[LACNIC/Anuncios] Working Groups Announcement

[German Valdez]

English version below.
Versão em Português abaixo

******** Español *********

Comunidad de Internet de América Latina

A continuación se mencionan los grupos de trabajo que fueron creados a 
consecuencia de la convocatoria realizada el dia 28 de Julio 2003 la lista 
de politicas y que iniciaron ya su labor.

* ASIGNACIONES EXPERIMENTALES (IPv4, IPv6, ASN) (7)
Robson Olivera BR, Erick Iriarte PE, Marcelo Bagnulo UY, Carlos Martinez 
UY,  Christian Lazo CL, Roque Gagliano UY, Luis Castillo UY
* POLITICAS IPV6 PARA LAC (7)
Erick Iriarte PE, Marcelo Bagnulo UY, Carlos Martinez UY, Leonardo Vidal 
UY,  Jesus Martinez CU,  Christian Lazo CL, Sergio Ramirez UY
* LAME DELEGATION (4)
Luis Otavio BR , Carlos Martinez UY, Leonardo Vidal  UY, Daniel Ramos CU
* MICROASIGNACIONES UF MULTIHOMED (3)
Marcelo Bagnulo UY, Jose Diaz MX, Sergio Ramirez UY
* PROCESOS DE LACNIC (3)
Gaston Falabella AR, Leonardo Vidal UY, Luis Otavio BR

Para poder dar inicio a un Grupo de Trabajo es necesario contar con al 
menos 3 integrantes por grupo  (máximo de 7) por lo que aun queda 
disponibilidad para participar en los siguientes grupos

* LAME DELEGATION
* MICROASIGNACIONES UF MULTIHOMED
* PROCESOS DE LACNIC
* EDICION Y PUBLICACION DE POLITICAS
* VENTANA DE ASIGNACION
* RWHOIS

Para mayor información de los objetivos de estos grupos puede referirse al 
siguiente URL 
<http://lacnic.net/sp/wgroups.html>http://lacnic.net/sp/wgroups.html

Para solicitar la inscripción en algunos de estos grupos tan solo enviar un 
e-mail wg at lacnic.net. Recuerde que una parte importante del proceso de 
definición de políticas se lleva a través de los Grupos de Trabajo 
constituido por voluntarios de la comunidad, la participación es totalmente 
abierta.

******* English *********

The next are the working groups formed through the call made on july 28th 
2003 in the policies list

* EXPERIMENTAL ALLOCATIONS (IPv4, IPv6, ASN) (7)
Robson Olivera BR, Erick Iriarte PE, Marcelo Bagnulo UY, Carlos Martinez 
UY,  Christian Lazo CL, Roque Gagliano UY, Luis Castillo UY
* LAC IPV6 POLICIES  (7)
Erick Iriarte PE, Marcelo Bagnulo UY, Carlos Martinez UY, Leonardo Vidal 
UY,  Jesus Martinez CU,  Christian Lazo CL, Sergio Ramirez UY
* LAME DELEGATION (4)
Luis Otavio BR , Carlos Martinez UY, Leonardo Vidal  UY, Daniel Ramos CU
* MICROALLOCATION FOR MULTIHOMED END USERS (3)
Marcelo Bagnulo UY, Jose Diaz MX, Sergio Ramirez UY
* LACNIC PROCESSES (3)
Gaston Falabella AR, Leonardo Vidal UY, Luis Otavio BR

In order to start a working group is necessary to have at least 3 members 
in each group (max 7) so there is places to be occupied in the next working 
groups

* LAME DELEGATION
* MICROALLOCATION FOR MULTIHOMED END USERS
* LACNIC PROCESSES
* LACNIC POLICY EDITION AND PUBLICATION
* WINDOWS ALLOCATION
* RWHOIS

For further information regarding these working groups please refer to 
<http://lacnic.net/en/wgroups.html>http://lacnic.net/en/wgroups.html

To request the subscription to any of these working groups just send an 
e-mail to <mailto:wg at lacnic.net>wg at lacnic.net. Remember that an important 
part of the process of policies definition is made through the working 
groups which are built by volunteers of the community. The participation in 
these working groups is totally open.

******* Português *********

Comunidade Internet da América Latina

A seguir se mencionam os grupos de trabalhos que foram criados em
consequência da convocatória realizada no dia 28 de julho de 2003 no lista 
de Políticas e
que iniciaram seus trabalhos.

* Alocação Experimental (IPv4, IPv6, ASN) (7)
Robson Olivera BR, Erick Iriarte PE, Marcelo Bagnulo UY, Carlos
Martinez UY, Christian Lazo CL, Roque Gagliano UY, Luis Castillo UY

* Políticas IPv6 para LAC (7)
Erick Iriarte PE, Marcelo Bagnulo UY, Carlos Martinez UY, Leonardo
Vidal UY, Jesus Martinez CU, Christian Lazo CL, Sergio Ramirez UY

* Lame Delegation (4)
Luis Otavio BR , Carlos Martinez UY, Leonardo Vidal UY, Daniel Ramos
CU

* Microalocações para Usuários Finais Multihomed (3)
Marcelo Bagnulo UY, Jose Diaz MX, Sergio Ramirez UY

* Processos de LACNIC (3)
Gaston Falabella AR, Leonardo Vidal UY, Luis Otavio BR

Para poder dar início a um Grupo de Trabalho é necessário contar com
ao menos 3 integrantes por grupo (máximo 7), por isso existe ainda
disponibilidade para participação nos seguintes grupos:

* Lame Delegation
* Microalocações para Usuários Finais Multihomed
* Processos de LACNIC
* Edição e publicação de Políticas
* Janela de Alocação
* Rwhois

Para maiores informações dos objetivos destes grupos, verifiquem a
seguinte URL http://lacnic.net/pt/wgroups.html

Para solicitar a inscrição em algum destes grupos, é necessário
somente enviar um e-mail a wg at lacnic.net. Lembre-se que uma parte
importante do processo de definição de políticas se alcança através
dos Grupos de Trabalho constituído por voluntários da comunidade, onde
a participação é totalmente aberta.



German Valdez
LACNIC - Director de Politicas
Potosí 1517
Montevideo 11500 - Uruguay
Tel: +598 2 606 2822
Fax: +598 2 601 5509
www.lacnic.net