<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
*Português abaixo*<br>
*English below*<br>
<br>
Elecciones para Moderador de LAC IPv6 TF/FLIP 6<br>
<br>
De acuerdo al calendario de elecciones, se presentaron en la lista
dentro del plazo establecido las postulaciones de los siguientes
candidatos para ocupar el puesto de Moderador de LAC IPv6 TF/FLIP 6:<br>
<br>
- Azael Fernández Alcántara<br>
- Tomás Lynch<br>
- Ariel Weher<br>
<br>
En función del procedimiento detallado en: <br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/elecciones/2015-moderador-flip6">http://www.lacnic.net/web/elecciones/2015-moderador-flip6</a> entre el
23 y el 30 de junio de 2015 se realizará la elección de candidatos
por medio de votación electrónica con el sistema ofrecido por la
secretaría de LACNIC <br>
<br>
El padrón electoral estará compuesto por los integrantes de la lista
de lactf at <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf</a> al día
22 de junio de 2015 a las 20.00 UTC<br>
<br>
Los habilitados para votar recibirán por correo una contraseña para
emitir su voto. <br>
<br>
Información sobre los candidatos está disponible en:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/web/elecciones/2015-moderador-flip6">http://www.lacnic.net/web/elecciones/2015-moderador-flip6</a><br>
-----------------------------------------------------<br>
<br>
Eleições para Moderador de LAC IPv6 TF/FLIP 6<br>
<br>
De acordo com o calendário das eleições, se apresentaram na lista
dentro do prazo estabelecido as seguintes candidaturas para ocupar o
posto de Moderador de LAC IPv6 TF/FLIP 6:<br>
<br>
- Azael Fernández Alcántara<br>
- Tomás Lynch<br>
- Ariel Weher<br>
<br>
Segundo o procedimento detalhado em:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2015-moderador-flip6">http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2015-moderador-flip6</a> entre
23 e 30 de junho de 2015 se realizará a eleição de candidatos
através de uma votação eletrônica com o sistema oferecido pela
secretaria de LACNIC.<br>
<br>
O padrão eleitoral estará composto pelos integrantes da lista de
lactf at <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf</a> no dia 22
de junho de 2015 às 20h UTC<br>
<br>
Os eleitores receberão um email com a senha para votar.<br>
<br>
Informações sobre os candidatos estão disponíveis em:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2015-moderador-flip6">http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2015-moderador-flip6</a><br>
--------------------------------------------------------<br>
<br>
LAC IPv6 TF/FLIP 6 MODERATOR ELECTION<br>
<br>
According to the election Schedule, applications from the following
candidates to occupy the seat of Chair of LAC IPv6 TF / FLIP 6 were
presented within the period established:<br>
<br>
- Azael Fernández Alcántara<br>
- Tomás Lynch<br>
- Ariel Weher<br>
<br>
According to the procedure detailed at:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2015-moderador-flip6">http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2015-moderador-flip6</a> between
June 23 and 30, 2015 the election of candidates will be carried out
through an electronic voting system offered by the LACNIC
Secretariat.<br>
<br>
The electoral roll shall consist of the members of the mailing list
lactf <br>
at <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/lactf</a> on June 22, 2015
at 20:00 UTC<br>
<br>
The eligible voters will be emailed with a password to cast their
vote.<br>
<br>
Information on candidates is available at:<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2015-moderador-flip6">http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2015-moderador-flip6</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<title></title>
<div style="height:100px; margin:10px 0 0 0;
background-color:#fff; color:#808080; border-top:1px solid
#d7d7d7; font-family:sans-serif; border-radius:0;">
<div style="float:left; margin:14px 20px 0 14px;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part1.05010505.00050502@lacnic.net" height="72"
width="136"> </div>
<div style="margin:14px 0 0 0; float:left;"><b>Adriana Rivero</b><br>
<font style="font-size:12px;">Coordinación de Eventos</font><br>
<font style="font-size:12px;">Events Coordinator</font><br>
<font style="font-size:12px;"><b># 4203</b></font></div>
<div style="margin:14px 14px 0 64px; float:left;"> <img
alt="Embedded Image"
src="cid:part2.08080100.01020704@lacnic.net" height="72"
width="132"> </div>
<div style="margin:14px 14px 0 0; float:left;"> <font
style="color:#FDB913; font-size:12px;"><b>Casa de Internet
de<br>
Latinoamérica y el Caribe</b></font><br>
<font style="color:#888; font-size:11px;">Rambla Rep. de
México 6125<br>
11400 Montevideo-Uruguay<br>
+598 2604 22 22 <a style="color:#FDB913;"
href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></font> </div>
</div>
</div>
</body>
</html>