<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Tahoma;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
        {font-family:"Book Antiqua";
        panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;}
@font-face
        {font-family:Papyrus;
        panose-1:3 7 5 2 6 5 2 3 2 5;}
@font-face
        {font-family:"Arial Black";
        panose-1:2 11 10 4 2 1 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texto de globo Car";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:8.0pt;
        font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:10.0pt;
        margin-left:36.0pt;
        line-height:115%;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri","sans-serif";
        color:windowtext;}
span.TextodegloboCar
        {mso-style-name:"Texto de globo Car";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Texto de globo";
        font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:1722360286;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:-331833824 1208614927 1208614937 1208614939 1208614927 1208614937 1208614939 1208614927 1208614937 1208614939;}
@list l0:level1
        {mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level2
        {mso-level-tab-stop:72.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level3
        {mso-level-tab-stop:108.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level4
        {mso-level-tab-stop:144.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level5
        {mso-level-tab-stop:180.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level6
        {mso-level-tab-stop:216.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level7
        {mso-level-tab-stop:252.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level8
        {mso-level-tab-stop:288.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
@list l0:level9
        {mso-level-tab-stop:324.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-HN link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX>Estimados señores LACNIC: <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>La Comisión Nacional de Telecomunicaciones CONATEL, ente regulador del sector de telecomunicaciones en Honduras, está interesada <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>en desarrollar el proyecto de instalar y operar un IXP ó NAP (Network Access Point) de carácter regional a ubicarse en el territorio de <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Honduras, habiéndoseme nombrado por esta institución como coordinador de dicho proyecto.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>En este sentido estoy conjuntando todas las indagaciones al respecto, y para ello, les solicito me proporcionen la información sobre los<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>temas a continuación:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-21.3pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=ES-MX><span style='mso-list:Ignore'>1.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>        </span></span></span><![endif]><span lang=ES-MX>¿Cuánto es el volumen del tráfico de internet saliente y entrante de Honduras?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-21.3pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=ES-MX><span style='mso-list:Ignore'>2.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>        </span></span></span><![endif]><span lang=ES-MX>¿Cuánto es la capacidad de acceso contratado por Honduras?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-21.3pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=ES-MX><span style='mso-list:Ignore'>3.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>        </span></span></span><![endif]><span lang=ES-MX>¿Cuánto es el volumen de tráfico total de internet saliente y entrante de la región de Centroamérica?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-21.3pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=ES-MX><span style='mso-list:Ignore'>4.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>        </span></span></span><![endif]><span lang=ES-MX>¿Cuánto es la capacidad de acceso contratado por la región centroamericana?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-21.3pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=ES-MX><span style='mso-list:Ignore'>5.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>        </span></span></span><![endif]><span lang=ES-MX>¿Cuánto es el costo estimado para la instalación y operación de un NAP de carácter regional (Centroamérica)?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-21.3pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=ES-MX><span style='mso-list:Ignore'>6.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>        </span></span></span><![endif]><span lang=ES-MX>¿Cuánto es el estimado de ahorro de costes, al gestionarse el tráfico de Centroamérica por un NAP ubicado dentro de la región?<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-21.3pt;line-height:normal;mso-list:l0 level1 lfo1'><![if !supportLists]><span lang=ES-MX><span style='mso-list:Ignore'>7.<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>        </span></span></span><![endif]><span lang=ES-MX>¿Cuánto es el estimado de ahorro de costes que Honduras obtendrá como país al tener el NAP ubicado localmente, y gestionar el tráfico <o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.3pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal'><span lang=ES-MX>localmente? <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>La información que nos suministren nos será de mucha utilidad para CONATEL y por ende para el Gobierno de Honduras en la implementación<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>de un proyecto de esta naturaleza que contribuiría en acortar la brecha digital de Honduras y demás países de la región centroamericana.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=ES-MX>Agradeciendo de antemano su valiosa cooperación, les saluda cordialmente.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-family:"Book Antiqua","serif";color:navy'><o:p> </o:p></span></p><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style='border-collapse:collapse'><tr style='height:80.85pt'><td width=168 valign=top style='width:100.8pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:80.85pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:1.8pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'><span style='color:navy'><img width=120 height=103 id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.gif@01CC9954.AB7E8580" alt="cid:image001.gif@01CB97A8.9C413490"></span><b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial Black","sans-serif";color:navy'><o:p></o:p></span></b></p></td><td width=359 valign=top style='width:215.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:80.85pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:1.8pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'><b><span lang=ES-MX style='font-family:"Arial Black","sans-serif";color:navy'>Ing. Rigoberto Torres Zelaya</span></b><span lang=ES-MX style='font-size:10.0pt;font-family:Papyrus;color:black'> <br></span><span lang=ES-MX style='font-family:"Book Antiqua","serif";color:navy'>Director Servicios de Telecomunicaciones</span><span lang=ES-MX style='font-family:"Book Antiqua","serif";color:black'><br></span><span lang=ES-MX style='font-family:"Book Antiqua","serif";color:navy'>Tel.: (504) 2234-8600<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:1.8pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'><span lang=ES-MX style='font-family:"Book Antiqua","serif";color:navy'>Fax: (504) 2234-8944 <b><o:p></o:p></b></span></p><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:1.8pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'><span lang=ES-MX style='font-family:"Book Antiqua","serif";color:navy'>E-mail: </span><span style='font-family:"Book Antiqua","serif";color:navy'><a href="mailto:rigoberto.torres@conatel.gob.hn"><span style='color:blue'>rigoberto.torres@conatel.gob.hn</span></a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Papyrus;color:navy'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>