[LACNIC/Anuncios] LACNIC VIII Invitacion / Convite/ Invitation

[Adriana Rivero]

Portugues abaixo
English below
*****************************************

Invitación a LACNIC VIII
-----------------------
27 – 30 de junio, 2005
Lima, Perú
------------------------------------------------------------------

Estimados amigos, miembros de LACNIC y de la comunidad de Internet 
Latinoamericana y Caribeña:

LACNIC tiene el placer de invitarles a participar del LACNIC VIII, evento 
que se llevará a cabo en Lima, Perú del 27 al 30 de junio de 2005 en el 
Hotel Meliá Lima.

Durante el LACNIC VIII se llevarán a cabo las siguientes actividades:

    * Tutoriales o talleres de entrenamiento y capacitación técnica para 
operadores de la región.
    * El Napla 2005, cuarta reunión regional de NAPs de América Latina, a 
la que están invitados a participar operadores de NAPs, ISPs, profesionales 
de la industria de las telecomunicaciones y expertos de industrias 
relacionadas.
    * Flip-6, tercer Foro Latinoamericano de IPv6.
    * Reunión de la IPv6 Task Force de América Latina y el Caribe
    * Asamblea Anual de Miembros de LACNIC.
    * Foro Público de Políticas en el que se discuten las políticas de 
asignación de recursos de numeración de Internet para la región, se 
realizan presentaciones y se discuten temas técnicos de trascendencia para 
la comunidad regional.

LACNIC VIII contará además con un atractivo evento social del que se 
informará oportunamente.

El período de inscripción para asistir al evento aún no está abierto, pero 
ya se encuentra disponible información sobre alojamiento así como 
información de interés general en nuestra página web:

http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicviii/index.html

Por consultas acerca del evento o para aquellos interesados en patrocinar 
el mismo, puede contactarnos a: meeting at lacnic.net solicitando información.

Atentamente,
Adriana Rivero
Servicios a los Miembros y Comunicaciones
LACNIC

***********************************************************************************
Convite para o LACNIC VIII
------------------------
27 – 30 de Junho, 2005
Lima, Perú
------------------------------------------------------------------

Caros amigos, membros do LACNIC e da comunidade Internet da América Latina 
e do Caribe:

LACNIC tem o prazer de convidá-los a participar do LACNIC VIII, encontro 
que se realizará em Lima, Perú de 27 a 30 de Junho de 2005 no Hotel Meliá Lima.

Na realização deste evento, ocorrerão as seguintes atividades:
    * Tutoriais, Oficinas de Treinamento e Capacitação técnica para 
operadores da região.
    * Napla 2005, quarta edição regional de NAPs da América Latina, para 
qual estão convidados a participar operadores de NAPs, ISPs, profissionais 
da indústria de telecomunicações e expertos de indústrias relacionadas.
    * Reunião da Força Tarefa IPv6 da América Latina e do Caribe
    * Flip-6, terceiro Fórum Latino Americano de IPv6.
    * Assembléia Anual de Membros de LACNIC.
    * Fórum Público de Políticas no qual se discutem as políticas de 
alocação de recursos de números de Internet para a região, realizam-se 
apresentações e discutem-se temas técnicos de transcendência para a 
comunidade regional.

LACNIC VIII contará também com um atrativo evento social sobre o qual se 
informará oportunamente.

O período de inscrição para assistir ao evento ainda não está aberto,  mas 
já  se encontra disponível informação sobre hospedagem assim como 
informação geral em nosso web site:

  http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicviii/index.html

Por consultas sobre o evento ou para aqueles interessados em patrociná-lo, 
por favor dirija-se a: meeting at lacnic.net solicitando informação.

Atenciosamente,

Adriana Rivero
Serviços de Membros e Comunicações
LACNIC
*************************************************************************************

Invitation to LACNIC VIII
-----------------------
June 27 to 30, 2005
Lima, Perú
------------------------------------------------------------------

Dear friends, members of LACNIC and of the Internet community of Latin 
America and the Caribbean:

LACNIC has the pleasure of inviting you to participate in LACNIC VIII, to 
be held in the city of Lima, Perú from June 27 to 30, 2005 at the Hotel 
Meliá Lima.

LACNIC VIII includes:
    * Tutorials. Training workshops for regional operators
    * Napla 2005, the fourth Latin American NAPs regional meeting. Naps 
operators, ISPs, telecommunications professionals, and other industry 
experts from Latin America and other regions are invited to participate.
    * Flip-6, the third Latin American IPv6 Forum.
    * The Latin America and the Caribbean IPv6 Task Force Meeting.
    * LACNIC´s Annual Members’ Assembly
    * LACNIC´s Public Policy Forum. At this forum, resource allocation 
policies are discussed, presentations are made and regionally important 
technical issues are also discussed.

LACNIC VIII will also include an attractive social event, of which you will 
be duly informed.

The pre-registration for the meeting is not yet open. However, general 
information and accommodation information is available at:

<http://lacnic.net/en/eventos/lacnicviii/index.html>http://lacnic.net/en/eventos/lacnicviii/index.html


For any questions regarding the event or for those interested in sponsoring 
LACNIC VIII, please contact meeting at lacnic.net requesting information.

Sincerely,

Adriana Rivero
Member Services and Communications
LACNIC




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://mail.lacnic.net/pipermail/anuncios/attachments/20050419/6b505ab1/attachment.html>