<div dir="ltr">Gracias por la aclaración Jonathan/Marco. Mis apreciaciones sobre el idioma de CCNA fueron en base al examen que tuve disponible en su momento, las disculpas del caso.<div><br></div><div>Saludos,</div><div>Alejandro Apéstegui.</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El 18 de junio de 2015, 15:24, <span dir="ltr"><<a href="mailto:marco.caceres@bt.com" target="_blank">marco.caceres@bt.com</a>></span> escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div lang="ES" link="blue" vlink="purple"><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Tienes razón Jonathan, acabo de ingresar al VUE y me salen solo estas opciones de idioma:<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:21.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Select Exam Language<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="EN-US" style="font-size:9.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#505050">For: 200-120: CCNA Cisco Certified Network Associate (803)<u></u><u></u></span></p><div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;border:none;padding:0cm"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Top of Form<u></u><u></u></span></p></div><p class="MsoNormal" style="line-height:15.3pt"><span lang="EN-US" style="font-size:12.5pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:#505050">What is your preferred language for the exam?<u></u><u></u></span></p><table border="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td nowrap valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt"> Chinese Simplified<u></u><u></u></span></p></td></tr><tr><td nowrap valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt"> English<u></u><u></u></span></p></td></tr><tr><td nowrap valign="top" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm"><p class="MsoNormal"><span style="font-size:9.5pt"> Japanese<u></u><u></u></span></p></td></tr></tbody></table><div style="border:none;border-top:solid windowtext 1.0pt;padding:1.0pt 0cm 0cm 0cm"><p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;border:none;padding:0cm"><span style="font-size:8.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Bottom of Form<u></u><u></u></span></p></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">De igual manera, si es que habilitan otro idioma, es recomendable darlo en inglés ya que el lenguaje es bastante técnico e intuitivo.<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Slds,<u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><div><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:navy;layout-grid-mode:line">Marco Cáceres </span><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u><u></u></span></p></div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"><u></u> <u></u></span></p><div><div style="border:none;border-top:solid #e1e1e1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm"><p class="MsoNormal"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif"> Peru-nog [mailto:<a href="mailto:peru-nog-bounces@lacnic.net" target="_blank">peru-nog-bounces@lacnic.net</a>] <b>On Behalf Of </b>JONATHAN JERIKO, BARTRA TORJEK<br><b>Sent:</b> miércoles, 17 de junio de 2015 08:52 a.m.<br><b>To:</b> <a href="mailto:peru-nog@lacnic.net" target="_blank">peru-nog@lacnic.net</a><br><b>Subject:</b> Re: [Peru-nog] Certificaciones<u></u><u></u></span></p></div></div><div><div class="h5"><p class="MsoNormal"><u></u> <u></u></p><div><p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Estimados,<u></u><u></u></span></p><p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p><p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Si mal no recuerdo la ultima versión de CCNA solo esta en ingles y japones sino mal recuerdo.<u></u><u></u></span></p><p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p><p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Si alguien tiene usuario de VUE confirmar que esto es correcto.<u></u><u></u></span></p><p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p><p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Saludos<u></u><u></u></span></p><p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p><p style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Jonathan Bartra<u></u><u></u></span></p><div><div class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><hr size="2" width="98%" align="center"></span></div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">De:</span></b><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Peru-nog <<a href="mailto:peru-nog-bounces@lacnic.net" target="_blank">peru-nog-bounces@lacnic.net</a>> en nombre de Alejandro Apéstegui <<a href="mailto:pjesusovich@gmail.com" target="_blank">pjesusovich@gmail.com</a>><br><b>Enviado:</b> martes, 16 de junio de 2015 06:52 p.m.