<p>En argentina la presencia es solo comercial. La CDN aun no llego. Abrazo.</p>
<p>Este mail se escribio desde un dispositivo movil. Por favor, disculpa lo errores de tipeo.</p>
<div class="gmail_quote">El feb 12, 2014 1:57 p.m., "Fabián Mejía" <<a href="mailto:ing.fabianmejia@gmail.com">ing.fabianmejia@gmail.com</a>> escribió:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Hola<br>
<br>
Si parece que fue efectivo para el caso de Argentina, lamentablemente aún no hay para Ecuador (donde Netflix no tiene presencia local).<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
Fabián Mejía<br>
<br>
El 2014-02-11 12:40, Hernan Arcidiacono escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Parece que netflix leyo mi lamento del mail anterior y lo publico.<br>
<br>
En Argentina, Netflix no tiene aun presencia. Se que la tiene en<br>
Brasil. Me gustaria si desde la lista nos ayudan a entender en que<br>
paises Netflix tiene nodos locales para distribucion de contenidos. Me<br>
gustaria correlacionar esta info con el indice dado que creo que el<br>
mismo responde a la banda ancha del pais, pero tambien contra donde<br>
nos miden. Si alguien puede aportar, agradecido.<br>
<br>
Sl2. Hernan<br>
<br>
Enviado desde mi dispositivo móvil<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
El 03/02/2014, a las 12:45, "<a href="mailto:napla-request@lacnic.net" target="_blank">napla-request@lacnic.net</a>" <<a href="mailto:napla-request@lacnic.net" target="_blank">napla-request@lacnic.net</a>> escribió:<br>
<br>
Send Napla mailing list submissions to<br>
<a href="mailto:napla@lacnic.net" target="_blank">napla@lacnic.net</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:napla-request@lacnic.net" target="_blank">napla-request@lacnic.net</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
<a href="mailto:napla-owner@lacnic.net" target="_blank">napla-owner@lacnic.net</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of Napla digest..."<br>
<br>
<br>
Today's Topics:<br>
<br>
1. Re: Napla Digest, Vol 69, Issue 5 (Hernan Arcidiacono)<br>
<br>
<br>
------------------------------<u></u>------------------------------<u></u>----------<br>
<br>
Message: 1<br>
Date: Mon, 3 Feb 2014 13:44:13 -0200<br>
From: Hernan Arcidiacono <<a href="mailto:harcidiacono@iplan.com.ar" target="_blank">harcidiacono@iplan.com.ar</a>><br>
To: <a href="mailto:napla@lacnic.net" target="_blank">napla@lacnic.net</a><br>
Subject: Re: [LACNIC/Napla] Napla Digest, Vol 69, Issue 5<br>
Message-ID:<br>
<<a href="mailto:CAM_iot-NNYe295vEa3ueMVU-T81HV7EzmVjK0VR6VbOgL7h2hw@mail.gmail.com" target="_blank">CAM_iot-NNYe295vEa3ueMVU-<u></u>T81HV7EzmVjK0VR6VbOgL7h2hw@<u></u>mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
No conoc?a el indice de Netflix. Reulta m?s parecido al mecanismo de Akamai<br>
con lo cual es l?gico que de menos que las capacidades reales. Lo que<br>
resulta interesante es que discrimine por proveedor. Que l?stima que est?<br>
acotado a unos pocos pa?ses.<br>
<br>
Slds.<br>
<br>
*HERN?N ARCIDI?CONO *<br>
Director de Tecnolog?a y Operaciones<br>
<br>
Virrey Cevallos 422 | C1077AAJ | Bs As | Argentina<br>
Directo: 54-11-5031-6411<br>
*IPLAN* | <a href="http://iplan.com.ar" target="_blank">iplan.com.ar</a> <<a href="http://www.iplan.com.ar/" target="_blank">http://www.iplan.com.ar/</a>><br>
<br>
<br>
2014-02-03 <<a href="mailto:napla-request@lacnic.net" target="_blank">napla-request@lacnic.net</a>>:<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Send Napla mailing list submissions to<br>
<a href="mailto:napla@lacnic.net" target="_blank">napla@lacnic.net</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:napla-request@lacnic.net" target="_blank">napla-request@lacnic.net</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
<a href="mailto:napla-owner@lacnic.net" target="_blank">napla-owner@lacnic.net</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of Napla digest..."<br>
