[LACNIC/Anuncios] Prospectiva eLAC / eLAC foresight

[german at lacnic.net]

(Importante mensaje enviado a nombre de la CEPAL)

por favor veja Português abaixo/ please see English below

Estimados colegas-

En el marco del Programa Sociedad de la Información la CEPAL, Naciones 
Unidas, está lanzando el tercer cuestionario sobre prioridades TIC 
(Tecnologías de Información y Comunicación) para el año 2010. Con base en 
las primeras dos rondas, este tercer cuestionario recolecta insumo 
ulterior para un nuevo Plan de Acción regional después del cumplimiento 
del actual Plan de Acción Regional eLAC2007, que será discutido en el 
marco de la Conferencia Ministerial sobre la Sociedad de la Información de
América Latina y el Caribe en El Salvador, Noviembre 2007. Aprovechamos de
 agradecer la participación activa de más de 700 expertos hasta el
momento,  en este ejercicio único de construir participativamente
políticas.

Se invita a Usted a contribuir en http://www.eLAC2007.info/?da=esp3 y 
distribuir la invitación entre otros interesados. Favor copiar el link y
poner en la dirección del navegador en caso que no funcione desde el
programa de e-mail.

Saludos cordiales,
Equipo Prospectivas eLAC
CEPAL, Naciones Unidas, en coop. @LIS de la UE
http://www.cepal.org/SocInfo

>>>>>>>>>>
Caros colegas  -

No contexto de seu programa da Sociedade de Informação a CEPAL, Nações
Unidas, está lançando seu tercer questionário sobre prioridades TIC
(Tecnologias de Informação e Comunicação) para o ano 2010. Este exercício
busca input ulterior para o Plano de Ação regional após da conclusão do
atual Plano de Ação regional eLAC2007, que será discutido no marco da
Conferência Ministerial sobre a Sociedade de Informação na América Latina
e Caribe em El Salvador em novembro 2007. Apreciamos de agradecer á mais
de 700 peritos para a participação ativa até agora. Você está convidado a
contribuir em http://www.eLAC2007.info/?da=port3 e a distribui-lo entre
outros interesados. Se o link deste correio eletrônico não funciona, por
favor copie-o e cole-o na sua linha de endereço do navegador de internet.

Cordiais saudações,
Equipe Prospectiva eLAC
CEPAL, Naciones Unidas, en coop. @LIS da UE
http://www.cepal.org/SocInfo

>>>>>>>>>>
Dear colleague -

In the context of its Information Society Program ECLAC, United Nations,
is launching its 3rd questionnaire about ICT (Information and
Communication Technologies) priorities for the year 2010. Based on the
previous two rounds, this 3rd questionnaire aims at gathering further
input for a new Plan of Action after the completion of the Regional Plan
of Action eLAC2007, which will be discussed in the frame of the
Ministerial Conference about Information Society in Latin America and the
Caribbean in El Salvador in November 2007. So far more than 700 experts
have contributed to this unique exercise of participative policy
making.You are kindly invited to contribute at
http://www.eLAC2007.info/?da=eng3 and to distribute it among other
interested parties. If the link does not work from the email, please copy
and paste it into your browser address line.

Best regards,
eLAC Foresight team
ECLAC, United Nations, in coop. @LIS, EU
http://www.eclac.org/SocInfo/default.asp?idioma=IN