<br><b>Para:</b> Jesús López<br><b>Cc:</b> <a href="mailto:peru-nog@lacnic.net" target="_blank">peru-nog@lacnic.net</a><br><b>Asunto:</b> Re: [Peru-nog] Certificaciones</span><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> <u></u><u></u></span></p><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> <u></u><u></u></span></p></div></div><div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-PE" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Hola,</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-PE" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-PE" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Para el CCNA tienes la opción de dar el examen en español o en inglés, si das el examen en inglés te dan un tiempo adicional por no ser tu idioma nativo. Creo que no es necesario "dominar" el idioma para dar el examen en inglés, ya que las preguntas siempre tienen términos técnicos recurrentes y la sintaxis gramatical no es tan elaborada. Pero si no te sientes seguro con el idioma ya sabes que tienes la opción de darlo en español.</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-PE" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-PE" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Una observación sobre dar el examen en español es que todas (o casi todas) las palabras están en español. Con esto me refiero a que términos ya conocidos como Routers, Switches, vienen traducidos como Enrutadores, Conmutadores, etc. Esto genera cierto tipo de confusión al momento de leer el enunciado (no sabría decirte cómo vendría la palabra "loopback" <img border="0" src="http://service.svc/s/GetFileAttachment?id=AAMkAGRhM2U2ODU2LWQ5NzktNDc5Ni1iZDdhLTRiNjUwZjg4YmZlNQBGAAAAAABfhOv2TLxfTbcbC5Ca7%2FSXBwANuXdNGzXpQaqivyspqHXvAAAAAAXTAAD8pdb18sF1SbeM4FfwoQnxAAGi1qBCAAABEgAQAJMYShvd0KhNsyFboLPmKxM%3D&X-OWA-CANARY=RRIavbeF7EGAI4UrVvAFUTCaCD0ad9IYDGGjnmGGJRtWPpsh-UqV2r4rspcDLwqZ0k9WwTBDv5s.">).</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-PE" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-PE" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Sobre el método de obtener el certificado CCNA dando uno o dos exámenes, creo que ambas son buenas opciones, todo depende de cómo están tus tiempos y tu preparación para el mismo. Lo más práctico sería obtener el examen en un solo “round”.</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-PE" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-PE" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Éxitos en su preparación.</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="ES-PE" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span lang="PT-BR" style="font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Alejandro Apéstegui.</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">El 16 de junio de 2015, 17:54, Jesús López <<a href="mailto:jesus_ls03@hotmail.com" target="_blank">jesus_ls03@hotmail.com</a>> escribió:<u></u><u></u></span></p><blockquote style="border:none;border-left:solid #cccccc 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0cm"><div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Hola Marco,<u></u><u></u></span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">Al igual que Miguel, también culminando la carrera me certificaré dando el examen de CCNA directo. Pero mi pregunta es si hay posibilidad que el examen se de en un idioma al elegir, ya que aun no domino a la perfección el inglés. <br><br>Enviado desde mi iPhone<u></u><u></u></span></p></div><div><div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><br>El 16/6/2015, a las 5:09 p.m., <a href="mailto:marco.caceres@bt.com" target="_blank">marco.caceres@bt.com</a> escribió:<u></u><u></u></span></p></div><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Hola Miguel, </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Imagino que las dos partes te refieres a los cursos de ICND1 e ICND2. El ICND1 abarca temas de concepto de redes, LAN, WAN, WLAN, tipo de conexiones y laboratorios, en cambio el ICND2 abarca temas más orientados a los protocolos OSPF, EIGRP, también hay el tema de direccionamiento IP (subneteo, etc.), listas de acceso e implementaciones de redes.</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Puedes dar un examen por cada curso y aprobando los dos, obtienes automáticamente tu certificado CCNA. La otra alternativa es dar un solo examen donde te vienen preguntas de ambos cursos. Dependiendo de cómo sientas que dominas los temas, es que puedes elegir que opción te conviene más. </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">En los exámenes de Cisco, si bien la mayoría de preguntas es sobre teoría, la parte de simulación es muy importante que lo hagas bien, ya que equivale un gran puntaje en el resultado final.</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d">Suerte!</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Verdana",sans-serif;color:navy;layout-grid-mode:line">Marco Cáceres </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:#1f497d"> </span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">From:</span></b><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"> Peru-nog [<a href="mailto:peru-nog-bounces@lacnic.net" target="_blank">mailto:peru-nog-bounces@lacnic.net</a>] <b>On Behalf Of </b>Jorge Lam<br><b>Sent:</b> martes, 16 de junio de 2015 04:07 p.m.