[LACNIC/Napla] Llamado a presentación de trabajos - FIR 2017 / Chamado para apresentação de trabalhos - FIR 2017 / Call for presentations - FIR 2017

[Fabián Mejía]

Disculpen duplicados

Un comentario sobre el CFP del correo de abajo:

Para este año el Foro de Interconexión Regional de LACNIC y la reunión
abierta de LAC-IX se han fusionado y tendrán una sola agenda a cumplirse
la mañana del día miércoles 24 de mayo de 2017.  El llamado de abajo
corresponde a esa reunión/evento fusionado.

Saludos,

Fabián Mejía

El 2017-02-24 a las 00:43, Fabián Mejía escribió:
> [Portugues Abaixo]
> [English Below]
> 
> ***********************************************************************
>                  LLAMADO A PRESENTACION DE TRABAJOS
> ***********************************************************************
> 
>                  FORO DE INTERCONEXIÓN REGIONAL 2017
>               22-26 mayo de 2017, Foz do Iguazu, Brasil
>         Más información en:  http://interconexion.lacnic.net
> 
> 
> LACNIC (http://www.lacnic.net) es una organización internacional con
> sede en Montevideo (Uruguay) que administra el espacio de direcciones
> IP, la resolución inversa, los números de sistema autónomo y otros
> recursos para la región de América Latina y el Caribe en nombre de la
> comunidad de Internet.
> 
> El “Foro de interconexión regional (antes conocido como NAPLA)” es un
> espacio de discusión que comprende una reunión anual la misma que se
> realiza dentro del marco del evento principal de LACNIC de cada año.
> 
> En este contexto el evento LACNIC 27
> (http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic27) tendrá lugar en Foz do
> Iguazu (Brasil), entre el 22 y el 26 de mayo de 2017, por tanto hacemos
> un llamado a la comunidad de Internet para que envíen propuestas para
> realizar presentaciones que podrían formar parte de la agenda del “Foro
> de interconexión regional 2017”.
> 
> Los temas de interés para este evento incluyen (pero no se limitan a):
> 
> * Puntos de intercambio de tráfico local de Internet (IXP, por sus
> siglas en inglés): estado actual, proyectos futuros, novedades en
> servicios, políticas públicas, peering multimedia.
> 
> * Conectividad regional:  papel de los gobiernos, cables submarinos y
> terrestres, mediciones de tráfico, necesidades actuales y futuras.
> 
> * Redes de entrega de contenido (CDN, por sus siglas en inglés): 
> estrategias de despliegue y presencia dentro de la región, políticas de
> peering, impacto en el tráfico local y regional.
> 
> * Servicios en la nube:  impacto en el tráfico local y regional,
> disponibilidad, crecimiento, proyectos a futuro dentro de la región LAC.
> 
> * Otras infraestructuras críticas:  servidores raíz DNS, ccTLD y gTLD.
> 
> * Temas técnicos:  buenas prácticas de enrutamiento BGP, análisis de
> fallas o ataques de alto impacto en tráfico.
> 
> * Temas de actualidad:  impacto en el tráfico local o regional a causa
> de eventos especiales (por ejemplo: disponibilidad/indisponibilidad de
> servicios, desastres naturales, eventos deportivos de alto interés, etc).
> 
> 
> 
> GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS:
> 
> Los interesados en realizar presentaciones de trabajos deberán enviar un
> correo electrónico a la dirección comite.fir at lacnic.net con la siguiente
> información dentro del cuerpo del mensaje:
> 
> * Título de la presentación.
> * Resumen general.
> * Un archivo adjunto con el borrador de las diapositivas o un resumen
> extendido del artículo/trabajo a presentarse.  Este texto no deberá
> superar las mil (1000) palabras.
> * Duración estimada de la presentación.
> * Datos de los autores (nombre completo, dirección de correo electrónico
> y afiliación).
> * Especificar si al menos uno de los autores de la propuesta puede
> garantizar su asistencia al evento, o si ésta depende de la posibilidad
> de obtener asistencia económica por parte de los organizadores del
> evento (ver "Privilegios para los Ponentes").
> 
> Además se deberá tomar en cuenta las siguientes consideraciones:
> 
> * Se aceptarán propuestas presentadas en idioma inglés, portugués o español.
> * Los documentos deberán enviarse en formato PDF (Portable Document Format).
> * No se aceptarán documentos escaneados.
