<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Estimados, les paso la informacion sobre el curso 2012 de eLearning para Lideres de la Proxima Generacion, desarrollado por la Internet Society. Desde este año, el curso se realizara tambien en español (ademas de ingles y frances). <div>Espero sea de utilidad. Por favor, reenvien a sus contactos. Queremos inaugurar el curso en nuestro idioma con exito!</div><div><br></div><div>Saludos</div><div><br></div><div>===</div><div>Abierto el plazo de presentación de solicitudes para el programa de eLearning “Dando forma a Internet – historia y futuro” del programa de Líderes de la próxima generación. (inglés, francés y español)<br><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Inglés: <a href="http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning">http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning</a><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Francés: <a href="http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/fr">http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/fr</a><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Español: <a href="http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/es">http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/es</a><br><br>Internet Society tiene el placer de convocar solicitudes de personas con talento interesadas en unirse a una nueva generación de líderes de Internet, que harán frente a los desafíos más importantes relacionados con la tecnología, la política, la empresa y la educación que les esperan.<br><br>Después del éxito del programa del año pasado, en 2012, Internet Society ofrece dos clases en inglés, una en francés y una en español.Todas las clases comenzarán en la semana del 21 de mayo de 2012.<br><br>El curso, “Dando forma a Internet – historia y futuro” viene avalado por la DiploFoundation y se imparte con la metodología de su plataforma de eLearning, que ofrece debates semanales en línea sobre el contenido del curso, moderados por un tutor y facilitador experto.<br><br>El programa NGL se ha diseñado para ayudar a individuos a avanzar en su carrera profesional, individuos que tienen el potencial de convertirse en líderes locales, regionales e internacionales en la comunidad de tecnología de Internet, políticas y gobernanza. Este currículo permite a los participantes compartir su experiencia particular con los colegas además de adquirir conocimientos en áreas relacionadas que no forman parte de sus especialidades.<br><br>Las plazas del curso en línea con metodología eLearning son muy limitadas, y todas las solicitudes están sujetas a un proceso de selección muy estricto.<br><br>La fecha límite para la presentación de solicitudes es el 10 de abril de 2012.<br><br>**El programa**<br>El programa ofrece clases de 25 alumnos para profesionales con antecedentes diversos en los campos de tecnología de Internet, gobernanza y política. Todos los cursos están disponibles para candidatos de cualquier parte del mundo. El programa se desarrollará de forma exclusiva en línea.<br><br>El programa incluye cuatro bloques temáticos, que se impartirán durante seis meses del año 2012 (de mayo a octubre, con un examen al terminar el curso):<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ The History of the Internet (La historia de Internet)<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ Technical Background - Internet Standards and Technology (Antecedentes técnicos: estándares de Internet y tecnología)<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ Internet Governance and Policy (Gobernanza de Internet y política)<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ Emerging issues – Studies in Internet Policies, Processes and Diplomacy (Problemas emergentes: estudios en políticas, procesos y diplomacia de Internet)<br><br>Las actividades de formación se desarrollan en una clase en línea, e incluyen análisis de los materiales del curso, debates en grupo interactivos usando diversas herramientas de comunicación, tareas y exámenes. Los participantes que completen el programa con éxito recibirán un certificado de aprovechamiento del curso.<br><br>**Idiomas**<br>Los materiales del curso y los debates moderados en línea de cada curso serán en inglés, francés y español respectivamente.<br><br>**Audiencia objetivo**<br>El proyecto está diseñado para miembros de Internet Society procedentes del sector académico, público, tecnológico y miembros de la sociedad civil que se comprometan al crecimiento libre y sostenible de Internet. <br><br>Se anima especialmente a presentar solicitudes a miembros de las siguientes categorías de participantes, tanto de países desarrollados como de países en vías de desarrollo:<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ funcionarios públicos de ministerios y departamentos que se encargan de temas relacionados con las TIC (tecnologías de la información y la comunicación), como telecomunicaciones, cultura, <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>educación, asuntos exteriores o justicia<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ funcionarios públicos de autoridades de normativa gubernamental o instituciones que se encargan de temas relacionados con la sociedad de la información, Internet y las TIC<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ estudiantes de posgrado e investigadores (de telecomunicaciones, ingeniería eléctrica, derecho, economía, estudios de desarrollo o sociología, por ejemplo)<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ ingenieros en el ámbito de Internet<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ activistas de la sociedad civil en el ámbito de Internet<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ periodistas que tratan cuestiones relacionadas con Internet<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ empresarios en el ámbito de Internet (como por ejemplo los que se dedican a la gestión de ISP (proveedores de servicio de Internet) o al desarrollo de software. <br><br>**Plazos**<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ 22 de marzo: <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Comienza la admisión de solicitudes para 2012<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ 10 de abril: <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Termina la admisión de solicitudes para 2012<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ 10, 11 de mayo: <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Publicación de los resultados de la selección<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ 21 de mayo: <span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Comienzo de las clases en línea<br><br>**Requisitos**<br>Los candidatos deben tener:<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ una edad comprendida entre los 20 y los 40 años;<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ interés y concienciación en asuntos relacionados con Internet;<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ conocimiento y experiencia con el enfoque de multiparticipación en asuntos internacionales;<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ antecedentes profesionales y experiencia laboral o académica relevantes en el ámbito de Internet;<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ ser miembro de ISOC <a href="http://www.internetsociety.org/get-involved/join-community">http://www.internetsociety.org/get-involved/join-community</a><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ español fluido<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ buena capacidad de escritura, facilidad para hacer resúmenes y atención a los detalles;<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ acceso a Internet regular (de acceso telefónico es suficiente);<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ un mínimo de 8 horas de trabajo por semana durante cada bloque temático del curso en línea (éste es el requisito más importante y todos los candidatos deben tenerlo especialmente en cuenta); <br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>§ disposición para participar en las consultas en línea (una vez a la semana en horarios especificados);<br><br>**Fecha límite para la presentación de solicitudes**<br>La fecha límite para la presentación de solicitudes es el 10 de abril de 2012 a las 00:00 UTC/GMT.<br><br>**Cómo enviar la solicitud**<br>Para más información acerca del programa Líderes de la próxima generación, incluidos detalles sobre cómo rellenar solicitudes para los cursos de eLearning, vaya a:<br><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Inglés: <a href="http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning">http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning</a><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Francés: <a href="http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/fr">http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/fr</a><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre; "> </span>Español: <a href="http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/es">http://www.internetsociety.org/what-we-do/leadership-programmes/next-generation-leaders-ngl-programme/elearning/es</a><br><br>Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la dirección <<a href="mailto:leaders@internetsociety.org">leaders@internetsociety.org</a>>.<br><br><div>----</div></div><div><br></div><div apple-content-edited="true">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="font-size: 12px; "><br class="Apple-interchange-newline">Sebastian Bellagamba</div><div style="font-size: 12px; "><div><a href="mailto:bellagamba@isoc.org">bellagamba@isoc.org</a></div><div>-------------------------------</div><div>Director - Oficina Regional para America Latina y el Caribe</div><div>Regional Bureau Director for Latin America and the Caribbean</div><div>==================</div><div>Internet Society</div><div><a href="http://www.isoc.org">www.isoc.org</a></div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br></body></html>