<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
[Português abaixo]<br>
[English below]<br>
<br>
Estimadxs:<br>
<br>
Los contactamos para recordarles que la convocatoria 2016 del
Programa FRIDA, el Fondo Regional para la Innovación Digital en
América Latina y el Caribe, cierra este viernes 13 de mayo. Las
propuestas se recibirán hasta las 23:59hs (UTC-3), horario de
Uruguay. En este ciclo, FRIDA distribuirá US$235,000 entre 2
premios, 6 subvenciones y 2 escalamientos. Asimismo, los proyectos
seleccionados se verán beneficiados por actividades de mentoreo,
fortalecimiento de capacidades y networking que se liderarán como
parte del programa.<br>
<br>
Los invitamos a enviar sus postulaciones a los <a
href="http://programafrida.net/premios">premios</a>, <a
href="http://programafrida.net/subvenciones">subvenciones</a> y <a
href="http://programafrida.net/escalamientos">escalamientos</a>.
Recordamos particularmente que este año contamos con 3 apoyos
exclusivamente sobre <a
href="http://programafrida.net/subvenciones/internet-society">seguridad
y resiliencia </a>de Internet y despliegue de <a
href="http://programafrida.net/subvenciones/lacnic">IPv6</a>, para
iniciativas más próximamente ligadas a la innovación técnica.<br>
<br>
Ante cualquier consulta, contactar al staff de FRIDA en
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:frida@lacnic.net">frida@lacnic.net</a>.<br>
<br>
¡Muchas gracias!<br>
<br>
El equipo FRIDA<br>
_______<br>
<br>
Prezados, <br>
<br>
Entramos em contato com vocês para lembrar que a chamada 2016 do
Programa FRIDA, o Fundo Regional para a Inovação Digital na América
Latina e o Caribe, encerra nesta sexta-feira 13 de maio. As
propostas serão recebidas até as 23:59h (UTC-3), horário do Uruguai.
Neste ciclo, FRIDA vai distribuir US$ 235.000 entre 2 prêmios, 6
subsídios e 2 escalamentos.<br>
Assim mesmo, os projetos selecionados serão beneficiados com
atividades de acompanhamento, fortalecimento de capacidades e
networking como parte do programa.<br>
Convidamos vocês a enviarem suas candidaturas para os <a
href="http://programafrida.net/pt-br/premios">prêmios</a>, <a
href="http://programafrida.net/pt-br/subsidios">subsídios</a> e <a
href="http://programafrida.net/pt-br/escalamentos">escalamentos</a>.
Lembramos também que neste ano em particular, temos 3 apoios
exclusivamente sobre <a
href="http://programafrida.net/pt-br/subsidios/subsidios-internet-society">segurança
e resiliência</a> da Internet e implementação do <a
href="http://programafrida.net/pt-br/subsidios/subsidios-lacnic">IPv6</a>
para iniciativas relacionadas à inovação técnica.<br>
Estamos à disposição para qualquer consulta através do
correio: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:frida@lacnic.net">frida@lacnic.net</a>.<br>
<br>
Muito obrigado!<br>
<br>
A equipe FRIDA<br>
<br>
_______<br>
<br>
<br>
Dear all,<br>
<br>
This message is to remind you that the 2016 call for proposals
issued by FRIDA, the Regional Fund for Digital Innovation in Latin
America and the Caribbean, will close this Friday, May 13. Proposals
will be accepted until 23:59hs Uruguay time (UTC-3). During this
cycle, FRIDA will allocate a total of USS 235,000, distributed in
the form of 2 awards, 6 grants, and 2 scale-ups. In addition, the
projects that are selected will benefit from mentoring, capacity
building, and networking activities, which will also be part of the
program.<br>
<br>
We invite you to submit your proposals and apply for <a
href="http://programafrida.net/en/awards">awards</a>, <a
href="http://programafrida.net/en/grants">grants</a> and <a
href="http://programafrida.net/en/scale-ups">scale-ups</a>. We
particularly remind you that this year three supports have been
exclusively reserved for Internet <a
href="http://programafrida.net/en/grants/internet-society-grants">security
and resiliency</a> and <a
href="http://programafrida.net/en/grants/lacnic-grants">IPv6</a>
deployment, and that these will be awarded to initiatives more
closely linked to technical innovation.<br>
<br>
If you have any question, please contact FRIDA staff at
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:frida@lacnic.net">frida@lacnic.net</a>.<br>
<br>
Thank you!<br>
<br>
The FRIDA team<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
<h3 style="color:#009DCA;">Carolina Caeiro</h3>
<p style="color:#8A8B8A;"><strong>Coordinadora de Proyectos de
Desarrollo</strong><br>
Coordinator of Development Projects</p>
<p style="color:#8A8B8A;"><em>LACNIC - <a
href="http://www.lacnic.net"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="http://www.lacnic.net">www.lacnic.net</a></a><br>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry</em></p>
</div>
</body>
</html>