[Anuncios] Working Groups Results / Resultado Grupos de Trabajo/ Resultado Grupos deTrabalho

[German Valdez]

Internet Community of Latin America and the Caribbean

The recommendations prepared by work groups on the changes that should be 
introduced in current Internet Resource Administration Policies for Latin 
America and the Caribbean were published today on LACNIC's webpage.

These recommendations may be found at http://lacnic.net/en/progIV.html

These recommendations are published with the aim of receiving your opinions 
and commentaries, which should be sent to the politicas at lacnic.net list.

Work Groups focused on topics suggested during LACNIC III, held in Mexico 
City during November 2002. These topics are:

- Lame Delegations

- IPv6 address microallocation

- Allocation windows

- Micro-allocations for multi-homed end users

- Bulk Whois

- NAP microallocations

- Experimental allocations

The description of these groups and the contents of the discussions can be 
found in the groups' files at http://lacnic.net/sp/politicas.html.

Only those Work Groups that reached consensus in relation to their 
recommendations may present their topic for consideration at the Public 
Policy Forum to be held jointly with LACNIC IV on April 23-25, 2003. During 
this Forum it will be decided whether these recommendations are to be 
implemented or not.

Those Work Groups that did not reach consensus in relation to their 
recommendations will also have their progress published and, if they so 
wish, may make a presentation during the Public Policy Forum in order to 
receive more community feedback. During the Forum it will be decided 
whether their work shall continue for LACNIC's next meeting.


Sincerely,

Germán Valdez
Policy Coordinator - LACNIC
LACNIC Board of Directors
*************


Comunidad Internet de América Latina y el Caribe

El día de hoy se publicaron en la página de LACNIC las recomendaciones
de los grupos de trabajo sobre los cambios a realizar en las actuales
Políticas de Administración de Recursos de Internet para América Latina
y el Caribe.

Estas recomendaciones pueden ser revisadas en http://lacnic.net/sp/progIV.html

El objetivo de esta publicación es recibir sus opiniones y comentarios,
los cuáles pueden ser enviados a la lista politicas at lacnic.net.

Los Grupos de Trabajo se concentraron en temáticas emergentes durante
LACNIC III, en la Ciudad de México (Noviembre de 2002). Estas temáticas
son:

- Lame Delegations

- Micro-colocaciones de direcciones IPv6

- Ventanas de Asignación

- Micro-colocaciones para Usuarios Finales Multihomed

- Bulk Whois

- Micro-colocaciones a NAP

- Asignaciones Experimentales

La descripción de estos grupos y del contenido de la discusión puede
revisarse en los archivos de los grupos en
http://lacnic.net/sp/politicas.html

Solo los Grupos de Trabajo que alcanzaron un consenso en sus
recomendaciones podrán llevar su tema a consideración al Foro de
Políticas Públicas a realizarse en conjunto con LACNIC IV del 23 al 25
de Abril del 2003. Durante este Foro se decidirá la implementación o no
de dichas recomendaciones.

Los Grupos de Trabajo que no alcanzaron un consenso en sus
recomendaciones también tendrán publicados sus avances y si lo desean
podrán realizar una presentación durante el Foro de Políticas Publicas
para recibir mayor retroalimentación de la comunidad. Sera durante el
Foro donde se decidira
si se continua su labor para la siguiente
reunion de LACNIC.

Atentamente

Germán Valdez
Coordinador de Políticas LACNIC
Directorio LACNIC

***************************

Comunidade Internet da América Latina e Caribe

No dia de hoje se publicaram na página de LACNIC as recomendações dos
grupos de trabalho sobre as modificações nas políticas atuais para
administração de Recursos Internet para América Latina e Caribe.

Estas recomendações podem ser revisadas em http://lacnic.net/pt/progIV.html

O objetivo desta publicação é receber suas opiniões e comentários, os
quais podem ser enviados a lista politicas at lacnic.net.

Os Grupos de Trabalhos se concentraram em temas emergentes durante
LACNIC III, na Cidade do México (Novembro de 2002). Estes temas são:

- Lame Delegations

- Micro alocação de endereços IPv6

- Janela de alocação

- Micro alocações para Usuários Finais Multihomed

- Bulk Whois

- Micro alocações para NAP

- Alocações Experimentais.


A descrição destes grupos e do conteúdo da discussão pode ser revisada
nos arquivos dos grupos:
http://lacnic.net/pt/politicas.html

Somente aqueles Grupos de Trabalho que alcançaram algum consenso nas
suas recordações poderão levar seu tema a consideração no Foro de
Políticas Públicas a realizar-se em conjunto com LACNIC IV de 23 a 25
de Abril de 2003. Durante este foro se decidirá sobre a implementação
ou não das recomendações.

Os Grupos de Trabalho que não alcançaram algum consenso em suas
recomendações também terão publicados seus avanços e se assim desejar
poderão realizar uma apresentação durante o Foro de Políticas Públicas
para receber maior retroalimentação por parte da comunidade e
continuar seu trabalho para o Foro seguinte.

Da parte do LACNIC, quero dar felicitações para as pessoas que
participaram dos Grupos de Trabalho, pelo tempo e dedicação oferecida
para a elaboração destas recomendações. O desafio era grande e os
temas muito polêmicos, por isto esperamos que os Grupos de Trabalho
que requerem maior tempo para chegar a alguma recomendação definitiva,
continuem este importante trabalho.

Atenciosamente

Germán Valdez
Coordenador de Políticas do LACNIC
Diretor do LACNIC.