<br>
Today's Topics:<br>
<br>
1. Re: Velocidades promedio (Fabi?n Mej?a)<br>
2. Re: Velocidades promedio (Gael Hernandez)<br>
<br>
<br>
---------- Mensaje reenviado ----------<br>
From: "Fabi?n Mej?a" <<a href="mailto:ing.fabianmejia@gmail.com" target="_blank">ing.fabianmejia@gmail.com</a>><br>
To: <a href="mailto:napla@lacnic.net" target="_blank">napla@lacnic.net</a><br>
Cc:<br>
Date: Mon, 03 Feb 2014 10:19:56 -0500<br>
Subject: Re: [LACNIC/Napla] Velocidades promedio<br>
Respondo entre l?neas<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
Fabi?n Mej?a<br>
<br>
El 2014-02-01 13:06, Hernan Arcidiacono escribi?:<br>
<br>
Creo que es dificil comparar porque miden de manera distinta y en mi<br>
opini?n (a riesgo de equivocarme) no s?lo difieren en el m?todo, sino<br>
tambi?n en lo que miden. Me da la impresi?n que NetIndex podr?a<br>
relacionarse con capacidades y que lo de Akamai podr?a traducirse a Calidad<br>
de Experiencia.<br>
<br>
Creo que por ello, Uruguay sale muy bien parado en NetIndex posiblemente<br>
por su despliegue GPON como red de acceso y cae en el ranking de Akamai.<br>
<br>
<br>
<br>
Totalmente de acuerdo, justo a eso me refer?a, parece que en algunos<br>
pa?ses la "calidad de la experiencia" no est? acorde a la conectividad,<br>
hace falta trabajo ah? por parte de las CDNs, o tal vez sea necesario<br>
reconocer tambi?n a otros actores importantes. Como otro ejemplo, hace un<br>
tiempo tuve una experiencia con otra CDN: al bajar tr?fico desde USA<br>
funcionaba perfecto pero cuando el tr?fico ven?a de Brasil era demasiado<br>
entrecortado por lo cual era imposible ver las pel?culas. Aunque esto<br>
tambi?n tiene que ver con la conectividad regional.<br>
<br>
<br>
Las FAQ de NetIndex dice:<br>
<br>
"The Net Index is (in some cases) fundamentally different from other<br>
popular reports. Often,the data that goes into other reports is not<br>
directly intended to be for speed tests. This is the case with web content<br>
delivery companies that utilize caching servers.Specifically, users surfing<br>
the web come across content that happens to be on a caching server and so<br>
the speed of that content being delivered to the end user is what is<br>
considered the speed of their connection. The speed at which content is<br>
delivered is limited to a single thread making it impossible to fill the<br>
pipe."<br>
<br>
Algunos puntos m?s:<br>
<br>
- Akamai presenta dos valores en su informe: el Avg Conn Spped y Avg<br>
Peak Conn Speed pero en ninguno especifica si es downstream mas all? que<br>
creo todos lo asumimos,<br>
- La mayor?a de los pa?ses presenta asimetr?a en down / up de entre 3 y<br>
4. Ecuador da 1,2. Alguna idea al respecto?<br>
<br>
<br>
Desde hace un tiempo atr?s notamos esta tendencia a la simetr?a en<br>
Ecuador, la verdad no tengo una explicaci?n t?cnicamente comprobada, pero<br>
he escuchado a representantes de un proveedor de GPON que ofrece servicio<br>
Home con velocidades "muy altas y sim?tricas" atribuirse esta tendencia.<br>
Lo que si puedo certificar es que las velocidades de este proveedor<br>
impactan mucho en el promedio pa?s, apareciendo como primero en las<br>
estad?sticas de Netindex para Ecuador con casi el triple del promedio pa?s,<br>
por lo cual me parece que puede ser cierto.<br>
<br>
Este proveedor est? conectado a una cach? de Akamai local por lo cual tal<br>
vez se explica que en "promedio" los usuarios ecuatorianos aparentemente<br>
tengan una mejor "calidad de experiencia" que otros pa?ses que tienen<br>
velocidades promedio mayores.<br>
<br>
<br>
Slds.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
*HERN?N ARCIDI?CONO *<br>
Director de Tecnolog?a y Operaciones<br>
<br>
Virrey Cevallos 422 | C1077AAJ | Bs As | Argentina<br>
Directo: 54-11-5031-6411<br>
*IPLAN* | <a href="http://iplan.com.ar" target="_blank">iplan.com.ar</a> <<a href="http://www.iplan.com.ar/" target="_blank">http://www.iplan.com.ar/</a>><br>
