[LACNIC/Napla] Resultados elección. Election's results

[Raul Echeberria]

Estimadas/os amigas/os:

El viernes pasado cerró el período de votación 
para la elección del Moderador de este foro.

Los resultados están disponibles en http://www.lacnic.net.uy/e_napla/

Como verán, votaron 33 personas y Roque Gagliano 
fue la persona más votada con 22 votos.

Desde la página mencionada (abajo) se puede 
acceder a la lista de los votos individuales para 
que cada uno pueda revisar su propio voto.

Si no hay objeciones antes de mañana de tarde, 
Roque quedaría confirmado como el próximo moderador del foro.


Saludos y muchas gracias a los participantes, 
tanto a los candidatos como a los electores.

Raúl

-------------------------------------------

Dear Friends:

The election for the Chair position of NAPLA closed last Friday.
The results of the election are available in 
http://www.lacnic.net.uy/e_napla/  .

As you can see, there were 33 participants in the 
election and the candidate who got more votes is Roque Gagliano with 22 votes.

 From the URL metioned above, it is possible to 
access the individual votes list. In this list 
each person can check that his/her vote was counted in the right way.

If there are no objections before tomorrow 
afternoon, Roque will be confirmed as the next Chair of this forum.

Thank you very much to all the participants in the election.

Regards,


Raúl