[LACNIC/Anuncios] Convocatoria Foro Latinoamericano IPv6

[German Valdez]

English below
Portugues Abaixo

******************

Convocatoria Primer Foro Latinoamericano de IPv6

ECOMLAC, LACTLD y LACNIC convoca al Primer Foro Latinoamericano de IPv6 
(FLIP-6) que se llevará a cabo el martes 30 de Marzo del 2004 en la Ciudad 
de Montevideo, Uruguay.

Este foro forma parte de otros eventos conjuntos convocados por estas 
organizaciones en el marco de los encuentros de ECOMLAC/2004, LACTLD y 
LACNIC VI.

Este Foro tiene como objetivo promover y fomentar la adopción del protocolo 
IPv6 en la región de LACNIC a través del intercambio de experiencias 
relacionado a este tema.

El público objetivo de este foro es amplio y abarca profesionales del 
sector, académico y comercial, redes universitarias, ISP, operadores de 
NAP, ccTLD, etc.

La agenda definitiva del primer foro de FLIP-6 incluirá un panel abierto de 
discusión sobre la implementación del task force de IPv6 en América Latina 
y el Caribe, presentaciones sobre el estado actual del despliegue de este 
protocolo e intercambio de experiencias en su implementación.

Para mayores detalles e inscripción acceder a 
http://lacnic.net/sp/lacnicVI.html

Al mismo tiempo se convoca a interesados a realizar presentaciones sobre 
IPv6 en temas como

Estado del arte del protocolo
Intercambio de experiencias en su implementación
Aplicaciones comerciales
Aplicaciones académicas
Desarrollo Futuro del protocolo.
Proyectos futuros de implementación de IPv6

Envien sus iniciativas a flip6 at lacnic.net antes del 15 de Marzo del 2004.

Sobre las organizaciones

ECOM-LAC: Federación de Latinoamérica y el Caribe para Internet y el 
Comercio Electrónico: www.ecom-lac.org
LACTLD: Latin American & Caribbean Country Code Top Level Domain 
Organization: www.lactld.org
LACNIC:  Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el 
Caribe: www.lacnic.net

**************

Invitation to the First Latin American IPv6 Forum

ECOMLAC, LACTLD and LACNIC summon the meeting of the first Latin American 
IPv6 Forum (FLIP-6) that will be held on March, 30, 2004, in the city of 
Montevideo, Uruguay.

This forum is part of the joint events summoned by these organizations 
within the framework of the ECOMLAC/2004, LACTLD y LACNIC VI meetings.

The aim of this Forum is to encourage and promote the adoption of the IPv6 
protocol within the region covered by LACNIC through the exchange of 
experiences relating to this subject.

The Forum targets a wide group of participants, including professionals 
working within the academic and commercial areas, university networks, 
ISPs, NAP operators, ccTLDs, etc.

The final program for the first FLIP-6 forum will include an open 
discussion panel on the implementation of the IPv6 task force in Latin 
America and the Caribbean, presentations on the current state of the 
deployment of this protocol, and the exchange of experiences in its 
implementation.

For further details and inscriptions, please visit 
http://lacnic.net/en/lacnicVI.html

In addition, we also invite those interested in making presentations on 
IPv6, on subjects such as:

"       State of the art of the protocol
"       Exchange of experiences in its implementation
"       Commercial applications
"       Academic applications
"       Future development of the protocol
"       IPv6 future implementation projects

About the Organizations:

ECOM-LAC: Latin American and Caribbean Federation for Internet and 
Electronic Commerce: www.ecom-lac.org
LACTLD: Latin American & Caribbean Country Code Top Level Domain 
Organization: www.lactld.org
LACNIC:  Latin American and Caribbean Internet Address Registry: 
www.lacnic.net

******************


Convocação Primeiro Fórum Latino americano de IPv6

ECOMLAC, LACTLD e LACNIC convocam para o Primeiro Fórum Latino americano de 
IPv6 (FLIP-6) que ocorrerá quarta-feira dia 30 de Março de 2004 na cidade 
de Montevideu, Uruguai.

Este fórum faz parte de outros eventos conjuntos convocados por estas 
organizações no marco do encontro do ECOMLAC/2004, LACTLD e LACNIC VI.

Este fórum tem por objetivo promover e fomentar a adoção do protocolo IPv6 
na região do LACNIC através do intercâmbio de experiências relacionadas a 
este assunto.

O público objetivo deste fórum é amplo e inclui profissionais do setor 
acadêmico e comercial, redes universitárias, ISPs, operadores de NAP, 
ccTLD, etc.

A agenda definitiva do fórum do FLIP-6 incluirá um painel aberto de 
discussão sobre a implementação de uma força tarefa de IPv6 na América 
Latina e no Caribe, apresentações sobre o estado atual deste protocolo e 
intercâmbio de experiências na sua implementação.

Para maiores detalhes e inscrição acesse: http://lacnic.net/pt/lacnicVI.html

Ao mesmo tempo se convoca os interessados em realizar apresentações sobre 
IPv6 na área de:

Estado de arte do protocolo.
Intercâmbio de experiências em sua implementação.
Aplicações comerciais.
Aplicações acadêmicas.
Desenvolvimento futuro do protocolo.
Projetos futuros de implementação de IPv6.

Que enviem suas iniciativas para flip6 at lacnic.net antes de 15 de março de 2004.

Sobre as organizações:

- ECOM-LAC: Federação da América Latina e Caribe para Internet Comércio 
Eletrônico: www.ecom-lac.org
- LACTLD: Latin American & Caribbean Country Code Top Level Domain 
Organization: www.lactld.org
- LACNIC: Registro de Endereçamento Internet para América Latina eCaribe: 
www.lacnic.net