<br>
<br>
2014-02-01 <<a href="mailto:napla-request@lacnic.net" target="_blank">napla-request@lacnic.net</a>>:<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Send Napla mailing list submissions to<br>
<a href="mailto:napla@lacnic.net" target="_blank">napla@lacnic.net</a><br>
<br>
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit<br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
or, via email, send a message with subject or body 'help' to<br>
<a href="mailto:napla-request@lacnic.net" target="_blank">napla-request@lacnic.net</a><br>
<br>
You can reach the person managing the list at<br>
<a href="mailto:napla-owner@lacnic.net" target="_blank">napla-owner@lacnic.net</a><br>
<br>
When replying, please edit your Subject line so it is more specific<br>
than "Re: Contents of Napla digest..."<br>
<br>
Today's Topics:<br>
<br>
1. Re: Velocidades promedio (Fabi?n Mej?a)<br>
<br>
<br>
---------- Mensaje reenviado ----------<br>
From: "Fabi?n Mej?a" <<a href="mailto:ing.fabianmejia@gmail.com" target="_blank">ing.fabianmejia@gmail.com</a>><br>
To: <a href="mailto:napla@lacnic.net" target="_blank">napla@lacnic.net</a><br>
Cc:<br>
Date: Fri, 31 Jan 2014 22:22:13 -0500<br>
Subject: Re: [LACNIC/Napla] Velocidades promedio<br>
Gracias Milton por el dato. En Ecuador tampoco tenemos peering,<br>
?nicamente cach?s.<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
Fabi?n Mej?a<br>
<br>
El 2014-01-31 17:30, Milton Kashiwakura escribi?:<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Estimados,<br>
<br>
Akamai no est? participando del PTT y no es falta de invitaci?n.<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
Milton Kashiwakura<br>
Diretor de Projetos<br>
NIC.br - N?cleo de Informa??o e Coordena??o do Ponto BR<br>
tel.: +5511 5509-3530<br>
<a href="mailto:mkaoruka@nic.br" target="_blank">mkaoruka@nic.br</a><br>
<br>
<br>
<br>
Em 31/01/2014, ?(s) 19:44, Fabi?n Mej?a <<a href="mailto:ing.fabianmejia@gmail.com" target="_blank">ing.fabianmejia@gmail.com</a>><br>
escreveu:<br>
<br>
Estimados<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Comparto un informe de Akamai con estadisticas de (entre otras cosas)<br>
tr?ficos promedio globales y de la regi?n para el tercer cuatrimestre de<br>
2013:<br>
<br>
<a href="http://www.aeprovi.org.ec/index.php?option=com_remository&Itemid=75&func=fileinfo&id=70" target="_blank">http://www.aeprovi.org.ec/<u></u>index.php?option=com_<u></u>remository&Itemid=75&func=<u></u>fileinfo&id=70</a><br>
<br>
Seg?n este informe, el promedio global es de 3,6Mb/s y el top 7 para<br>
norte y sudam?rica es:<br>
<br>
COUNTRY AVG. Mbps<br>
United States 9.8<br>
Canada 8.8<br>
Mexico 3.9<br>
Ecuador 3.6<br>
Chile 3.3<br>
Colombia 3.0<br>
Argentina 2.8<br>
<br>
Por otra parte, seg?n <a href="http://www.netindex.com" target="_blank">http://www.netindex.com</a> el promedio global es<br>
de 16,44Mbps y el top 7 para norte y sudam?rica es:<br>
<br>
COUNTRY AVG. Mbps<br>
United States 20.75<br>
Canada 19.47<br>
Uruguay 18,31<br>
Chile 13,89<br>
Mexico 11,29<br>
Brasil 9,95<br>
Ecuador 5,77<br>
<br>
En general, la infraestructura de Akamai reporta velocidades ~45% que<br>
Netindex, pero los datos de dicha CDN para Uruguay, Chile y Brasil llaman<br>
la atenci?n pues difieren mucho m?s.<br>
<br>
?Alguien tiene alguna explicaci?n para este escenario que no sea una<br>
mala medici?n o muestra estad?stica o errores al procesar los datos?.<br>
Cualquier comentario tambi?n es bienvenido.<br>
<br>
--<br>
Saludos,<br>
<br>
Fabi?n Mej?a<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Napla mailing list<br>
<a href="mailto:Napla@lacnic.net" target="_blank">Napla@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
</blockquote>
______________________________<u></u>_________________<br>
Napla mailing list<br>
<a href="mailto:Napla@lacnic.net" target="_blank">Napla@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
