[LACNIC/Anuncios] Invitación a LACNIC VI / Convite para o LACNIC VI / Invitation to LACNIC VI

[Adriana Rivero]

Invitación a LACNIC VI

English Below
Portugues Abaixo

-----------------------
LACNIC VI- Foro Público de Políticas - 
29 de Marzo – 1 de Abril 2004
Montevideo, Uruguay 
------------------------------------------------------------------

Estimados amigos, miembros de LACNIC y de la comunidad de Internet
Latinoamericana y Caribeña:

LACNIC tiene el placer de invitarle a participar del LACNIC VI,
encuentro que se llevará a cabo en el marco de un evento conjunto
convocado además por otras dos organizaciones de la región: ECOMLAC
(Federación de Latinoamérica y el Caribe para Internet y el Comercio
Electrónico) y LACTLD(Latin American & Caribbean Country Code Top Level
Domain Organization). El evento se llevará a cabo en Montevideo, Uruguay
del 29 de marzo al 1 de abril de 2004 en el Radisson Montevideo -
Victoria Plaza Hotel.

LACNIC VI, incluye:
-       Tutoriales de interés técnico:  DNS avanzado y Multicast
-       Asamblea de miembros de LACNIC
-       6to. Foro Público de Políticas de Asignación de Recursos de
Internet

Además se desarrollarán  las siguientes actividades conjuntas:

-       El Primer Foro Latinoamericano de IPv6, FLIP6
-       Taller de visión estratégica de futuro sobre la administración
de recursos de numeración de Internet.
-       Mesa redonda sobre Gobierno de Internet, en la que participarán
organizaciones de la región (LACTLD, ECOM-LAC, LACNIC) representantes de
otras organizaciones, integrantes de la sociedad civil y gobiernos de la
región.

LACNIC VI contará además con dos atractivos eventos sociales de los que
se informará oportunamente.

El período de inscripción para asistir al evento aún no está abierto.
Por consultas acerca del evento o para aquellos interesados en
patrocinar el mismo, por favor dirigirse a: meeting at lacnic.net
solicitando información.

Información amplia y detallada acerca del evento se publicará en breve
en nuestra página web: www.lacnic.net


Atentamente,

Adriana Rivero
LACNIC – Departamento de Membresías

------------------------------------------------------------------------
--------------------------------
Convite para o LACNIC VI
------------------------
LACNIC VI - Fórum Público de Políticas
29 de Março - 1 de Abril de 2004
Montevideu, Uruguai
------------------------------------------------------------------

Caros amigos, membros do LACNIC e da comunidade Internet da América
Latina e do Caribe:

LACNIC tem o prazer de convidar-los a participar do LACNIC VI, encontro
que ocorrerá no marco de um evento conjunto convocado também por outras
duas organizações da região: ECOMLAC (Federação da América Latina e do
Caribe para Internet e Comércio Eletrônico) e LACTLD (Latin American &
Caribbean Country Code Top Level Domain Organization). O evento ocorrerá
em Montevideu, Uruguai a partir de 29 de Março até 1 de Abril de 2004 no
Radisson Montevideu - Victoria Plaza Hotel.

LACNIC VI, inclui:
Tutoriais de interesse técnico: DNS avançado e Multicast. Assembléia dos
Membros do LACNIC. 6° Fórum Público de Políticas para alocação de
Recursos Internet.

Também acontecem as seguintes atividades conjuntas:

Primeiro Fórum Latino americano de IPv6, FLIP6
Seminário de visão estratégica de futuro sobre a administração de
recursos de numeração Internet. Mesa redonda sobre Governo e Internet,
na qual participarão organizações da região (LACTLD, ECOM-LAC, LACNIC)
representantes de otras organizações, integrantes da sociedade civil e
governos da região.

LACNIC VI contará também com dois atrativos eventos sociais sobre os
quais se informará oportunamente.

O período de inscrição para assistir ao evento ainda não está aberto.
Para consultas sobre o evento ou para aqueles interessados em
patrocinar-lo por favor contate: meeting at lacnic.net solicitando
informação.

Informação ampla e detalhada sobre o evento será publicada em breve em
nossa pagina: www.lacnic.net

Anteciosamente,

Adriana Rivero
LACNIC - Depto. de Membresías

------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------
Invitation to LACNIC VI
-----------------------
LACNIC VI - Public Policy Forum
March 29 – April 1 2004
Montevideo, Uruguay
------------------------------------------------------------------

Dear friends, members of LACNIC and of the Internet community of Latin
America and the Caribbean:

LACNIC has the pleasure of inviting you to participate in LACNIC VI, a
meeting that will be held within the framework of a joint event summoned
also by two other organizations of the region: ECOMLAC (Latin American
and Caribbean Federation for Internet and Electronic Commerce) and
LACTLD (Latin American & Caribbean Country Code Top Level Domain
Organization). The event will be held in the city of Montevideo,
Uruguay, from March 29 to April 1, 2004, at the Raddison Montevideo -
Victoria Plaza Hotel.

LACNIC VI includes:
- Tutorials of public interest: Advanced DNS and Multicast
- LACNIC Member Assembly
- 6th Public Forum on Internet Resource Allocation Policies

In addition, the following joint activities will be carried out:

- The First Latin American IPv6, FLIP6 Forum.
- Workshop on strategic outlook on the administration of Internet
numbering resources.
- Round Table on Internet Government, with the participation of
organizations from within the region (LACTLD, ECOM-LAC,
LACNIC),representatives from other organizations, members of civil
society and governments of the region.

LACNIC VI will also include two attractive social events, of which you
will be appropriately informed.

Registration for the event is not yet open. For any questions regarding
the event or for those interested in sponsoring LACNIC VI, please
contact meeting at lacnic.net requesting information.

Very soon on our website, www.lacnic.net, you will find detailed
information on this event.

Sincerely,

Adriana Rivero
LACNIC Member Services