[LACNIC/Anuncios] Comunicado Evento Seguridad en Redes

[German Valdez]

[English Below]
[Portugues Abaixo]

23 de mayo de 2007- Isla Margarita.- Con la participación de más de  
320 participantes provenientes de 29 países se realizó este miércoles  
23 de mayo el “Segundo Evento de Seguridad en Redes para América  
Latina y el Caribe”.  El importante foro internacional fue  
transmitido por webcasting que pueden encontrar en:

http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicx/webcasting.html

Carlos Martinez de Uruguay moderó el evento que se enfocó en varios  
de los temas mas relevantes del momento: la lucha contra el Spam y el  
cibercrimen, la protección de la infraestructura crítica, aspectos  
legales y privacidad.

Klaus Steding-Jessen se refirió al creciente volumen de Spam que  
afecta al tráfico y a los usuarios, indicando algunos problemas  
estructurales de seguridad en los protocolos básicos de Internet como  
TCP e ICMP.

Varios de los participantes se refirieron a la creciente preocupación  
que se ha generado en la comunidad por los temas que atañen a la  
privacidad en Internet como así también la necesidad dotarse de  
herramientas para lidiar con lo que se llama crimen electrónico.

En ese mismo sentido Romulo Dantas presentó el Programa de la OEA de  
Protección de Infraestructuras Críticas que propone una visión sobre  
cómo mejorar la postura de seguridad de la región.

Fernando Gont de Argentina propuso un trabajo que fué presentado por  
él a IETF, llamó la atención sobre la poca participación  
latinoamericana en ese importante foro técnico.

Carlos Martinez que moderó el generoso intercambio profesional y que  
también es el coordinador de la lista de Seguridad de LACNIC resumió  
el interés de los participantes y su intención de "dinamizar el  
intercambio entre los profesionales de seguridad que trabajan en la  
región, así como también hacer mas conocida la temática en otros  
ámbitos". Para finalizar reforzó la opinión de algunos de los  
participantes acerca de la necesidad de "realizar un esfuerzo en  
divulgar la metodología de los “Centros de Respuesta a Incidentes” y  
apoyar la creación de estos centros en la región".

Las presentaciones, scripts y videos de las sesión del Segundo Evento  
de Seguridad en Redes para America Latina y el Caribe estaran pronto  
disponibles en la página del evento en

http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicx/index.html

prensa at lacnic.net
Rambla República de México 6125
Montevideo - Uruguay 11400

=============

23 de maio de 2007 – Isla Margarita. Com participação de mais de 320  
pessoas provenientes de 29 países se realizou nesta quarta-feira 23  
de maio o “Segundo Evento de Segurança em Redes para América Latina e  
Caribe”. O importante fórum internacional foi transmitido por  
webcasting que podem ser encontrados em

http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicx/webcasting.html

Carlos Martinez de Uruguai moderou o evento que se enfocou em vários  
dos temas mais relevantes no momento: a luta contra o spam e o  
cibercrime, a proteção da infraestrutura critica, aspectos legais e  
privacidade.

Klaus Steding-Jessen se referiu ao crescente volume de spam que afeta  
o trafego e aos usuários, indicando alguns problemas estruturais de  
segurança nos protocolos básicos da Internet como TCP e ICMP.

Vários dos participantes se referiram a crescente preocupação que se  
gera na comunidade pelos temas que se relacionam com privacidade  
Internet assim como necessidade de ter ferramentas para lidar com o  
que se denominam crime eletrônico.

Nesse mesmo sentido Romulo Dantas apresentou o programa da OEA de  
proteção de infraestruturas criticas que propõe uma visão sobre como  
melhorar a postura de segurança na região.

Fernando Gont da Argentina propos um trabalho que foi apresentado  
pela IETF, chamou a atenção sobre a pouca participação  
latinoamericana nesse importante fórum técnico.

Carlos Martinez que moderou o generoso intercâmbio profissional e que  
também é o coordenador da lista de Segurança de LACNIC resumiu o  
interesse dos participantes e sua intenção de dinamizar o intercâmbio  
entre  os profissionais de segurança que trabalham na região, assim  
como também fazer mais conhecida a temática em outro âmbitos. Para  
finalizar, reforçou a opinião de alguns dos participantes sobre a  
necessidade de realizar um esforço em divulgar a metodologia dos  
Centros de Resposta a Incidentes e apoiar a criação destes centros na  
região.

As apresentações, transcrições e vídeos das sessões do Segundo Evento  
de Segurança de Redes para América Latina e Caribe estarão  
disponíveis brevemente na pagina do evento em:

http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicx/index.html

imprensa at lacnic.net
Rambla República de México 6125
Montevideo - Uruguai 11400

================

May 23, 2007- Isla Margarita – The "Second Network Security Event for  
Latin America and the Caribbean" took place this past Wednesday, May  
23, with the participation of more than 320 attendants from 29  
different countries. This important international forum was broadcast  
via webcasting which can be found at:

http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicx/webcasting.html

Carlos Martinez of Uruguay moderated the event, which focused on  
several of the most relevant issues at this moment: the fight against  
Spam and cyber crime, the protection of critical infrastructure,  
legal aspects, and privacy.

Klaus Steding-Jessen mentioned the growing volume of Spam that is  
affecting both traffic as well as users, specifying some structural  
security problems found in basic Internet protocols such as TCP and  
ICMP.

Several participants voiced the growing concern that has been  
generated in the community in relation to issues having to do with  
Internet privacy as well as the need to acquire tools to deal with  
what is known as e-crime.

Also in relation to the subject, Romulo Dantas presented the Critical  
Infrastructure Protection Program of the OAS, a program that proposes  
a vision for improving how the region stands in terms of security.

Fernando Gont of Argentina proposed a document that he presented  
before the IETF, and observed that Latin America has little  
participation in this important technical forum.

Carlos Martinez, moderator of the generous professional exchange that  
took place and also coordinator of LACNIC's Security mailing list,  
summarized participants' interest and his intention of "stimulating  
the exchange among security professionals working within the region,  
as well as making security issues better known in other  
environments." To conclude, he reiterated the opinion of some of the  
participants regarding the need to "make an effort for divulging the  
methodology of 'Incident Response Centers' and supporting the  
creation of these centers in the region ".

The presentations, scripts and videos of the Second Network Security  
Event for Latin America and the Caribbean will soon be available at  
the event's website at

http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicx/index.html

press at lacnic.net
Rambla República de México 6125
Montevideo - Uruguay 11400