<br><b>To:</b> Miguel Sauñe Valenzuela; <a href="mailto:peru-nog@lacnic.net" target="_blank">peru-nog@lacnic.net</a><br><b>Subject:</b> Re: [Peru-nog] Certificaciones</span><span style="color:black"><u></u><u></u></span></p><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> <u></u><u></u></span></p><div><div><div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white"><span style="color:black">Hola Miguel,<u></u><u></u></span></p></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white"><span style="color:black">No he visto el detalle de los 2 examenes pero imagino que la ventaja de darlo en 2 partes es que son menos temas por examen, no se si haciendolo en 2 partes te cueste más sacar el CCNA y esa sería una desventaja. Copio al grupo por si alguien tiene más detalles.<u></u><u></u></span></p></div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">Saludos,<u></u><u></u></span></p></div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">Jorge<u></u><u></u></span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> <u></u><u></u></span></p><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">El 15 de junio de 2015, 12:51, Miguel Sauñe Valenzuela <<a href="mailto:msaunevale@gmail.com" target="_blank">msaunevale@gmail.com</a>> escribió:<u></u><u></u></span></p><blockquote style="border:none;border-left:solid #cccccc 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt"><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">bueno yo al finalizar la carrera quiero sacar mi ccna pero me dijeron que tanbién puedo dar el examen en dos partes.Hay alguna diferencia en darlo de golpe todo el examen o hacerlo en dos partes?<u></u><u></u></span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> <u></u><u></u></span></p><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">El 11 de junio de 2015, 20:40, Jorge Lam <<a href="mailto:jorge.lam@pucp.pe" target="_blank">jorge.lam@pucp.pe</a>> escribió:<u></u><u></u></span></p><blockquote style="border:none;border-left:solid #cccccc 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 6.0pt;margin-left:4.8pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt"><div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white"><span style="color:black">Estimados,<u></u><u></u></span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white"><span style="color:black">Dentro de la lista tenemos muchos CCNAs, CCNPs e incluso CCIEs, además de gente certificada en otros fabricantes a parte de Cisco, estoy seguro que pueden ayudar con sus consejos o aclarando dudas a los que estan interesados en obtener estas certificaciones. <u></u><u></u></span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">Quienes estan buscando una certificación en este momento? Habrá alguien estudiando para sacar el CCNA, CCNP o tal vez el CCIE? Estoy seguro que muchos en la lista estan dispuestos a ayudarlos.<u></u><u></u></span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> <u></u><u></u></span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">Saludos,<u></u><u></u></span></p></div><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black">Jorge<u></u><u></u></span></p></div></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white"><span style="color:black"><br>_______________________________________________<br>Peru-nog mailing list<br><a href="mailto:Peru-nog@lacnic.net" target="_blank">Peru-nog@lacnic.net</a><br><a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/peru-nog" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/peru-nog</a><u></u><u></u></span></p></blockquote></div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> <u></u><u></u></span></p></div></blockquote></div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="color:black"> <u></u><u></u></span></p></div></div></div></blockquote><blockquote style="margin-top:5.0pt;margin-bottom:5.0pt"><div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black">_______________________________________________<br>Peru-nog mailing list<br><a href="mailto:Peru-nog@lacnic.net" target="_blank">Peru-nog@lacnic.net</a><br><a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/peru-nog" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/peru-nog</a><u></u><u></u></span></p></div></blockquote></div></div></div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt;background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><br>_______________________________________________<br>Peru-nog mailing list<br><a href="mailto:Peru-nog@lacnic.net" target="_blank">Peru-nog@lacnic.net</a><br><a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/peru-nog" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/peru-nog</a><u></u><u></u></span></p></blockquote></div><p class="MsoNormal" style="background:white"><span style="font-family:"Calibri",sans-serif;color:black"><u></u> <u></u></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div><br>_______________________________________________<br>
Peru-nog mailing list<br>
<a href="mailto:Peru-nog@lacnic.net">Peru-nog@lacnic.net</a><br>
<a href="https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/peru-nog" rel="noreferrer" target="_blank">https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/peru-nog</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>