</blockquote>
<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Napla mailing list<br>
<a href="mailto:Napla@lacnic.net" target="_blank">Napla@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
</blockquote>
------------------------------<br>
<br>
No Imprimas Digitaliz?<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
ESTE MENSAJE ES CONFIDENCIAL. Puede contener informaci?n amparada por el secreto profesional.<br>
Si usted ha recibido este e-mail por error, por favor comun?quenoslo inmediatamente v?a e-mail<br>
y tenga la amabilidad de eliminarlo de su sistema; no deber? copiar el mensaje ni divulgar su<br>
contenido a ninguna persona. Muchas gracias.<br>
<br>
THIS MESSAGE IS CONFIDENTIAL. It may also contain information that is privileged or otherwise<br>
legally exempt from disclosure. If you have received it by mistake please let us know by e-mail<br>
immediately and delete it from your system; should also not copy the message nor disclose its contents<br>
to anyone. Many thanks.<br>
<br>
<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Napla mailing listNapla@lacnic.nethttps://<a href="http://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">ma<u></u>il.lacnic.net/mailman/<u></u>listinfo/napla</a><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
---------- Mensaje reenviado ----------<br>
From: Gael Hernandez <<a href="mailto:gael@pch.net" target="_blank">gael@pch.net</a>><br>
To: Lista de operadores de NAP/IXP de la region <<a href="mailto:napla@lacnic.net" target="_blank">napla@lacnic.net</a>><br>
Cc:<br>
Date: Mon, 3 Feb 2014 15:27:31 +0000<br>
Subject: Re: [LACNIC/Napla] Velocidades promedio<br>
Hola a todos,<br>
<br>
Solo quer?a corroborar los comentarios sobre la comparaci?n de indices con<br>
otro ejemplo de indice: Netflix.<br>
<br>
Netflix produce un indice de velocidades de ISPs y publica una comparativa<br>
entre pa?ses (<a href="http://ispspeedindex.netflix.com/country-averages" target="_blank">http://ispspeedindex.netflix.<u></u>com/country-averages</a>). Los<br>
t?rminos de las mediciones aparecen abajo y en un gris relativamente f?cil<br>
de leer.<br>
<br>
En primer lugar hay que tener en cuenta que un indice como el de Netflix<br>
muestra las velocidades medias utilizadas para hacer streaming de una<br>
pel?cula y no tienen que ver con la capacidad total que el usuario tiene<br>
desde su casa. Aunque el usuario tenga 50Mbps sim?trico, una pel?cula usara<br>
varios Mbps ?nicamente.<br>
<br>
Ojeando el mercado residencial de Dinamarca, la realidad es bien distinta.<br>
La antigua operadora nacional TDC, ofrece un paquete b?sico de 20/2 Mbps.<br>
Fullrate, otro proveedor, comienza sus paquetes en 10Mbps. Y Seas-Nve<br>
comienza su oferta en 50/50Mbps y termina con 90/90Mbps.. todo bastante<br>
lejos del indice Netflix para Dinamarca de diciembre 2013, que muestra 2.89<br>
Mbps :)<br>
<br>
Saludos,<br>
Ga?l<br>
<br>
<br>
Ga?l Hernandez<br>
Research and Outreach Specialist<br>
Mobile: +44 746 354 1032<br>
<br>
Packet Clearing House<br>
<a href="http://www.pch.net/" target="_blank">http://www.pch.net/</a><br>
Peering: +1 415 247-7337 <a href="mailto:peering@pch.net" target="_blank">peering@pch.net</a><br>
NOC: +1 415 247-7337 <a href="mailto:noc@pch.net" target="_blank">noc@pch.net</a><br>
<br>
On 1 Feb 2014, at 03:15, Fabi?n Mej?a <<a href="mailto:ing.fabianmejia@gmail.com" target="_blank">ing.fabianmejia@gmail.com</a>> wrote:<br>
<br>
Hola<br>
<br>
As? es, como toda estad?stica es relativa, la invitaci?n es para<br>
discutirlo desde el punto de vista "cualitativo", no "cuantitativo":<br>
contrastar, reconocer la tendencia, causas, si algo se est? haciendo bien o<br>
mal (funciones de cualquier estad?stica).<br>
<br>
El c?mo de las mediciones est? en los respectivos reportes:<br>
<br>
Akamai<br>
<br>