> * Las presentaciones no podrán exceder los 20 minutos de duración.  El
> tiempo asignado podrá ser diferente al solicitado.
> * El Comité Evaluador podrá, a su criterio, solicitar información
> adicional, la cual deberá ser remitida oportunamente.
> 
> 
> EVALUACIÓN DE LAS PROPUESTAS:
> 
> El Comité Evaluador constituido para tal fin tendrá en cuenta los
> siguientes criterios básicos para la evaluación de las propuestas enviadas:
> 
> * Originalidad
> * Experiencia con mérito para ser compartida
> * Calidad técnica
> * Relevancia
> * Posibilidad de aplicación general
> * Presentación
> * Aplicabilidad
> * Importancia del desarrollo.
> 
> 
> COMITÉ EVALUADOR INTEGRADO POR:
> 
> * Roque Gagliano (UY)
> * Milton Kashiwakura (BR)
> * Hernan Arcidiacono (AR)
> * Mauricio Oviedo (CR)
> * Gabriel Adonaylo (AR)
> * Christian O'Flaherty (AR)
> * Carlos Martínez (UY)
> * Fabián Mejía (EC)
> 
> 
> PRIVILEGIOS PARA LOS PONENTES:
> 
> Aquellos autores cuyas propuestas de presentación resulten aceptadas
> tendrán cubierto el valor de registro al evento. Sin embargo, no se
> encuentran cubiertos los gastos de traslado, ni hospedaje.
> 
> Quienes requieran apoyo económico para su asistencia pueden solicitar
> paralelamente una beca postulándose en el concurso que suele convocar
> LACNIC para tal efecto. Nótese que recibir la aceptación de un trabajo,
> NO implica el otorgamiento de una beca de manera obligatoria, aunque si
> es un aspecto que influye favorablemente en el proceso de selección de
> becados.
> 
> Para más información, consulte la sección de Becas en el sitio web del
> evento:  http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic27. O consulte al staff
> de LACNIC en:  becas at lacnic.net
> 
> 
> FECHAS IMPORTANTES:
> 
> * Fecha límite de recepción de propuestas:
>   domingo 12 de marzo de 2017
> 
> * Notificación de aceptación de propuestas:
>   Semana del 13 de marzo de 2017
> 
> * Fecha límite para el envío de versiones finales:
>   viernes 12 de mayo de 2017
> 
> 
> Atentamente,
> 
> Fabián Mejía
> Moderador
> Foro de Interconexión Regional
> 
> 
> 
> ***********************************************************************
>                CHAMADA PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS
> ***********************************************************************
> 
>                 FÓRUM DE INTERCONEXÃO REGIONAL 2017
>              22-26 maio de 2017, Foz do Iguazu, Brasil
>       Mais informações em: http://interconexion.lacnic.net
> 
> LACNIC (http://www.lacnic.net) é a organização internacional com sede em
> Montevidéu (Uruguai) que administra o espaço de endereços IP, a
> resolução inversa, os números de sistemas autônomos, e outros recursos
> para a região da América Latina e o Caribe em nome da comunidade da
> Internet.
> 
> O “Fórum de Interconexão Regional” (anteriormente conhecido como NAPLA)
> é um espaço de discussão que inclui uma reunião anual, a mesma que é
> realizada no marco do evento principal de LACNIC de cada ano.
> 
> Neste contexto, o evento  LACNIC 27
> (http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic27) vai acontecer em Foz do
> Iguazu (Brasil), de 22 a 26 de maio de 2017, portanto, fazemos uma
> chamada à comunidade da Internet para enviar propostas de apresentações
> que poderiam ser parte da agenda do "Fórum de Interconexão Regional 2017".
> 
> Os assuntos de interesse para esse evento incluem (mas não limitados a):
> 
> * Pontos de troca de tráfego local de Internet (IXP, por suas siglas em
> inglês): estado atual, projetos futuros, serviços novos, políticas
> públicas, peering multimídia,
> 
> * Conectividade regional:  papel dos governos, cabos submarinos e
> terrestres, medições de tráfego, necessidades atuais e futuras.
> 
> * Redes de entrega de conteúdo (CDN, por suas siglas em inglês):
> estratégias de implementação e presença na região, políticas de peering,
> impacto no tráfego local e regional.
> 
> * Serviços nas nuvens:  impacto no tráfego local e regional,
> disponibilidade, crescimento, projetos a futuro dentro da região LAC.
> 
> * Outras infraestruturas críticas:  servidores raiz DNS, ccTLD e gTLD.
> 
> * Questões técnicas:  boas práticas de roteamento BGP, análise de erros
> ou ataques de grande impacto em tráfego.
> 
