[LACNIC/Seguridad] APWG CeCOS IV Early Bird Registration Ends Soon

[Cristine Hoepers]

Português abaixo
Español sigue

----- Forwarded message from foy shiver -- antiphishing.org -----

From: foy shiver -- antiphishing.org
Subject: Full Text: APWG CeCOS IV Early Bird Registration Ends Soon
Date: Fri, 19 Mar 2010 17:21:51 -0400


/* English */
This year the APWG is hosting it's fourth annual Counter eCrime Operations Summit (CeCOS IV) on May 11, 12 & 13 in São Paulo, Brazil.  The Discounted Early Bird Registration rate will end on April 9th.  Do not miss this opportunity to join our host CERT.br with APWG Members from around the globe at this one of a kind event. Counter-eCrime professionals will meet for sessions and discussion panels that look into case studies of organizations under attack and deliver narratives of successful trans-national forensic cooperation.

This is APWG's first visit to South America and will help build our network of trusted friends worldwide.  The discounted registration rate of $250 USD covers all three days of content, lunch, breaks and the Wednesday night reception.  (NOTE: APWG Members will receive an additional discount during registration) This "Early Bird" rate will end on April 9th, after that through the beginning of the event on 11 May registration is $325 USD. 

A partial agenda is posted at the link below.  Translation services for English, Spanish and Portuguese will be available for all session.
http://www.apwg.org/events/2010_opSummit.html#agenda

Register Here:
http://secure.lenos.com/lenos/antiphishing/cecos2010/


/* Português */
Este ano o APWG está realizando seu quarto Simpósio Operacional de Combate a Crimes Eletrônicos (CeCOS IV) nos dias 11, 12 e 13 de maio, em São Paulo, Brazil.  A taxa de inscrição com desconto (Early Bird) se encerra no dia 9 de abril.  Não perca esta oportunidade de se juntar com o anfitrião CERT.br e com os Membros do APWG, de todas as partes do mundo, neste evento único. Profissionais de Combate a Crimes Eletrônicos se encontrarão para sessões e painéis de discussão, que abordarão estudos de caso sobre ataques a organizações e apresentarão casos de sucesso de cooperação transnacional.

Esta é a primeira visita do APWG à América do Sul e esperamos aumentar nossa rede de confiança no mundo todo.  A taxa de inscrição com desconto, de US$250, cobre todos os 3 dias de evento, incluindo almoço, coffee-breaks e um jantar de confraternização na quarta-feira à noite (NOTA: Membros do APWG receberão um desconto adicional ao se registrar). Esta taxa com desconto se encerra em 9 de abril, após esta data e até o início do evento, 11 de maio, a inscrição será US$325.

Um programa parcial do evento está disponível no link abaixo. Serviços de tradução simultânea entre Inglês, Português e espanhol estarão disponíveis em todas as sessões.
http://www.apwg.org/events/2010_opSummit_pt.html#agenda

Inscreva-se aqui:
http://secure.lenos.com/lenos/antiphishing/cecos2010/


/* Español */
Este año, la APWG organiza su cuarta Cumbre de Operaciones contra el Crimen Cibernético (CeCOS IV, por sus siglas en inglés) en la ciudad de San Pablo, Brasil, los días 11, 12 y 13 de mayo. El descuento por inscripción temprana vence el próximo 9 de abril. No pierda esta oportunidad de compartir este evento único con sus organizadores locales del CERT.br y con miembros del APWG de todo el mundo. Los profesionales que persiguen el crimen organizado se reunirán en esta ocasión para participar de sesiones y paneles de debate, con el fin de revisar casos de estudio de ataques cibernéticos a organizaciones y para comentar sobre instancias exitosas de cooperación transnacional de análisis forense.

En esta primera visita del APWG a Sudamérica, esperamos contribuir a construir nuestra red global de colegas confiables. La tarifa de inscripción reducida de US$250 cubre las presentaciones de los tres días, así como los almuerzos y coffee breaks y la recepción de bienvenida, que tendrá lugar el miércoles 12 de mayo por la noche (Nota: los miembros del APWG recibirán un descuento adicional en la inscripción). La tarifa reducida se encontrará disponible hasta el 9 de abril, ascendiendo luego y hasta 11 de mayo, primer día del evento, a US$325.

Se puede acceder a la agenda parcial del evento en el siguiente link. Se ofrecerán servicios de traducción simultánea en inglés, español y portugués en todas las sesiones.
http://www.apwg.org/events/2010_opSummit.html#agenda

Inscríbase aquí:
http://secure.lenos.com/lenos/antiphishing/cecos2010/

----- End forwarded message -----