<a href="https://blogs.akamai.com/2013/04/clarifying-state-of-the-internet-report-metrics.html" target="_blank">https://blogs.akamai.com/2013/<u></u>04/clarifying-state-of-the-<u></u>internet-report-metrics.html</a><br>
The measurements published in the quarterly *State of the Internet*<br>
*Report* are taken from requests made to Akamai's HTTP/S platform. ...<br>
<br>
Netindex<br>
<a href="http://www.netindex.com/download/" target="_blank">http://www.netindex.com/<u></u>download/</a><br>
Based on millions of recent test results from Speedtest.net, this index<br>
compares and ranks consumer download speeds around the globe. The value is<br>
the rolling mean throughput in Mbps over the past 30 days where the mean<br>
distance between the client and the server is less than 300 miles.<br>
<br>
Saludos,<br>
<br>
Fabi?n Mej?a<br>
<br>
El 2014-01-31 19:14, Eduardo Cerdas Moya escribi?:<br>
<br>
Completamente de acuerdo primero deber?a verse como est?n haciendo las<br>
mediciones en que se basan cada una para poder comprar y determinar porque<br>
difieren tanto<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
On Jan 31, 2014 5:55 PM, "Arturo Servin" <<a href="mailto:arturo.servin@gmail.com" target="_blank">arturo.servin@gmail.com</a>> wrote:<br>
<br>
Fabian.<br>
<br>
Todo depende de que midas, como lo midas y en donde lo midas.<br>
<br>
Dudo que alg?n d?a los resultados vayan a ser iguales. Si acaso algunos<br>
parecidos en tendencia como en estas tablas pero nada mas.<br>
<br>
as<br>
On Jan 31, 2014 1:44 PM, "Fabi?n Mej?a" <<a href="mailto:ing.fabianmejia@gmail.com" target="_blank">ing.fabianmejia@gmail.com</a>><br>
wrote:<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Estimados<br>
<br>
Comparto un informe de Akamai con estadisticas de (entre otras cosas)<br>
tr?ficos promedio globales y de la regi?n para el tercer cuatrimestre de<br>
2013:<br>
<br>
<a href="http://www.aeprovi.org.ec/index.php?option=com_remository&Itemid=75&func=fileinfo&id=70" target="_blank">http://www.aeprovi.org.ec/<u></u>index.php?option=com_<u></u>remository&Itemid=75&func=<u></u>fileinfo&id=70</a><br>
<br>
Seg?n este informe, el promedio global es de 3,6Mb/s y el top 7 para<br>
norte y sudam?rica es:<br>
<br>
COUNTRY AVG. Mbps<br>
United States 9.8<br>
Canada 8.8<br>
Mexico 3.9<br>
Ecuador 3.6<br>
Chile 3.3<br>
Colombia 3.0<br>
Argentina 2.8<br>
<br>
Por otra parte, seg?n <a href="http://www.netindex.com" target="_blank">http://www.netindex.com</a> el promedio global es de<br>
16,44Mbps y el top 7 para norte y sudam?rica es:<br>
<br>
COUNTRY AVG. Mbps<br>
United States 20.75<br>
Canada 19.47<br>
Uruguay 18,31<br>
Chile 13,89<br>
Mexico 11,29<br>
Brasil 9,95<br>
Ecuador 5,77<br>
<br>
En general, la infraestructura de Akamai reporta velocidades ~45% que<br>
Netindex, pero los datos de dicha CDN para Uruguay, Chile y Brasil llaman<br>
la atenci?n pues difieren mucho m?s.<br>
<br>
?Alguien tiene alguna explicaci?n para este escenario que no sea una<br>
mala medici?n o muestra estad?stica o errores al procesar los datos?.<br>
Cualquier comentario tambi?n es bienvenido.<br>
<br>
--<br>
Saludos,<br>
<br>
Fabi?n Mej?a<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Napla mailing list<br>
<a href="mailto:Napla@lacnic.net" target="_blank">Napla@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
</blockquote>
______________________________<u></u>_________________<br>
Napla mailing list<br>
<a href="mailto:Napla@lacnic.net" target="_blank">Napla@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
</blockquote>
______________________________<u></u>_________________<br>
Napla mailing listNapla@lacnic.nethttps://<a href="http://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">ma<u></u>il.lacnic.net/mailman/<u></u>listinfo/napla</a><br>
<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Napla mailing list<br>
<a href="mailto:Napla@lacnic.net" target="_blank">Napla@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
<br>
<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Napla mailing list<br>
