[LACNIC/Napla] Llamado para presentaciones de trabajo / Call for presentations / Chamado para apresentação de trabalhos

[Milton Kashiwakura]

English Below

Português Abaixo

==================================

Estimados. 

Se hace el llamado para presentaciones de trabajo para el XI Foro de Interconexión Regional (Peering Forum), a llevarse a cabo en la ciudad de Medelin, Colombia, de 5 a 10 de mayo de 2013 en el marco de la reunión de LACNIC XIX.

Para este evento, el ejo que hemos selecionado es "Tecnologias y Gobernanza para una Internet abierta y segura" que como ven es bastante amplio pero pone el énfasis en aspectos muy sensibles:

- Internet Abierta y Segura: nos parece que permite incorporar temas y discusiones donde ambos conceptos vayan unidos e no en falsa oposición como se los trata de colocar dando pie a intentos de mayor control e injerencia de los estados en la operación de la red.

- Tecnologias y Gobernanza: refere a aspectos indisociables de la construcción y desarrollo de Internet, más y mejores Tecnologias y más y mejor articulación de actores en la Gobernanza de Internet.

Los trabajos serán presentados en la reunión. Sigue un listado, no exhaustivo, de sugerencias para tópicos que deberían fusionarse con los temas centrales::

  * Presentación de Puntos de Intercambio de Trafico / actualizaciones

  * BGP, M-BGP y ruteo entre proveedores

  * Estrategias de peering en CDNs

  * Intervención de las autoridades en Interconexiones 

  * Estadísticas de intercambio de tráfico en la región 

  * Políticas publicas relacionadas a interconexión regional

  * Peering multimedia, ENUM y otros servicios disponibles en IXPs

  * Infraestructura de red disponible, planeada y necesidades adicionales   

Los resúmenes de las presentaciones deberán ser enviados a mkaoruka at nic.br con las siguientes informaciones:

  * Titulo de trabajo

  * Nombre(s) del presentador(es) y filiación

  * Resumen del trabajo 

Fechas importantes:

  * Fecha limite para envío de los trabajos: 13 de Febrero de 2013

  * Fecha para notificación a los autores:   cuarta semana de Febrero



Saludos

 

Milton Kaoru Kashiwakura

Coordinador NAPLA.

 

=========================================== 

Call for Papers

 

This is the call for the submission of papers to the annual meeting, XI Regional Interconnection Forum (Peering Forum), that will be held on City of Medelin, Colombia, from May 05 to May 10, 2013 as part of the LACNIC XIX meeting.

For this event, we have selected the main theme "Technology and Governance for an open and secure Internet", as you can see it is quite broad but emphasizes very sensitive aspects:

- Open and secure Internet: we feel that allows incorporating themes and discussions where the two concepts go together and not in a false opposition as rise to attempts to increase control and interference of the states in the operation of the network.

- Technologies and Governance: refers to inseparable aspects of the construction and development of Internet, more and better technology and  more and better coordination of stakeholders in Internet governance. 

The work will be presented during the meeting. Below is a suggestions list, not exhaustive, for the topics that should merge with the focal themes: 

* IX presentations / updates

* BGP, MP-BGP and inter-providers routing

* CDNs Peering Strategies

* Involvement of authorities in Interconnections

* Statistics of traffic exchanged in the region

* Public policies related to regional interconnection

* Multimedia Peering, ENUM and other services available on IXPs

* Network infrastructure available, planned and additional needs 

Please submit the proposals to mkaoruka at nic.br containing the following information:

     * Title

* Name and affiliation

* Abstract

Important Dates:

   * Deadline for Speaker Submissions: February 13, 2013

   * Data for authors notification: February, fourth week

 

Best Regards,

 

Milton Kaoru Kashiwakura

NAPLA Coordinator

 

============================================= 

Prezados, 



Serve esta de chamado para a apresentação de trabalhos para os eventos XI Forum de Interconexão Regional (Peering Forum), na cidade de Medelin, Colombia, de 05 a 10 de maio de 2013 a se realizar durante a reunião do LACNIC XIX.

Para este evento o tema principal selecionado é "Tecnologias e Governança para uma Internet aberta e segura", que como vemos é bastante amplo, mas enfatiza aspectos muito sensíveis da Internet:

- Internet aberta e segura: parece que permite incorporar temas e discussões onde os dois conceitos caminham juntos e não na falsa oposição como aqueles que dão origem a tentativas de dar maior controle e interferência dos estados na operação da rede.

- Tecnologias e Governança: refere-se a aspectos inseparáveis da construção e desenvolvimento da Internet, mais e melhores tecnologias e mais e melhores coordenações das partes interessadas na governança da Internet. 

Os trabalhos serão apresentados durante a reunião. Segue uma lista,não exaustiva, de sugestões para os tópicos que devem ser mesclados com os temas focais:

  * Apresentação de Pontos de Troca de Tráfego/ atualizações

  * BGP, MP-BGP e roteamento entre provedores

  * Estratégias de peering em CDNs

  * O envolvimento de autoridades em Interconexões

  * Estatísticas de tráfego trocado na região

  * Políticas públicas relacionadas com a interconexão regional

  * Multimedia Peering, ENUM e outros serviços disponíveis no IXPs

  * Infra-estrutura de rede disponível, necessidades planejadas e adicionais 

 Os resumos das apresentações deverão ser enviadas a mkaoruka at nic.br contendo as seguintes informações:

  * Título do trabalho

  * Nome(s) do(s) apresentador(es) e filiação

  * Resumo do trabalho 

Datas importantes:

  * Data limite para envio dos trabalhos: 13 de Fevereiro de 2013

  * Data para notificação aos autores:     quarta semana de Fevereiro

 

Abraços,

 

Milton Kaoru Kashiwakura

Coordenador do NAPLA
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/napla/attachments/20130124/c2825ae6/attachment.html>