<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-NZ link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Dear Simon Team<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>It is hard to let you know our thoughts when all contact links
on your website are failing.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Is there any other way to contact Simon?<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Thanks<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Fernando<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;color:#1F497D'>***<br>
Fernando Beltrán<br>
PING Research Group<br>
ISOM Department<br>
The University of Auckland Business School<br>
OGG Building, 12 Grafton Road<br>
Auckland, NEW ZEALAND <br>
<br>
Voice: +64 9 373-7599 ext. 87850 <br>
Fax: +64 9 373-7430<br>
MSN: hfbeltran@hotmail.com<br>
<br>
E-mail: f.beltran@auckland.ac.nz<br>
<a href="http://staff.business.auckland.ac.nz/fbeltran">http://staff.business.auckland.ac.nz/fbeltran</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:
"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif"'> napla-bounces@lacnic.net [mailto:napla-bounces@lacnic.net]
<b>On Behalf Of </b>Jose Miguel Guzman<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, 16 September 2009 7:12 a.m.<br>
<b>To:</b> napla@lacnic.net<br>
<b>Subject:</b> [LACNIC/Napla] Projecto Simon/Simon Project<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>(for english, see bellow)<br>
<br>
Hola Amigos,<br>
<br>
Como saben, el proyecto Simon nos ha permitido recolectar importante<br>
información de latencia en Latino America… Para los que no conozcan el<br>
proyecto, pueden conocer mas en <a href="http://simon.lacnic.net/"
target="_blank">http://simon.lacnic.net</a>.<br>
<br>
Cumpliendo con el pedido en la presentación del proyecto, en LACNIC<br>
Panamá, incorporamos a los países del Caribe en la aplicación (aunque<br>
aún no hemos encontrado puntos de prueba allí).<br>
<br>
Queremos correr un analisis estadistico sobre los datos, para lo cual<br>
requerimos mas muestras de mas paises… Queríamos pedirles para accedan<br>
a la página: <a href="http://simon.lacnic.net/" target="_blank">simon.lacnic.net</a>
y prueben el applet en:<br>
<a href="http://simon.lacnic.net/es/applet2.php" target="_blank">http://simon.lacnic.net/es/applet2.php</a><br>
<br>
Cuatro cosas importantes:<br>
- - Recuerden verificar que su browser tenga java habilitado<br>
- - Por favor elijan el país en el que se encuentran al momento de<br>
correr la aplicación.<br>
- - El applet demora unos 3 a 5 minutos en correr y es necesario<br>
dejarlo correr hasta el final.<br>
- - Es importante evitar lugares con conocidos problemas de última<br>
milla: Anchos de banda saturados o enlaces wireless.<br>
<br>
Muchas gracias, con su ayuda, breve les mostraremos los resultados.<br>
<br>
El equipo de Simon.<br>
<br>
-- English --<br>
<br>
Hi Folks!<br>
<br>
As you might know, the Project Simon has allowed us to get very<br>
interesting information about Latency in Latin America. For all of<br>
you that don’t know about Simon, please take a look here:<br>
<a href="http://simon.lacnic.net/" target="_blank">http://simon.lacnic.net</a>.<br>
<br>
As requested Turing the Project presentation, in LACNIC Panama, we<br>
added the countries from the Caribbean to the application (although we<br>
don’t have test points there, yet)<br>
<br>
We want to run some statistical analysis over the data, for which we<br>
need to have more samples from more countries. We would like to ask<br>
you to go to <a href="http://simon.lacnic.net/" target="_blank">simon.lacnic.net</a>
and try the java applet at<br>
<a href="http://simon.lacnic.net/es/applet2.php" target="_blank">http://simon.lacnic.net/es/applet2.php</a><br>
<br>
Four important points<br>
<br>
- - Remember to verify your browser has Java support enables<br>
- - Select the right country (the country where you are) in the apple<br>
- - The applet takes about 3-5 to run… and you need to let it finish<br>
- - Avoid to run the test from locations where you know there is last<br>
mile issues..: saturated links, wireless, etc<br>
<br>
Thanks a lot, with your help, we are going to publish some interesting<br>
numbers very soon.<br>
<br>
The Simon team<o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>