[LACNIC/Seguridad] Temas para el LACSEC 2011

[Nicolas Antoniello]

+1

2010/12/20 Arturo Servin <aservin en lacnic.net>

>
>
> +1
>
> -as
>
>
> On 20 Dec 2010, at 09:30, Fernando Gont wrote:
>
> > Hola, Arturo,
> >
> > Gracias por tu pronta respuesta. Mis comentarios van inline....
> >
> >>        Yo agregaría IPv6. Aunque la mayoría de los tópicos son
> aplicables para IPv4 e IPv6 hay
> >> algunos particulares que creo sería interesantes en IPv6. Por ejemplo la
> evolución y el soporte de herramientas
> >> de seguridad para soportar IPv6, manejo de vulnerabilidades en stack
> IPv6, Seguridad en   capa de acceso
> >> IPv6 (e.g. rogues RAs).
> >
> > Te parece bien que lo resuma como "Seguridad en IPv6"?
> >
> >
> >
> >>        Aunque se menciona DNS por allí yo mencionaría DNSSEC
> explícitamente.
> >
> > Buen punto. Coincido.
> >
> >
> >
> >>        También agregaría estabilidad y seguridad en el sistema de
> enrutamiento. RPKI cabe allí, pero no lo restringiría a ese
> >> tópico nada más. Creo que hay problemas más allá del secuestro de rutas,
> sobre todo ahora que empezamos a ver el
> >> surgimiento de nuevos protocolos como LISP o IRON.
> >
> > Resumo como "seguridad en el sistema de enrutamiento"?
> >
> >
> >
> >>        Finalmente también eliminaría anglicismos lo más que se pudiera,
> hay cosas como "malware" que no se pueden traducir,
> >> pero otras como "awareness" creo que se pudieran cambiar por su término
> en español (creo que es el único caso, pero lo
> >> comento por las dudas). Esto es nada más por consistencia.
> >
> > El tema con algunos de estos terminos es que a veces se los conoce por
> > el termino en ingles, y si uno hace la traduccion es como dificil
> > identificarlos. -- ero es buen punto. En la medida que se pueda, lo
> > haré como comentás.
> >
> > Saludos, y gracias!
> > Fernando
> > _______________________________________________
> > Seguridad mailing list
> > Seguridad en lacnic.net
> > https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/seguridad
>
> _______________________________________________
> Seguridad mailing list
> Seguridad en lacnic.net
> https://mail.lacnic.net/mailman/listinfo/seguridad
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/seguridad/attachments/20101220/e8106eef/attachment.html>