<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
English below / Português abaixo<br>
====================<br>
Se hace el llamado para presentación de trabajos para el Foro de
Interconexión Regional, a llevarse a cabo en la ciudad de Cancun,
Mexico, del 15 al 20 de mayo de 2011 en el marco de la reunión de
LACNIC XV.<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span><br>
<span class="moz-txt-citetags"></span>Sigue un listado, no
exhaustivo, de temas que pueden ser presentados en la reunión:<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span><br>
<span class="moz-txt-citetags"></span> * Puntos de Intercambio de
Trafico <br>
<span class="moz-txt-citetags"></span> * Ingeniería de Tráfico
(MPLS, BGP, etc)<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * Redes Regionales,
Nacionales, Metropolitanas, Capacidad Submarina <br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * Tecnologías de
transmisión (xWDM, 10GE, 40GE y 100GE) <br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * Herramientas de gestión,
reporte y administración de tráfico<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * Temas de Seguridad
relacionados con BGP, IGP, IXPs, RPKI, etc.<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * IRR - Internet Routing
Registry, looking glass y otras herramientas de análisis<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * CDNs <br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * Políticas públicas
relacionadas a interconexión regional<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span><br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span><br>
<span class="moz-txt-citetags"></span>Los resúmenes de las
presentaciones deberán ser enviados a <a
class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:mkaoruka@nic.br">mkaoruka@nic.br</a>
con las siguientes informaciones:<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span><br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * Titulo de trabajo<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * Nombre(s) del
presentador(es) y filiación<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * Resumen del trabajo<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span><br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span><br>
<span class="moz-txt-citetags"></span>Fechas importantes:<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span><br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * Fecha limite para envío
de los trabajos: 23 de Marzo de 2011<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span> * Fecha para notificación a
los autores: 25 de Marzo de 2011<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span><br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span><br>
<span class="moz-txt-citetags"></span>Saludos<br>
<span class="moz-txt-citetags"> </span><br>
<span class="moz-txt-citetags"></span>Milton Kaoru Kashiwakura<br>
<span class="moz-txt-citetags"></span>Coordinador NAPLA.<br>
======================<br>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;
color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; font-size: medium;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: arial,sans-serif;
font-size: 16px;"><span title="Se hace el llamado para
presentación de trabajos para el Foro de Interconexión
Regional, a llevarse a cabo en la" style="background-color:
rgb(255, 255, 255);">Call for Presentation<br>
<br>
This is a call for presentation for the Regional
Interconnection Forum, to be held in<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="ciudad de Cancun, Mexico, del 15 al 20 de
mayo de 2011 en el marco de la reunión de LACNIC XV."
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Cancun city,
Mexico, from 15 to 20 May 2011 in the framework of the LACNIC
XV meeting.<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="Sigue un listado, no exhaustivo, de temas
que pueden ser presentados en la reunión:"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Follows a
non-exhaustive list of topics that may be presented at the
meeting:<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="* Puntos de Intercambio de Trafico"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* Internet
Exchange Points<span class="Apple-converted-space"> (IXP)</span><br>
</span><span title="* Ingeniería de Tráfico (MPLS, BGP, etc)"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* Traffic
Engineering (MPLS, BGP, etc)<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Redes Regionales, Nacionales,
Metropolitanas, Capacidad Submarina" style="background-color:
rgb(255, 255, 255);">* Regional, national and metropolitan
network; submarine cable capacity<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Tecnologías de transmisión (xWDM, 10GE,
40GE y 100GE)" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">*
Transmission Technology (xWDM, 10GE, 40GE and 100GE)<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Herramientas de gestión, reporte y
administración de tráfico" style="background-color: rgb(255,
255, 255);">* Management tools, reporting and administrator
tools<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Temas de Seguridad relacionados con BGP,
IGP, IXPs, RPKI, etc." style="background-color: rgb(255, 255,
255);">* Security Issues related to BGP, IGP, IXPs, RPKI, etc.<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* IRR - Internet Routing Registry, looking
glass y otras herramientas de análisis"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* IRR - Internet
Routing Registry, looking glass and other analysis tools<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* CDNs" style="background-color: rgb(255,
255, 255);">* CDNs<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Políticas públicas relacionadas a
interconexión regional" style="background-color: rgb(255, 255,
255);">* Public policies related to regional interconnection<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="Los resúmenes de las presentaciones deberán
ser enviados a mkaoruka@nic.br con las siguientes
informaciones:" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Summaries
of the presentations should be sent to <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:mkaoruka@nic.br">mkaoruka@nic.br</a> with
