[LACNIC/Seguridad] Elección de Moderador de LACSEC

[Adriana Rivero]

Português abaixo
English below
------------------------
Estimados colegas,

Hoy 21 de junio a las 12.00 UTC se dió cierre al padrón electoral y a la 
recepción de candidaturas para la elección de Moderador del Foro de 
Seguridad de Redes, LACSEC.

Vea los candidatos presentados y sus biografías en:
http://www.lacnic.net/web/elecciones/2016-moderador-lacsec

El período de votación online para la elección de Moderador de LACSEC 
comienza mañana 22 de junio de 2016 y finaliza el 29 junio de 2016 a las 
18:00 UTC.
Los habilitados para votar, recibirán un correo con las instrucciones 
para emitir su voto.

Por consultas, enviar un correo a: votacion en lacnic.net

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prezados colegas,

Hoje 21 de junho, às 12h00 UTC fechou o padrão eleitoral e a recepção de 
candidatos para a eleição do Moderador do Fórum de Segurança de redes, 
LACSEC.

Veja os candidatos apresentados e suas biografias em:
http://www.lacnic.net/pt/web/elecciones/2016-moderador-lacsec

O período de votação online para a eleição de Moderador do LACSEC começa 
amanhã 22 de junho de 2016 e termina no dia 29 de junho de 2016, às 
18:00 UTC.
Os elegíveis para votar, receberão um email com instruções de voto.

Em caso de dúvidas, envie um e-mail para: votacion en lacnic.net

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear colleagues,

Today, June 21 at 12:00 UTC closed the electoral roll and the acceptance 
of nominations for the election of Chair of the Network Security Forum, 
LACSEC.

See the candidates presented and their biographies at:
http://www.lacnic.net/en/web/elecciones/2016-moderador-lacsec

The online voting period for the election of LACSEC Moderator begins 
tomorrow June 22, 2016 ending on June 29, 2016 at 18:00 UTC.

Those eligible to vote, will receive an email with instructions to vote.

For questions, send an email to: votacion en lacnic.net
---------


-- 


      Adriana Rivero

*Líder de Desarrollo de la Comunidad*
Head of Community Development

/LACNIC - www.lacnic.net <http://www.lacnic.net>
Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry/

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/seguridad/attachments/20160621/e2684722/attachment.html>