[LACNIC/Anuncios] Asamblea de miembros asociados de LACNIC/LACNIC´s Members Assembly

[Adriana Rivero]

Por favor, veja português abaixo
Please, see English below
***************************

ASAMBLEA GENERAL DE MIEMBROS DE LACNIC – Información disponible –

LACNIC anuncia que ha convocado a todos sus miembros asociados a 
participar de la Asamblea General de Miembros de LACNIC que se llevará a 
cabo el próximo jueves 28 de mayo de 2009 a las 15.30 horas (primera 
convocatoria) en el Hotel El Panamá. Las Asambleas se realizarán en el 
marco del evento LACNIC XII a desarrollarse del 24 al 29 de mayo en la 
ciudad de Panamá.

La participación en la Asamblea es abierta a todas las personas 
interesadas en asistir en calidad de observadores.

Las actas formales de convocatoria, así como todos los documentos a ser 
considerados en las Asambleas Ordinaria y Extraordinaria son puestos a 
disposición de los socios e interesados en la página web de LACNIC:

http://lacnic.net/sp/eventos/lacnicxii/asamblea.html

Cordialmente,

Servicios a Miembros y Comunicaciones
LACNIC
************************************************
ASSEMBLÉIA GERAL DE MEMBROS DO LACNIC – Informação disponível –

LACNIC anuncia que tem convocado todos seus membros associados para 
participar da Assembléia Geral de Membros do LACNIC na próxima 
quinta-feira, 28 de maio de 2009 às 15.30 horas (primeira convocação) no 
Hotel El Panama. As Assembléias vão ser realizadas no marco do evento 
LACNIC XII, a ser desenvolvido de 24 até 29 de maio na cidade de Panamá.

A participação na Assembléia é aberta para todas as pessoas interessadas 
em participar como ouvintes.

As atas formais de convocação assim como todos os documentos a serem 
considerados nas Assembléias Ordinária e Extraordinária estão 
disponíveis para os sócios ou pessoas interessadas no site do LACNIC:

http://lacnic.net/pt/eventos/lacnicxii/asamblea.html

Atenciosamente,

Serviços a Membros e Comunicações
LACNIC
**********************************************************************

LACNIC´S GENERAL MEMBER ASSEMBLY - Information available

LACNIC announces that all its members have been summoned to participate 
in the General Member Assembly to be held on Thursday, May 28 2009, 
starting at 3.30 p.m. (first summons) at the Hotel El Panamá. The 
Assembly will take place in the framework of LACNIC XII meeting, to be 
held from May 24 to 29, 2009 in the city of Panama, Panama.

Participation in the Assembly is open to all interested parties as 
observers.

The Assembly´s formal summons and all the documents that will be 
considered at the Assembly can be found at LACNIC’s website:

http://lacnic.net/en/eventos/lacnicxii/asamblea.html

Sincerely,

Member Services and Communications
LACNIC