> * Assuntos de atualidade:  impacto no tráfego local e regional por
> eventos de especiais (ej: disponibilidade / indisponibilidade dos
> serviços, desastres naturais, eventos esportivos de grande interesse, etc).
> 
> 
> 
> GUIA PARA APRESENTAÇÃO DE PROPOSTAS:
> 
> Os interessados em realizar apresentações de trabalhos deverão enviar um
> e-mail a: comite.fir at lacnic.net com as seguintes informações no corpo da
> mensagem:
> 
> * Título da apresentação.
> * Resumo geral.
> * Um anexo com um esbozo dos slides ou um resumo estendido do
> artigo/trabalho a ser apresentado. O resumo não deve ser superior a mil
> (1000) palavras.
> * Duração estimada da apresentação.
> * Dados dos autores (nome completo, e-mail e afiliação)
> * Especificar se pelo menos um dos autores da proposta pode garantir sua
> concorrência ao evento, ou se a mesma depende da possibilidade de
> recever ajuda econômica por parte dos organizadores do evento (veja
> “Privilégios para os Palestrantes).
> 
> Além disso, deverão ter em conta as seguintes considerações:
> 
> * Serão aceitas propostas em português, inglês ou espanhol.
> * Os documentos deverão ser apresentados em PDF (Documento em Formato
> Portável).
> * Não serão aceitos documentos escaneados.
> * As apresentações não poderão exceder os 20 minutos de duração. O tempo
> alocado pode ser diferente do que o solicitado.
> * O Comitê Avaliador poderá, a seu critério, solicitar informações
> adicionais, que devem ser enviadas imediatamente.
> 
> AVALIAÇÃO DAS PROPOSTAS:
> 
> O Comitê Avaliador instituído para este fim levará en conta os seguintes
> critérios básicos para a avaliação das propostas apresentadas:
> 
> * Originalidade
> * Experiência com mérito para ser compartilhada
> * Qualidade técnica
> * Relevância
> * Possibilidade de aplicação geral
> * Apresentação
> * Aplicabilidade
> * Importância do desenvolvimento
> 
> 
> COMITÊ AVALIADOR INTEGRADO POR:
> 
> * Roque Gagliano (UY)
> * Milton Kashiwakura (BR)
> * Hernan Arcidiacono (AR)
> * Mauricio Oviedo (CR)
> * Gabriel Adonaylo (AR)
> * Christian O'Flaherty (AR)
> * Carlos Martínez (UY)
> * Fabián Mejía (EC)
> 
> 
> PRIVILÉGIOS PARA OS PALESTRANTES:
> 
> Os autores que tiverem as suas propostas aceitas, terão coberto o
> registro ao evento. No entanto, as despesas de passagens e hospedagem
> não estarão incluídas.
> 
> Aqueles palestrantes que precisarem ajuda econômica para assistir ao
> evento, poderão solicitar de forma paralela uma bolsa,  escrevendo-se no
> concurso que LACNIC realiza a tais efeitos. Note-se que receber a
> aceitação de um trabalho, não garante em qualquer caso a obtenção da
> mesma. Porém, será um aspecto que pode influenciar favoravelmente no
> processo de seleção de bolsistas.
> 
> Para mais informações, consulte a seção de Bolsas no site do evento:
> http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic27, ou consulte à equipe de
> LACNIC através do e-mail:  becas at lacnic.net
> 
> 
> DATAS IMPORTANTES:
> 
> * Prazo limite para recebimento das propostas:
>   domingo 12 de março de 2017
> 
> * Notificação de aceitação das propostas:
>   semana do marco 13, 2017
> 
> * Prazo limite para o envio das versões finais:
>   sexta-feira 12 de maio de 2017
> 
> 
> Atenciosamente,
> 
> Fabián Mejía
> Moderador
> Fórum de Interconexão Regional
> 
> 
> 
> ***********************************************************************
>                           CALL FOR PRESENTATIONS
> ***********************************************************************
> 
>                    REGIONAL INTERCONNECTION FORUM 2017
>                  May 22-26, 2017 – Foz do Iguazu, Brasil
>           More information:  http://interconexion.lacnic.net
> 
> 
> LACNIC (http://www.lacnic.net) is an international organization based in
> Montevideo, Uruguay, responsible for administrating IP address space,
> Reverse Resolution, Autonomous System Numbers and other resources for
> the region of Latin America and the Caribbean on behalf of the Internet
> community.
> 
> The Regional Interconnection Forum (formerly known as NAPLA), is a
> discussion forum that includes an annual meeting held within the
> framework of LACNIC's main annual event.
> 
> The LACNIC 27 event (http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic27) will be
