[LACNIC/Seguridad] Ventana de mantenimiento del sistema RPKI de LACNIC // RPKI Maintenance Window

[Carlos Martinez-Cagnazzo]

// English Below

// Español

Hola a todos,

Durante esta tarde, comenzando a las 18.00 UTC llevaremos adelante una
ventana de mantenimiento programado de la interfaz web del sistema
RPKI (http://rpki.lacnic.net). La duración aproximada esperada de la
misma es de 30 minutos y durante este período no se podrán crear
certificados ni realizar otras operaciones.

Esta ventana de mantenimiento no afecta al repositorio
(rsync:://repository.lacnic.net) que continuará operativo y
conteniendo objetos válidos.

// English

Hello everyone,

During this afternoon, starting at 18.00 UTC LACNIC's RPKI Web
interface (http://rpki.lacnic.net) will be inaccessible during
approximately 30 minutes. During this period users will not be able to
create new certificates, ROAs nor perform other operations.

This maintenance window does not affect our RPKI repository
(rsync://repository.lacnic.net) which will continue operating and
containing valid objects.

-- 
--
=========================
Carlos M. Martinez-Cagnazzo
http://www.labs.lacnic.net
=========================