<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";
mso-fareast-language:ES-BO;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-BO link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Estimado Sergio:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Te sugiero que extendamos también estos aspectos dentro de la CBTI (<a href="http://www.cbti.org.bo">www.cbti.org.bo</a>) que está trabajando intensamente en políticas públicas en los últimos meses, te pongo en contacto con la coordinación, Lic. Karem Infanta que podrá dar luces al respecto a través de los contactos en Bolivia que tenemos.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Un cordial saludo a todos,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Gonzalo Landaeta Rodríguez<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>PRESIDENTE COMISIÓN PARA EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA DEL SOFTWARE EN BOLIVIA<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>PAST PRESIDENTE – DIRECTOR REGIONAL COCHABAMBA<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Cámara Boliviana de Tecnologías de la Información<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><a href="http://www.cbti.org.bo/index.php"><span style='font-size:10.0pt;color:#3333CC'>www.cbti.org.bo</span><span style='font-size:10.0pt;color:#3333CC'>/index.php</span></a></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>trabajando</span><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#943634'>el</span></i></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>futuro</span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> napla-bounces@lacnic.net [mailto:napla-bounces@lacnic.net] <b>En nombre de </b>Sergio Gálvez<br><b>Enviado el:</b> viernes, 05 de abril de 2013 17:46<br><b>Para:</b> Lista de operadores de NAP/IXP de la region<br><b>Asunto:</b> Re: [LACNIC/Napla] IXP en La Paz<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Querido Nelson<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Te dejo el enlace web donde puedes tu mismo darle un vistazo y dar tu propia opinion a este borrador del decreto que por lo que yo se parece que saldra el proximo 15 de abril.<br><br><a href="http://eju.tv/2013/03/proyecto-de-decreto-develaria-intenciones-de-censura-a-internet/">http://eju.tv/2013/03/proyecto-de-decreto-develaria-intenciones-de-censura-a-internet/</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal>Saludos<br><br>Sergio Gálvez<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>El 5 de abril de 2013 17:08, Nelson Fernandez Zambrana <<a href="mailto:fernandezng@tigo.net.bo" target="_blank">fernandezng@tigo.net.bo</a>> escribió:<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Hola Estimado Sergio, será que puedes compartirnos este borrador de decreto que el gobierno pretende emitir.</span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>A cerca de tus interrogantes la verdad poco se sabe ya que viene desde el Gobierno y seguro se pretende realizar a través de alguna infraestructura que este Físicamente en Entel o en alguna repartición del estado a cerca de quien lo gestionara no creo que este definido y a cerca de nuestra participación la verdad como TIGO no hemos recibido alguna notificación como la que indicas.</span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Saludos</span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#0F243E'>Nelson Fernandez Zambrana</span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#0F243E'>IP Network Supervisor</span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Technology Factory</span></b><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Móvil:<a href="tel:%2B%28591%29%2077390091" target="_blank">+(591) 77390091</a> – Int. :<a href="tel:%2B%28591%2976388970" target="_blank">+(591)76388970</a></span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Fax:<a href="tel:%2B%28591%203%29%203497887" target="_blank">+(591 3) 3497887</a></span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>emai: <a href="mailto:fernandezng@tigo.net.bo" target="_blank">fernandezng@tigo.net.bo</a></span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Av. Japón No. 3605, Tercer anillo externo</span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Santa Cruz – Bolivia</span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><a href="http://www.tigo.com.bo/" target="_blank">www.tigo.com.bo</a></span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> <a href="mailto:napla-bounces@lacnic.net" target="_blank">napla-bounces@lacnic.net</a> [mailto:<a href="mailto:napla-bounces@lacnic.net" target="_blank">napla-bounces@lacnic.net</a>] <b>En nombre de </b>Sergio Gálvez<br><b>Enviado el:</b> viernes, 05 de abril de 2013 16:40<br><b>Para:</b> <a href="mailto:napla@lacnic.net" target="_blank">napla@lacnic.net</a><br><b>Asunto:</b> [LACNIC/Napla] IXP en La Paz</span><span lang=ES><o:p></o:p></span></p></div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES> <o:p></o:p></span></p><div><div><div><div><div><div><div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><span lang=ES>Buenas tardes<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>Me llamo Sergio Galvez Morales y soy consultor en COTES LTDA, situada en Sucre (Bolivia).<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>Acudo a ti porque hace unos dias nos llego un borrador sobre un nuevo decreto de ley del govierno de Bolivia sobre la instalación de un PIT (IXP) en La Paz, al cual las empresas de telecomunicaciones e internet tendremos que conectarnos.<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><span lang=ES>Quisiera saber ciertas cosas:<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>1..- ¿que hay de cierto de este IXP? ¿seria dentro de 10 meses nuestra conexión a ese IXP, tal y como dice el decreto?<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>2.- ¿quien lo gestiona? ¿que tipo de participacion teneis en este proyecto?<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>3.- ¿que tipo de harware, protocolos, etc? ¿alguna recomendación de instalación en nuestro nodo para conectarnos a este IXP?<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>4.- ¿sabemos si hay algun plan de tarifas por ancho de banda?<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>5.- ¿crees que se conectará por ese IXP el tema de la television?<o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES> <o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:12.0pt'><span lang=ES>Lo comento porque estamos en una etapa de cambio en nuestro nodo de salida y antes de hacer nada quisiera informar al consejo de como esta la nueva situación de sólo depender un proveedor unico (que todos sabemos que sera ENTEL), que tipo de cambios debemos de realizar (tanto de hardware como de protocolos).<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES>Gracias anticipadas y espero tu respuestas, estoy seguro que vamos a hablar mucho de este tema.<br><br>Saludos desde la Capital de Bolivia, la Ciudad Blanca.<br><br>Sergio Gálvez Morales<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>Napla mailing list<br><a href="mailto:Napla@lacnic.net">Napla@lacnic.net</a><br><a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><br><br clear=all><br>-- <br>Saludos<br><br>Sergio Gálvez <o:p></o:p></p></div></div></body></html>