[LACNIC/Anuncios] Escuela del Sur de Gobernanza de Internet - South School on Internet Governance

[Ruth Puente]

*Português a continuação
*English will follow


--------------------------------------------------------
Primera Escuela del Sur de Gobernanza de Internet
Marzo 30 - Abril 1º, 2009 - Buenos Aires, Argentina
---------------------------------------------------------

La primera Escuela del Sur sobre Gobernanza de Internet, SOUTH-SSIG, se 
realizará del 30 de marzo al 1º de abril de 2009 en Buenos Aires, 
Argentina.
Dada la relevancia del tema y en el marco de su visión como articulador 
de esfuerzos colaborativos para el desarrollo y estabilidad de Internet 
en América Latina y Caribe, es que LACNIC conjuntamente con otras 
importantes organizaciones de la región está auspiciando esta actividad.

El objetivo principal de la Escuela del Sur de Gobernanza de Internet es 
capacitar a nuevos líderes de opinión en lo relacionado con la 
Gobernanza de Internet, desde una perspectiva global y con foco en la 
región de América Latina y el Caribe.

Durante tres días de formación intensiva, los estudiantes podrán 
aprender las implicancias políticas, económicas, sociales y jurídicas de 
la Gobernanza de Internet, el papel de ICANN, RIR, ccTLD, gTLD, IDNS, 
IPv6, los aspectos jurídicos de la seguridad y de la privacidad en 
Internet, así como la libertad de expresión, comercio electrónico, 
género, nuevas oportunidades de negocios, protección de la propiedad 
intelectual, lucha contra el ciberdelito, brecha digital y sus 
repercusiones en el desarrollo de Internet y su futuro.

Por más información, por favor visite el siguiente link:

http://www.south-ssig.com.ar/index.php?ubi=3


-----------------------------------------------------
Primeira Escola do Sul sobre Governança de Internet
Março 30- Abril 1º, 2009 - Buenos Aires, Argentina
-------------------------------------------------------

A primeira Escola do Sul sobre Governança de Internet, SOUTH-SSIG, se 
realizará de 30 de Março a 1º de Abril de 2009 em Buenos Aires, Argentina.
Dada a relevância do assunto e como parte de sua visão como articulador 
de esforços de colaboração para o desenvolvimento e estabilidade da 
Internet em América Latina e Caribe, é que LACNIC conjuntamente com 
outras importantes organizações da região estão patrocinando esta atividade.

O objetivo principal da Escola do Sul sobre Governança de Internet é 
capacitar a novos líderes de opinião relacionado com a Governança de 
Internet, desde uma perspectiva global e com foco na região de América 
Latina e Caribe.

Durante três dias de formação intensiva, os estudantes poderão aprender 
as implicâncias políticas, econômicas, sociais e jurídicas da Governança 
de Internet, o papel de ICANN, RIR, ccTLD, gTLD, IDNS, IPv6, os aspectos 
jurídicos da segurança e da privacidade em Internet, assim como a 
liberdade de expressão, comércio eletrônico, gênero, novas oportunidades 
de negocio, proteção a propriedade intelectual, luta contra o 
cyberdelito, brecha digital e suas repercussões no desenvolvimento da 
Internet e seu futuro.

Para mais informação, por favor visite o seguinte link:

http://www.south-ssig.com.ar/index.php?ing=2

--------------------------------------------------------------
First South School on Internet Governance
March 30 - April 1, 2009 - Buenos Aires, Argentina
---------------------------------------------------------------

The first South School on Internet Governance, SOUTH –SSIG, will be held 
in Buenos Aires, Argentina from March 30 to April 1, 2009.

Due to the relevance of this topic and as the articulator of 
collaborative efforts for Internet development and stability in Latin 
America and the Caribbean, LACNIC sponsors this activity together with 
other important organizations of the region.

The main objective of the South School of Internet Governance is to 
train new leaders of opinion in all aspects related with Internet 
Governance, from a global perspective and with focus on the Latin 
America and Caribbean Region.

During three days of intensive training, the students will learn about 
the political, economic, social and legal implications of Internet 
Governance, the role of ICANN, RIRs, ccTLDs, gTLDs, IDNs, IPv6, legal 
aspects of security and privacy on the Internet as well as freedom of 
expression, privacy, e-commerce, gender, new market opportunities, 
protection of intellectual property, fight against cybercrime, digital 
divide and the development implications of Internet's future and evolution.

For further information please visit the following link:

http://www.south-ssig.com.ar/index.php?ubi=3&ing=1