de LACNIC)


¿Qué hay que hacer?

  *  Registrarse en el link: https://eventos.lacnic.net/ev3/octavo-retoipv6/registry
 *    Rellenar el formulario
 *   Luego de estar inscrito:
  *
     Enviar actualizaciones de los avances realizados desde: https://www.lacnic.net/4356/1/lacnic/(se espera al menos que el Comité reciba 2 documentos por participante)
  *
     Aumentar el despliegue de IPv6 en su red con datos de monitoreo demostrables.

Temas posibles (pero no limitado a):

* IPv6 en redes residenciales como el hogar y su apoyo en el tele-trabajo
* Experiencias en implementaciones
* Monitorización
* Transición de servicios a IPv6
* Programación de aplicaciones (APIs, sockets)
* Pruebas de servicios
* Mediciones
* Estudios relacionados con IPv6
* Control / Manejo / Direccionamiento IP
* IPv6 y DNS
* IPv6 en el comercio /banca / gobierno electrónicos
* Casos de estudios de implementaciones
* Aspectos económicos y sociales de IPv6
* IPv6 & MPLS
* IPv6 en el acceso / última milla (DOCSIS / DSL / GPON / otros)
* IPv6 en el área satelital
* IPv6 & Geolocalización
* IPv6 en sistemas OSS/BSS o similares (problemáticas)
* Privacidad y seguridad con IPv6
* Seguridad de IPv6 en el ISP y en las empresas
* IPv6 y movilidad
* IPv6 en redes 5G y 4G
* Protocolos de enrutamiento
* IPv6 en el área “Tecnologías y Gobernanza” para una Internet abierta y segura
* Experiencias de otros trabajos locales (Universidades, Redes de Gobierno / Portales gubernamentales, Capítulos de ISOC, entre otros)
* IPv6 en SDN / NFV
* IPv6 en la Nube
* IPv6 en la Neblina (Fog Networking)
* IPv6 en el IoT

Ejemplos de trabajos anteriores (no limitado a)

1) Ofrecer los servicios en forma transparente a un grupo de usuarios finales por ambas versiones del protocolo de Internet (IP).
2) Implementar servidores con soporte IPv6 como: Web, DNS, Conferencia, Jabber, SSH, etc.
3) Desarrollo de software con soporte de IPv6.
4) Implementando IPv6 en una red de monitoreo.

¿Quién gana?

Los ganadores serán determinados por el Comité integrado por expertos de diversos países.
No existe una única fórmula, en líneas generales ganarán los mejores trabajos.


Premios:
Habrá premios para los dos mejores trabajos.
  *
     Certificado
  *
     Incluye un premio material, 
  *
     Anuncio en el Newsletter de LACNIC así como en redes sociales. 
  *
     2 (dos) cupos para cursos dentro del Campus Virtual de LACNIC para el 1er lugar.
  *
     1 (un) cupo para cursos dentro del Campus virtual de LACNIC para el 2o lugar.

Fechas importantes:

Inicio del Reto: 13 de Julio
Inscripción: Del 13 de Julio al 17 de Agosto de 2020 -18hrs UTC
Registro abierto hasta: 17 de Agosto de 2020 -18hrs UTC
Recepción de trabajos: Hasta el viernes 14 de septiembre de 2020 – 18hrs UTC.
Fin del Reto: 14 de septiembre de 2020

Dudas y preguntas al Comité del Reto IPv6:   comite-reto-ipv6 at lac.ipv6tf.org


Página principal del reto:
https://www.lacnic.net/3109/1/lacnic/reto-ipv6


FAQ sobre el Reto IPv6:
https://www.lacnic.net/3523/1/lacnic/

*********************************************************************************************************************

 [English]


LACNIC invites the Latin American and Caribbean Internet community to participate in our Eighth IPv6 Challenge.

 

What is the IPv6 Challenge?

The IPv6 Challenge is an initiative created by the region's technical 
community and supported by LACNIC to recognize the work of the 
organizations that have started deploying IPv6 in their networks.
The competition consists of using the tasks set by the challenge as a 
starting point to kick off IPv6 deployment or to advance in this process. 
Participants must present their results as the Challenge progresses.

