[Anuncios] JORNADA DE ENTRENAMIENTO/TRAINING DAY

[Adriana Rivero]

Estimados amigos:

LACNIC invita al público interesado a participar de la jornada de
entrenamiento que se llevará a cabo en Buenos Aires, Argentina, el 20 de
marzo del 2003.

Durante esta jornada se hará un análisis explicativo de las actuales
políticas que se aplican en la región de LACNIC en la administración y
adjudicación de direcciones de Internet (IPv4, IPv6 y Números Autónomos),
se entrenará a los usuarios en el uso del software de registro de LACNIC, y
también se repasarán todos los procedimientos administrativos habituales.

El objetivo de la jornada de entrenamiento es apoyar a los usuarios en el
uso de los servicios de LACNIC y facilitar un uso más eficiente de los
mismos.

Toda la información de este curso, dirección, horario, agenda y como
registrarse, se puede encontrar en http://lacnic.net/sp/training.html

Durante este año se organizarán más eventos de este tipo que serán
informados oportunamente.
----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------
Estimados amigos:

O LACNIC convida o público interessado em participar da jornada de
treinamento que acontecerá em Buenos Aires, Argentina, no dia 20 de
Março de 2003.

Durante esta jornada se fará uma análise explicativa das políticas
atuais que se aplicam na região do LACNIC na administração e alocação
de endereços Internet (IPv4, IPv6 e Números Autônomos), se treinará os
usuários no uso do software de registro do LACNIC e também se
repassará todos os procedimentos administrativos habituais.

O objetivo da jornada de treinamento é apoiar os usuários no uso do
serviços do LACNIC e proporcionar um uso mais eficiente dos mesmos.

Toda informação deste cursos, endereço, horário, agenda e como se
registrar se pode encontrar em http://lacnic.net/pt/training.html

Durante este ano se organizarão mais eventos deste tipo que serão
anunciados oportunamente.

----------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------

Dear friends,

LACNIC invites interested people to participate on a training day to be held
in Buenos Aires, Argentina on March 20th, 2003.

This open day will include: an explanatory examination of the current
policies applied on LACNIC´s region concerning the Internet addresses
management and allocation (Ipv4 and ASN), training on the use of LACNIC´s
registration software, and a revision of the usual administrative
procedures.

The goal of this training day is to support users on the use of LACNIC
services and ease a more efficient use of them.

Information about this course, address, hours, agenda and registration is
available at: http://lacnic.net/sp/training.html

More events like this will be organized later this year and will be properly
informed.