<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<link href="chrome://translator/skin/floatingPanel.css"
type="text/css" rel="stylesheet">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
*[English below]<br>
---------------<br>
Estimados colegas de la comunidad de LACNIC: <br>
<br>
Como en años anteriores, la Number Resource Organization (NRO)
invita a participar en la 4ª. encuesta global consecutiva Monitoreo
del Despliegue de IPv6, su uso actual y futuro.<br>
<br>
La encuesta está online, por lo que invitamos a todos los miembros
de nuestra comunidad a participar:<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.surveymonkey.com/s/GlobalIPv6survey2013">https://www.surveymonkey.com/s/GlobalIPv6survey2013</a><br>
<br>
El propósito de la encuesta es comprender mejor hacia donde está
avanzando la comunidad de Internet y qué se puede hacer para
garantizar que esté lista para la adopción generalizada de IPv6.
Esperamos que esta encuesta establezca una visión completa de la
actual penetración de IPv6 y de futuros planes para su despliegue.<br>
<br>
La encuesta de este año es similar a las realizadas en años
anteriores (2010, 2011 y 2012), lo cual permitirá comparar el
progreso realizado. Lo que es claro es que la participación de la
comunidad contribuye a un mejor entendimiento de cómo está siendo
usado IPv6. En 2012, el 91% de los más de 1.500 encuestados
manifestaron estar interesados en participar nuevamente en 2013.<br>
<br>
La encuesta tiene un máximo de 30 preguntas y le tomará unos 20
minutos completarla. Para aquellos que aún no tengan asignaciones de
IPv6 o que aún no hayan desplegado IPv6, habrá menos preguntas para
responder.<br>
<br>
Le encuesta estará abierta por un mes y cerrará el 31 de julio de
2013.<br>
Los resultados de esta encuesta serán presentados y discutidos
ampliamente con el apoyo de cada Registro de Direcciones de Internet
Regional (RIR).<br>
<br>
Agradecemos su tiempo e interés en completar la encuesta. Si tiene
alaguna pregunta acerca de la misma, envíe un email a:
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@gnksconsult.com">info@gnksconsult.com</a><br>
<br>
Cordiales saludos,<br>
<br>
Comunicaciones LACNIC<br>
<br>
----------------------<br>
Dear Colleagues of the LACNIC community,<br>
<br>
As in previous years, the Number Resource Organization (NRO) invites
you to participate in the 4th consecutive Global IPv6 Deployment
Monitoring Survey on the current and future use of IPv6.<br>
<br>
The IPv6 Deployment Monitoring Survey is now online, and we
encourage all members of our community to participate:<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.surveymonkey.com/s/GlobalIPv6survey2013">https://www.surveymonkey.com/s/GlobalIPv6survey2013</a><br>
<br>
The purpose of the survey is to better understand where the Internet
community is going, and what can be done to ensure it is ready for
the widespread adoption of IPv6. We hope this survey will establish
a comprehensive view of current IPv6 penetration and future
deployment<br>
plans for IPv6. <br>
<br>
This year’s survey is similar to those conducted in previous years
(2010, 2011 and 2012), and will enable a comparison of progress.
What is clear is that community participation does contribute to a
better understanding of how IPv6 is being used. In 2012, 91% of the
over 1,500 respondents indicated that they were interested in
participating again in the 2013 survey.<br>
<br>
This survey has a maximum of 30 questions and will take about 20
minutes to complete. For those without IPv6 allocations or
assignments, or have not yet deployed IPv6, the questions will be
fewer in number. <br>
<br>
The survey will be open for a month and will close on 31 July 2013.<br>
<br>
Results of the IPv6 Deployment Monitoring Survey will be presented
and discussed widely, with the support of your Regional Internet
Registry (RIR). <br>
<br>
We appreciate your time and interest in completing this survey. If
you have any questions concerning the survey, please send an email
to <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@gnksconsult.com">info@gnksconsult.com</a>.<br>
<br>
Regards,<br>
<br>
LACNIC Communications<br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<title></title>
<div style="height:100px; margin:10px 0 0 0;
background-color:#fff; color:#808080; border-top:1px solid
#d7d7d7; font-family:sans-serif; border-radius:0;">
<div style="float:left; margin:14px 20px 0 14px;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part1.03040409.02060600@lacnic.net" height="72"
width="136"> </div>
<div style="margin:14px 0 0 0; float:left;"><b>Adriana Rivero</b><br>
<font style="font-size:12px;">Coordinación de Eventos</font><br>
<font style="font-size:12px;">Events Coordinator</font><br>
<font style="font-size:12px;"><b># 4203</b></font></div>
<div style="margin:14px 14px 0 64px; float:left;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part2.01070204.06090404@lacnic.net" height="72"
width="132"> </div>
<div style="margin:14px 14px 0 0; float:left;"> <font
style="color:#FDB913; font-size:12px;"><b>Casa de Internet
de<br>
Latinoamérica y el Caribe</b></font><br>
<font style="color:#888; font-size:11px;">Rambla Rep. de
México 6125<br>
11400 Montevideo-Uruguay<br>
+598 2604 22 22 <a style="color:#FDB913;"
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></font> </div>
</div>
</div>
<div style="bottom: auto; left: 10px; right: auto; top: 26px;
display: none;" class="translator-theme-default"
id="translator-floating-panel">
<div title="Clic para traducir"
id="translator-floating-panel-button"></div>
</div>
</body>
</html>