 

Goal

For participants to increase their current IPv6 deployment.

 

Who can participate?

Any person or institution of the region with the desire to set the goal of 
advancing their deployment of IPv6 (countries within the LACNIC service 
region).


How can I participate?

    Register using the link:

https://eventos.lacnic.net/ev3/octavo-retoipv6/registry

Fill in the form.

    Once you have registered for the Challenge:

  *  Submit updates of your progress to: https://www.lacnic.net/4356/1/lacnic  (the Committee expects to receive at least two documents per participant)
  *  Increase IPv6 deployment in your network with demonstrable monitoring results.

Possible topics include, but are not limited to:

 
* IPv6 in residential networks and their support for telecommuting
* Deployment experiences
* Monitoring
* Transitioning services to IPv6
* Application programming (APIs, sockets)
* Service trials
* Measurements
* IPv6-related research
* IP addressing / management / control
* IPv6 and DNS
* IPv6 in e-commerce / e-banking / e-government
* Deployment case studies
* Financial and social aspects of IPv6
* IPv6 and MPLS
* IPv6 in access networks / last mile (DOCSIS / DSL / GPON / other)
* IPv6 in satellite networks
* IPv6 and geolocation
* IPv6 in OSS/BSS or similar systems (challenges)
* Privacy and security with IPv6
* IPv6 security at ISPs and companies
* IPv6 and mobility
* IPv6 in 5G and 4G networks
* Routing protocols
* IPv6 as it relates to “Technologies and Governance” for a secure and open Internet
* Other local experiences (universities, government networks / portals, ISOC chapters, etc.)
* IPv6 in SDN / NFV
* IPv6 in the Cloud
* IPv6 in Fog Networking
* IPv6 in IoT

Non-limiting examples of projects that participated in prior editions of the Challenge:
 

  1. Offering transparent services to a group of end users over both versions of the Internet Protocol
  2. Implementing servers with IPv6 support, such as Web, DNS, Conference, Jabber, SSH, and others
  3. Developing software with IPv6 support
  4. Implementing IPv6 in a monitoring network

 

How are the winners determined?

The winners will be decided by a committee of experts from different 
countries. There is no single formula. Generally speaking, the best 
projects will be named the winners.


 

Awards:

Prizes will be presented to the two best projects:
  *  A certificate
  *  A material prize
  *  An announcement in LACNIC's newsletter and social media
  *  The first prize includes 2 (two) seats to participate in the courses offered through LACNIC's Virtual Campus
  *  The second prize includes 1 (one) seat to participate in the courses offered through LACNIC's Virtual Campus

Important Dates:

Challenge starts: 13 July
Registration: 13 July to 17 August 2020 at 18:00 UTC
Registration closes: 17 August 2020 at 18:00 UTC
Reports will be received until: 14 September 2020 at 18:00 UTC.
Challenge ends: 14 September 2020

Any questions should be addressed to the IPv6 Challenge Committee: comite-reto-ipv6 at lac.ipv6tf.org
 

IPv6 Challenge Website https://www.lacnic.net/3109/1/lacnic/reto-ipv6
 

IPv6 Challenge FAQ
https://www.lacnic.net/3523/1/lacnic/



*********************************************************************************************************************

 [Português]

O LACNIC convida a comunidade da Internet da América Latina e o Caribe a 
participar do nosso oitavo Desafio IPv6.

 

O que é o Desafio IPv6?

É uma iniciativa criada pela comunidade técnica da região e apoiada pelo 
LACNIC, para reconhecer o trabalho de organizações que começaram a 
implementar o IPv6 em suas redes.

 

A competição é baseada no uso das tarefas impostas pelo desafio como 
impulso para a implementação do protocolo ou para avançar nesse processo. 
Os resultados devem ser mostrados ao longo do desafio.


Objetivo

Que os participantes aumentem sua implementação atual do IPv6.

 

Quem pode participar?

