[LACNIC/Napla] IX Update - NAPLA 2011 / Actualización de los NAPs / Atualização dos PTTs

[Milton Kaoru Kashiwakura]

Estimados,

Invitamos a los titulares de la infraestructura de IXP para hacer una 
presentación actualizada de su NAP. Además el crecimiento de ancho de 
banda, el número de participantes y los lugares de IX nuevos que 
incluyen rezar las acciones que están haciendo para aumentar el 
contenido en el NAP.

Estamos pensando en presentaciones cortas de 5 minutos para cada IX y el 
final de todas las presentaciones tienen tiempo para preguntas.

Agradecido si confirmará la participación de ustedes, lo antes posible, 
así que tenemos un NAPLA con mucho éxito.

Un cordial saludo,

Milton Kaoru Kashiwakura
Coordinador NAPLA

================================================

Prezados,

Convidamos os detentores de infraestrutura de Ponto de Troca de Tráfego 
a fazerem uma apresentação atualizada de seu PTT. Além do crescimento de 
banda, do número de participantes e novas localidades peço que incluam 
as ações que estão fazendo para aumentar os conteúdos nos PTTs.

Estamos pensando em apresentações curtas de 5 minutos para cada IX e ao 
final de todas as apresentações teremos tempo para perguntas.

Agradeço se me confirmarem sobre a participação de vocês, asap, para que 
tenhamos um NAPLA com muito sucesso.

Atenciosamente,

Milton Kaoru Kashiwakura
Coordenador de NAPLA