[LACNIC/Anuncios] JORNADA ENTRENAMIENTO REPUBLICA DOMINICANA

[German Valdez]

Portugues abaixo
English below

************************

LACNIC anuncia su proxima jornada de capacitación y entrenamiento a 
realizarse en las ciudad de Santo Domingo, Republica Dominicana el 
Miercoles 15 de Septiembre 2004

Esta jornada tienen como objetivo

- Informar sobre la forma en que los recursos de numeración de Internet son 
administrados a nivel global y regional.
- Explicar las políticas existentes para la asignación de Direcciones IPv4, 
Direcciones IPv6 y Números de Sistemas autónomos en América Latina y el Caribe.
- Difundir las formas y los procedimientos a través de los cuales la 
comunidad participa en el desarrollo de las políticas de asignacion de 
recursos de Internet.
- Explicar los procesos y procedimientos para el manejo de solicitudes de 
recursos de Internet por parte de LACNIC.
- Explicar el uso del sistema  de LACNIC para la administración de recursos 
de Internet.
- Informar a los miembros de la comunidad de Internet sobre LACNIC y sus 
actividades.

Las jornada no tienen costo y esta dirigida principalmente a aquellas 
organizaciones que estén interesadas en solicitar, mantener o ampliar sus 
recursos de Internet o estén interesadas en esta temática en general. Los 
detalles de día, lugar, agenda y forma de inscripción puede revisarse en el 
siguiente URL

Miercoles 15 de Septiembre, Santo Domingo, Republica Dominicana
http://lacnic.net/sp/training08.html


Atentamente

German Valdez
LACNIC

******************************************************

LACNIC anuncia sua próxima jornada de capacitação e treinamento a 
realizar-se na cidade de Santo Domingo, Republica Dominicana, Quarta-feira 
15 Setembro 2004

Esta jornada tem como objetivo:

Informar sobre a forma em que os recursos de numeração de Internet são 
administrados em nível global e regional.
Explicar as políticas existentes para a atribuição de Endereçamentos IPv4, 
Endereçamentos IPv6 e Números de Sistemas autônomos na América Latina e no 
Caribe.
Difundir as formas e os procedimentos através dos quais a comunidade 
participa no desenvolvimento das políticas.
Explicar os processos e procedimentos para o manejo das solicitações de 
recursos de Internet por parte do LACNIC.
Explicar o uso do sistema do LACNIC para a administração de recursos de 
Internet.
Informar aos membros da comunidade de Internet sobre o LACNIC e suas 
atividades.

As jornadas não tem custo e estão dirigidas principalmente a aquelas 
organizações que estejam interessadas em solicitar, manter ou ampliar seus 
recursos de Internet o que estejam interessadas nesta temática em geral. Os 
detalhes de dia, lugar, agenda e forma de inscrição podem ser revisados no 
seguinte URL:

http://lacnic.net/pt/training08.html

Atenciosamente,

German Valdez
LACNIC

***************************************************

LACNIC announces their next training and outreach sessions to be held in 
Santo Domingo, Dominican Republic, at Wednesday September 15th

The goals of these sessions are

To inform about how internet resources are managed in a global and regional 
scope
To explain the current policies of the allocation of IPv6 Address and 
Autonomous System Number in Latin American and Caribbean region.
To promote the forms and procedures about the Internet Community 
participates in the Policy Development for Internet Resources.
To explain the processes and procedures to apply for Internet Resources in 
LACNIC.
To explain the use of the LACNIC system for the administration or Internet 
Resources.
To inform about LACNIC and their activities.

The sessions don't have any cost and are addressed to those organization 
which are interested in apply, maintain or extend their internet resources 
or are interested in these topics in general. Details about days, places, 
agenda and inscription forms are available in the following URL

http://lacnic.net/en/training08.html

Regards

German Valdez
LACNIC