<a href="mailto:Napla@lacnic.net" target="_blank">Napla@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
</blockquote>
--<br>
<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
No Imprimas Digitaliz?<br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
ESTE MENSAJE ES CONFIDENCIAL. Puede contener informaci?n amparada por el secreto profesional.<br>
Si usted ha recibido este e-mail por error, por favor comun?quenoslo inmediatamente v?a e-mail<br>
y tenga la amabilidad de eliminarlo de su sistema; no deber? copiar el mensaje ni divulgar su<br>
contenido a ninguna persona. Muchas gracias.<br>
<br>
THIS MESSAGE IS CONFIDENTIAL. It may also contain information that is privileged or otherwise<br>
legally exempt from disclosure. If you have received it by mistake please let us know by e-mail<br>
immediately and delete it from your system; should also not copy the message nor disclose its contents<br>
to anyone. Many thanks.<br>
<br>
-------------- next part --------------<br>
An HTML attachment was scrubbed...<br>
URL: <<a href="http://mail.lacnic.net/pipermail/napla/attachments/20140203/cc06f33c/attachment.html" target="_blank">http://mail.lacnic.net/<u></u>pipermail/napla/attachments/<u></u>20140203/cc06f33c/attachment.<u></u>html</a>><br>
<br>
------------------------------<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Napla mailing list<br>
<a href="mailto:Napla@lacnic.net" target="_blank">Napla@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
<br>
<br>
End of Napla Digest, Vol 69, Issue 6<br>
******************************<u></u>******<br>
</blockquote></blockquote>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Napla mailing list<br>
<a href="mailto:Napla@lacnic.net" target="_blank">Napla@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/napla" target="_blank">https://mail.lacnic.net/<u></u>mailman/listinfo/napla</a><br>
</blockquote></div>
<br>
<pre style="white-space:pre-wrap;margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-family:'Courier New';color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><pre style="white-space:pre-wrap;margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-family:'Courier New'"><pre style="white-space:pre-wrap;margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-family:'Courier New'"><hr><pre style="white-space:pre-wrap;margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-family:'Courier New'"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><font size="2">No Imprimas Digitalizá</font></span></pre></pre><pre style="white-space:pre-wrap;margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-family:'Courier New'"><hr></pre></pre></pre><pre style="white-space:pre-wrap;margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-family:'Courier New';color:rgb(34,34,34);background-color:rgb(255,255,255)"><font size="2"><span style="background-color:rgb(255,255,204)">ESTE</span> <span style="background-color:rgb(255,255,204)">MENSAJE</span> <span style="background-color:rgb(255,255,204)">ES</span> <span style="background-color:rgb(255,255,204)">CONFIDENCIAL</span>. Puede contener información amparada por el secreto profesional.
Si usted ha recibido <span style="background-color:rgb(255,255,204)">este</span> e-mail por error, por favor comuníquenoslo inmediatamente vía e-mail
y tenga la amabilidad de eliminarlo de su sistema; no deberá copiar el <span style="background-color:rgb(255,255,204)">mensaje</span> ni divulgar su
contenido a ninguna persona. Muchas gracias.
THIS MESSAGE IS <span style="background-color:rgb(255,255,204)">CONFIDENTIAL</span>. It may also contain information that is privileged or otherwise
legally exempt from disclosure. If you have received it by mistake please let us know by e-mail
immediately and delete it from your system; should also not copy the message nor disclose its contents
to anyone. Many thanks.</font></pre>