[LACNIC/Seguridad] WEBCASTING LACNIC IX DIA 2/ DAY 2

[German Valdez]

[Disculpen Duplicados]
[Apologies for Duplicates]


Este martes 23 de Mayo a las 9:00 am de Ciudad de Guatemala (- 5 UTC) se
llevara a cabo la V edicion del NAPLA (Reunion de Operadores de IXP/NAP de
America Latina y el Caribe) el cual se organiza en conjunto con LACNIC IX

Asi mismo este mismo martes a partir de las 4:20 pm hora de Guatemala se
dara inicio al primer evento de Seguridad en Redes organizado en el marco de
LACNIC xcon la participacion de Steve Crocker como panelista experto.

Los interesados en dar seguimiento a estas reuniones podran hacerlo a traves
del webcasting accesible en 

http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicix/webcasting.html

Y tambien podran realizar sus aportaciones o preguntas a traves del webchat
habilitado con este fin en

http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicix/index.html

Les recordamos tambien la cuenta de webcasting en lacnic.net para recibir sus
comentarios sobre el servicio de webcasting y webchat

Saludos Cordiales

German Valdez
LACNIC

----------------------------
This Tuesday May 23rd at 9:00 am in Guatemala City (- 5 UTC) will begin the
Fifth NAPLA Meeting (Latin America and Caribbean IXP/NAP operators) which is
organized together with LACNIC IX.

The same Tuesday at 4:20 pm Guatemala's time will begin the first Network
Security Event organized with LACNIC with the participation of Steve Crocker
as expert speaker

All of you interested in following the webcasting you can access it 

http://lacnic.net/en/eventos/lacnicix/webcasting.html

You may also make contributions and questions through the webchat at 

http://lacnic.net/en/eventos/lacnicix/index.html

Remember we have an email account webcasting en lacnic.net in order to receive
your comments about webcasting and webchat services

Kind Regards

German Valdez
LACNIC
----------------------------

Na terca-feira dia 23 de Maio as 9:00 horas na Cidade de Guatemala (- 5 UTC)
se realizara a V edicao do NAPLA (Reuniao de Operadores de IXP/NAP de
America Latina e Caribe) qual se organiza em conjunto com LACNIC IX.

Assim, nesta mesma terca-feira a partir das 4:20 horas de Guatemala dara se
inicio ao primeiro evento de Seguranca em Redes organizado no marco de
LACNIC IX com a participacao de Steve Crocker como palestrante. 

Os interessados em participar destas reunioes poderao tambem acessar atraves
de webcasting:

http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicix/webcasting.html

e tambem podera realizar suas opinioes e perguntas atraves do webchat
habilitado para este fim:

http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicix/index.html

Recordamos tambem o email webcasting en lacnic.net para receber seus
comentarios sobre o servico (webcasting y webchat).

Atenciosamente,

German Valdez
LACNIC