the following information:<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="* Titulo de trabajo"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* Title<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Nombre(s) del presentador(es) y filiación"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* Name(s) of
presenter(s) and affiliation<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Resumen del trabajo"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* Abstract<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
<br>
</span><span title="Fechas importantes:">Important Dates:<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="* Fecha limite para envío de los trabajos:
23 de Marzo de 2011" style="background-color: rgb(255, 255,
255);">* Deadline for submission of papers: 23 March, 2011<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Fecha para notificación a los autores: 25
de Marzo de 2011" style="background-color: rgb(255, 255,
255);">* Date for notification to authors: 25 March, 2011<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
<br>
</span><span title="Saludos">Best Regards,<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="Milton Kaoru Kashiwakura">Milton Kaoru
Kashiwakura<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="Coordinador NAPLA.">NAPLA Coordinator.</span></span></span><br>
======================<br>
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate;
color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman'; font-style:
normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing:
normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; font-size: medium;"><span
class="Apple-style-span" style="font-family: arial,sans-serif;
font-size: 16px;"><span title="Se hace el llamado para
presentación de trabajos para el Foro de Interconexión
Regional, a llevarse a cabo en la" style="background-color:
rgb(255, 255, 255);">Chamada de trabalhos<br>
<br>
Serve esta de chamado para a apresentação de trabalhos para o
Fórum de Interconexão Regional a ser realizada na<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="ciudad de Cancun, Mexico, del 15 al 20 de
mayo de 2011 en el marco de la reunión de LACNIC XV."
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">cidade de
Cancún, México, de 15 a 20 de maio de 2011, no âmbito da
reunião do LACNIC XV.<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="Sigue un listado, no exhaustivo, de temas
que pueden ser presentados en la reunión:"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Segue uma lista
não exaustiva de tópicos que podem ser apresentados na
reunião:<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="* Puntos de Intercambio de Trafico"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* Pontos de
Troca de Tráfego<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Ingeniería de Tráfico (MPLS, BGP, etc)"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* Engenharia de
Tráfego (MPLS, BGP, etc)<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Redes Regionales, Nacionales,
Metropolitanas, Capacidad Submarina" style="background-color:
rgb(255, 255, 255);">* Redes metropolitana, regional e
nacional, Capacidade Submarina<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Tecnologías de transmisión (xWDM, 10GE,
40GE y 100GE)" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">*
Tecnologias de transmissão de dados (xWDM, 10GE, 40GE e 100GE)<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Herramientas de gestión, reporte y
administración de tráfico" style="background-color: rgb(255,
255, 255);">* Ferramentas de gerenciamento, de reporte e de
administração de tráfego<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Temas de Seguridad relacionados con BGP,
IGP, IXPs, RPKI, etc." style="background-color: rgb(255, 255,
255);">* Questões de segurança relacionadas com a BGP, IGP,
IXP, RPKI, etc<span class="Apple-converted-space">. </span><br>
</span><span title="* IRR - Internet Routing Registry, looking
glass y otras herramientas de análisis"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* IRR - Internet
Routing Registry, looking glass e outras ferramentas de
análise<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* CDNs" style="background-color: rgb(255,
255, 255);">* CDNs<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Políticas públicas relacionadas a
interconexión regional" style="background-color: rgb(255, 255,
255);">* Políticas públicas relacionadas com a interligação
regional<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="Los resúmenes de las presentaciones deberán
ser enviados a mkaoruka@nic.br con las siguientes
informaciones:" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Os
resumos das apresentações devem ser enviadas para
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:mkaoruka@nic.br">mkaoruka@nic.br</a> com as seguintes informações:<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="* Titulo de trabajo"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* Título de
Trabalho<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Nombre(s) del presentador(es) y filiación"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* Nome(s) do(s)
apresentador(es) e afiliação<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Resumen del trabajo"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">* Resumo do
trabalho<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="Fechas importantes:"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Datas
importantes:<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="* Fecha limite para envío de los trabajos:
23 de Marzo de 2011" style="background-color: rgb(255, 255,
255);">* Prazo para submissão de trabalhos: 23 de março, 2011<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="* Fecha para notificación a los autores: 25
de Marzo de 2011" style="background-color: rgb(255, 255,
255);">* Data de notificação aos autores: 25 de março de 2011<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="Saludos">Atenciosamente,<span
class="Apple-converted-space"> </span><br>
<br>
</span><span title="Milton Kaoru Kashiwakura"
style="background-color: rgb(255, 255, 255);">Milton Kaoru
Kashiwakura<span class="Apple-converted-space"> </span><br>
</span><span title="Coordinador NAPLA.">Coordenador do NAPLA.</span></span></span><br>
======================<br>
<br>
</body>
</html>