Qualquer pessoa ou instituição da região com o desejo de estabelecer um 
objetivo de avançar na sua implementação do IPv6 (países da área de 
LACNIC).

 

O que fazer?

* Cadastre-se no link : 
https://eventos.lacnic.net/ev3/octavo-retoipv6/registry
* Preencha o formulário
* Depois de você estar inscrito:
* Enviar atualizações dos progressos realizados para:https://www.lacnic.net/4356/1/lacnic (espera-se que o comitê receba pelo menos 2 documentos por participante)
* Aumentar a implementação do IPv6 na sua rede com dados de monitoramento demonstráveis

Assuntos possíveis (mais não limitantes):
 

* O IPv6 nas redes de área residencial como o lar e seu apoio no teletrabalho
* Experiências em implementações
* Monitoramento
* Transição de serviços para o IPv6
* Programação de aplicativos (APIs, sockets)
* Testes de serviços
* Medições
* Pesquisas relacionadas com o IPv6
* Controle / Gerenciamento / Endereçamento IP
* O IPv6 e o DNS
* O IPv6 no comércio eletrônico / bancário / governo
* Casos de pesquisas de implementações
* Aspectos econômicos e sociais do IPv6
* IPv6 & MPLS
* O IPv6 no acesso / última milha (DOCSIS / DSL / GPON / outros)
* O IPv6 na área de satélite
* O IPv6 & a Geolocalização
* O IPv6 em sistemas OSS/BSS ou semelhantes (problemáticos)
* Privacidade e segurança com o IPv6
* Segurança do IPv6 no ISP e nas empresas
* O IPv6 e a mobilidade
* O IPv6 nas redes 5G e 4G
* Protocolos de roteamento
* O IPv6 na área “Tecnologias e Governança” para uma Internet aberta e segura
* Experiências de outros trabalhos locais (Universidades, Redes de Governo / Portais governamentais, Capítulos da ISOC, entre outros)
* O IPv6 no SDN / NFV
* O IPv6 na Nuvem
* O IPv6 na Neblina (Fog Networking)
* O IPv6 para a IoT
 

Exemplos de trabalhos anteriores (não limitado a)
 

  1. Prestar os serviços em forma transparente a um grupo de usuários finais pelas duas versões do protocolo da Internet (IP).
  2. Implementar servidores com suporte IPv6 como: Web, DNS, Conferência, Jabber, SSH, etc.
  3. Desenvolvimento de software com suporte do IPv6.
  4. Implementar o IPv6 em uma rede de monitoramento

 

Quem ganha?
Os vencedores serão determinados por um comitê formado por especialistas de vários países. Não existe uma fórmula única, em linhas gerais ganham os melhores trabalhos.

 

Prêmios:

Haverá prêmios para os dois melhores trabalhos.
  *  Certificado.
  *  Inclui um prêmio em dinheiro.
  *  1 (um) anúncio no boletim do LACNIC, bem como nas redes sociais.
  *  2 (duas) vagas para cursos no Campus Virtual do LACNIC para o primeiro lugar.
  *  1 (uma) vaga para cursos no Campus Virtual do LACNIC para o segundo lugar.

Datas importantes:

Início do Desafio: 13 de julho
Inscrições: De 13 de julho a 17 de agosto de 2020 às 18h UTC
Registro aberto até: 17 de agosto de 2020 às 18h UTC
Recepção de trabalhos: até segunda-feira, 14 de setembro de 2020 às 18h UTC
Final do Desafio: 14 de setembro de 2020

Dúvidas e perguntas para o Comitê do Desafio IPv6:   comite-reto-ipv6 at lac.ipv6tf.org

Página principal do desafio: https://www.lacnic.net/3109/1/lacnic/reto-ipv6

 

FAQ sobre o Desafio IPv6: https://www.lacnic.net/3523/1/lacnic/

**************************************************************************************************************************************************************

COORDIALES SALUDOS
______________________
Azael Fernández Alcántara
Integrante del Comité Evaluador del Reto IPv6 LACNIC
___________________________________