[LACNIC/Seguridad] CORRECCION - Extensión de Plazo - 4to. Evento de Seguridad en Redes - LACNIC XII

[Carlos M. Martinez]

-- por favor ignorar el mensaje anterior --
-- please ignore previous message --

English below – Português abaixo

Español

Debido al interés existente en participar en el Cuarto Evento de
Seguridad en redes para America Latina y el Caribe, a realizarse
conjuntamente con LACNIC XII en la Ciudad de Panamá, Panamá, se há
decidido extender el plazo para presentación de trabajos.

Las nuevas fechas entonces serán:

* Fecha limite de recepción de propuestas: miércoles 18 de febrero de 2009
* Notificación de aceptación de propuestas: miércoles 4 de marzo de 2009
* Fecha límite para el envío de versiones finales: viernes 24 de abril
de 2009

Al igual que se menciono anteriormente, los requisitos mínimos para
presentar un trabajo son:

- Titulo de la ponencia
- Extended abstract (quedando a criterio del comite evaluador la
solicitud de informacion adicional)
- Informacion personal del autor (nombre completo y datos de contacto)


Português

Devido ao interesse demonstrado em participar do Terceiro Evento de
Segurança em Redes para a América Latina e o Caribe, a ser realizado
conjuntamente com o LACNIC XI na cidade de Salvador-BA, Brasil, o prazo
para a apresentação de trabalhos vai ser adiado.

As novas datas vão ser:

* Data limite para recepção de propostas: quarta-feira 18 de fevereiro
de 2009
* Notificação da aceitação de propostas:   quarta-feira 4 de março de 2009
* Data limite para envio de versões finais: sexta-feira 24 de abril de 2009

Da mesma forma que foi especificado antes, os requisitos para apresentar
um trabalho são:

• Título do trabalho.
• Extended abstract (ficando ao critério do comitê avaliador a
solicitação de informação adicional).
• Dados do autor (nome completo e dados de contato)

_____________________________________________
English

Because of the interest generated by the Third Network Security Event
for Latin America and the Caribbean, to be held jointly with LACNIC XI
in the city of Salvador, Brazil, we have decided to extend the date for
submitting potential presentations.

The following new dates have been set:

* Deadline for proposals reception: Wednesday, February 18, 2009
* Notification of proposals acceptance: Wednesday, March 4, 2009
*Deadline for sending the final versions: Friday, April 24, 2009

As mentioned earlier, minimum requirements for submitting a presentation
include:

- Title of the presentation
- Extended abstract (the evaluating committee may decide to request
additional information)
- Author’s full name and contact information