<html><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Amigos,<div><br></div><div>Ayer terminó el período para la presentación de candidatos a moderadores de la lista NAPLA.</div><div><br></div><div>Se recibió una sóla candidatura, la de Milton Kaoru Kashiwakura del PTT de Brasil, que estoy copiando al final de este correo.</div><div><br></div><div>Milton está a cargo del proyecto PTT en Brasil que administra 10 NAPs a lo largo y ancho de ese país. Milton cuenta con una gran experiencia en todos los temas relacionados a los NAPs y ha sido un gran apoyo en mis dos años como moderador.</div><div><br></div><div>Dado que tenemos un sólo candidato, quería proponer no tener votación a través del sistema electrónico, sino hacer una votación presencial en Salvador (creo que los políticos lo llaman "por aclamación").</div><div><br></div><div><br></div><div>Saludos,</div><div><br></div><div>Roque</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>--------------------------</div><div><br></div><div>Dear Friends,</div><div><br></div><div>Yesterday the period for submitting candidacies for the NAPLA moderator position.</div><div><br></div><div>We received only one candidacy from Milton Kaoru Kashiwakura of PTT Brazil. I am copying the proposal at the end of the message.</div><div><br></div><div>Milton leads the PTT project in Brazil where his team administrates 10 IXPs through all the country. Milton has great experience in all aspects related to IXPS and has been a big support en my two years as moderator.</div><div><br></div><div>As we have only one candidate, I am proposing not to do the electronic vote but to have a rising hand vote in Salvador.</div><div><br></div><div>Regards,</div><div><br></div><div>Roque</div><div><br></div><div>------------------------</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>Prezados,<br><br>Estou me candidatando a "NAPLA moderator".<br><br>Nome: Milton Kaoru Kashiwakura<br>E-mail: <a href="mailto:mkaoruka@nic.br">mkaoruka@nic.br</a><br>Curriculum:<br>Sou Coordenador do Projeto PTTMetro. Este projeto conta com infraestrutura de ponto de troca de trafego em 8 cidades do Brasil (Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Florianópolis, Porto Alegre, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo), e seu tráfego agregado total é superior a 6 Gbps, maiores detalhes podem ser vistos em <a href="http://ptt.br/">http://ptt.br</a> .<br>Sou Mestre em Engenharia Elétrica pela Escola Politécnica da Universidade de São Paulo, fui Coordenador Técnico da rede ANSP ("Academic Network at São Paulo") de 1998 a 2001, tendo como principais realizações: instalação do primeiro ponto de troca de tráfego no Brasil em 1998, no prédio da FAPESP em São Paulo; projeto Advanced ANSP, uma rede estadual com backbone de 155Mbps conectado a rede Abilene da Internet 2; uso de "Transparent Web Cache" com IP Spoofing em todo o tráfego internacional web da rede ANSP no período anterior a ativação do cabo submarino Americas 2. Na USP, de 1983 a 1997 cheguei a Diretor da Divisão Técnica de Suporte a Usuários, pude coordenar a equipe que instalou a USPnet, uma rede com mais de 500 prédios, em várias cidades do estado de São Paulo, interligados. Fui gerente de rede do iG, um dos principais ISP no Brasil, de 2001 a 2003, responsável pela infraestrutura de rede da empresa e serviços de telecomunicações contratados junto as principais empresas de telecomunicações do Brasil.<br><br>Atenciosamente,<br><br>Milton</div></body></html>