[LACNIC/Napla] Preparando reunión NAPLA 2007.

[Roque Gagliano]

English version below.

------------------------------------------------------------------------ 
--------------------------------

Amigos,

Quisiera comenzar a trabajar en la preparación del evento del 22 de  
mayo en Isla Margarita, Venezuela.

Como verán el evento tiene un subtítuto: "Foro de Interconexión  
Regional" por lo que quiero proponer dedicarle tiempo exclusivo del  
evento a este tema. Básicamente desde hace un tiempo la problemática  
de la interconectividad regional ha estado en el tapete y la reunión  
del NAPLA parece el lugar donde desarrollar una discusión abierta  
donde podamos entender mejor el problema y los desafíos y agregar  
contenido a los debates que existen en otros foros.

Mi propuesta pues es dividir la jornada de 5 horas en tres secciones,  
por un lado una sección matutina donde nos enfoquemos en los temas  
tradicionales que nos importan a quienes administran un NAP y para el  
intercambio de experiencias: presentación de proyectos, estado de  
actualidad de los distintos NAPs de la región, presentación de  
"buenas prácticas", etc.

En la tarde nos dedicaremos en exclusividad al tema de la  
interconexión regional, para ello planteo dos actividades, primero  
algunas presentaciones que nos muestren el estado de situación, en  
especial que nos ayuden a responder un par de preguntas:
	- ¿hay suficiente capacidad física?
	- ¿es un problema de oferta / demanda / competencia?
	- ¿existen políticas de peering regional?.
	- ¿cual es la opinión de algún actor gubernamental o de organismos  
regionales a nivel gubernamental?

Finalmente en el último tramos se conformará una mesa redonda de  
discusión y la posibilidad de micrófono abierto desde la audiencia.  
Finalmente terminaríamos con las conclusiones del evento y alguna  
idea sobre próximos pasos.

Si les parece seguir en este línea en breve lanzaré los  llamados a  
presentaciones.

Saludos Cordiales,

Roque

------------------------------------------------------------------------ 
--------------------------------
Friends,

I would like to start preparing our meeting on May 22nd at Isla  
Margarita, Venezuela.

As you can see the meeting is also named "Inter-regional connectivity  
forum" and that is the point that I would like to emphasize using  
dedicated time. Basically the issue has been on top of the table in  
different meetings around the globe and NAPLA looks like the right  
venue where to get deep in this concept.

Mi proposal consist of dividing the day (5 hours total) in three  
parts. During the morning we would be discussing the typical issues  
concerning NAP administration and local content. In the afternoon I  
am proposing having some talks regarding the interconnectivity issue  
and finishing our meeting a discussion table with open-mic.

If you feel this is the right format I will start with the call for  
presentation shortly.

Regards,

Roque