> held in Foz do Iguazu (Brasil) on 22-26 May, 2017, so we are calling the
> Internet community to submit proposals for presentations that could be
> included on the 2017 Regional Interconnection Forum's program.
> 
> The topics of interest for the event include, but are not limited to,
> the following:
> 
> * Internet Exchange Points (IXPs): current status, future projects, new
> services, public policies, multimedia peering,.
> 
> * Regional Connectivity: the role of governments, submarine and
> terrestrial cables, traffic measurements, current and future needs.
> 
> * Content Delivery Networks (CDNs): strategies of deployment and
> presence within the region, peering policies, impact on local and
> regional traffic,
> 
> * Cloud services: impact on local and regional traffic, availability,
> growth, future projects in the LAC region.
> 
> * Other critical infrastructure: DNS root servers, ccTLDs and gTLDs.
> 
> * Technical topics: best BGP routing practices, analysis of faults and
> attacks having major impacts on traffic.
> 
> * Current issues: impact on local or regional traffic of high-interest
> events (e.g., availability / unavailability of services, natural
> disasters, sports events of high interest, etc).
> 
> 
> 
> GUIDELINES FOR THE SUBMISSION OF PROPOSALS:
> 
> Those interested in presenting a proposal should send an email to
> comite.fir@ lacnic.net containing the following information in the text
> of the message:
> 
> * Presentation title.
> * General summary.
> * An attachment with a draft of the slides or an extended abstract of
> the article / work submitted. This text should not exceed one thousand
> (1000) words.
> * Estimated time of the presentation.
> * Authors' details (full name, email address and company/organization
> they represent)
> * Specify whether at least one of the authors can guarantee their
> attendance at the event, or whether this depends on the possibility of
> obtaining financial assistance from the event's organizers (see "Speaker
> Benefits").
> 
> In addition, the following considerations should be taken into account:
> 
> * Proposals may be submitted in English, Portuguese or Spanish.
> * Proposals must be submitted in Portable Document Format (PDF).
> * Scanned documents will not be accepted.
> * Presentations may not be longer than 20 minutes. The time allocated
> may be different than requested.
> * The Evaluation Committee may, at its sole discretion, request
> additional information, which must be sent promptly.
> 
> 
> PROPOSAL EVALUATION:
> 
> The Evaluation Committee created for this purpose shall evaluate
> proposals based on the following basic criteria:
> 
> * Originality
> * Value of sharing the experience
> * Technical quality
> * Relevance
> * Possibility of generalized application
> * Presentation
> * Applicability
> * Importance of the development
> 
> 
> THE EVALUATION COMMITTEE IS MADE UP AS FOLLOWS:
> 
> * Roque Gagliano (UY)
> * Milton Kashiwakura (BR)
> * Hernan Arcidiacono (AR)
> * Mauricio Oviedo (CR)
> * Gabriel Adonaylo (AR)
> * Christian O'Flaherty (AR)
> * Carlos Martínez (UY)
> * Fabián Mejía (EC)
> 
> 
> SPEAKER BENEFITS:
> 
> The registration fee will be waived for those authors whose proposals
> are accepted and included in the program. However, speaker travel and
> accommodation expenses will not be covered.
> 
> Those requiring financial assistance to attend the event may apply for
> such assistance when LACNIC opens the corresponding application period.
> Please note that acceptance of a proposal does NOT imply that the
> author(s) will be granted financial assistance, although the submission
> of a proposal may be considered a plus during the recipient selection
> process.
> 
> For more information, please check out the Financial Assistance section
> on the event's website: (http://www.lacnic.net/web/eventos/lacnic27) or
> check with LACNIC staff at becas at lacnic.net
> 
> 
> IMPORTANT DATES:
> 
> * Deadline for proposal reception:
>   Sunday, 12 March 2017
> 
> * Notification of acceptance:
>   Week of March 13, 2017
> 
> * Deadline for submitting the final version of the presentation:
>   Friday, 12 May, 2017
> 
> 
> Kind regards,
> 
> Fabian Mejia
> Chair
> Regional Interconnection Forum
>