[LACNIC/Anuncios] Taller de IPv6 en República Dominicana// IPv6 Workshop in Dominican Republic

[Ruth Puente]

* Versão em Portugues a continuação
* English version bellow
--------------------------------------


Estimados amigos, miembros de LACNIC y de la comunidad de Internet 
Latinoamericana y Caribeña:

Como parte de la campaña de LACNIC para la promoción de IPv6 en 
Latinoamérica y Caribe, IPv6 Tour, y aprovechando la presencia de 
representantes de diversas organizaciones y expertos internacionales de 
la comunidad de Internet para el NANOG45, el 29 de enero del 2009, se 
realizará en Santo Domingo, República Dominicana el “Taller de IPv6 en 
República Dominicana”, conjuntamente con la PUCMM (Pontificia 
Universidad Católica Madre y Maestra) e INDOTEL (Instituto Dominicano de 
las Telecomunicaciones).

El evento tiene la misión de divulgar el conocimiento sobre el Nuevo 
Protocolo de Internet (IPv6), sus aspectos técnicos y su importancia en 
términos de desarrollo a nivel nacional y regional, exponer el estado de 
las políticas públicas en la distribución de servicios de Internet y 
promover la adopción del nuevo protocolo de direcciones de Internet IPv6 
en República Dominicana.

Lugar del evento: Aula Octagonal AO4. Instalaciones de la Pontificia 
Universidad Católica Madre y Maestra, Recinto Santo Tomás de Aquino, Av. 
Abraham Lincoln esq. Rómulo Betancourt, La Julia, Santo Domingo, 
República Dominicana.


Por detalles del programa, expositores y formulario de inscripción por 
favor dirigirse al siguiente enlace:

http://www.lacnic.net/sp/eventos/ipv6/dominicana2009.html


Les esperamos

Atentamente,

Departamento de Comunicaciones
LACNIC

---------------------------------------------------------


Estimados amigos, membros de LACNIC e da comunidade Internet de América 
Latina e Caribe:

Como parte da campanha de LACNIC para a promoção de IPv6 em América 
Latina e Caribe, IPv6 Tour, e aproveitando a presença de representantes 
de diversas organizações e profissionais internacionais da comunidade 
Internet para o NANOG45, o dia 29 de Janeiro de 2009, se realizará em 
Santo Domingo, República Dominicana, o Treinamento de IPv6, 
conjuntamente com a PUCMM (Pontificia Universidad Católica Madre y 
Maestra) e INDOTEL (Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones).

O evento tem a missão de divulgar o conhecimento sobre o Novo Protocolo 
de Internet (IPv6), seus aspectos técnicos e sua importância em termos 
de desenvolvimento a nível nacional e regional, expor o estado das 
políticas públicas na distribuição de serviços de Internet e promover a 
adoção do novo protocolo de endereços de Internet IPv6 em República 
Dominicana.

Lugar do evento: Aula Octagonal AO4, Instalações da Pontificia 
Universidad Católica Madre y Maestra, Recinto Santo Tomás de Aquino, Av. 
Abraham Lincoln esq. Rómulo Betancourt, La Julia, Santo Domingo, 
República Dominicana.

Por detalhes da programação, expositores e formulário de inscrição por 
favor dirigir-se ao seguinte link:

http://www.lacnic.net/pt/eventos/ipv6/dominicana2009.html


Lhes esperamos.

Atenciosamente,

Departamento de Comunicações
LACNIC
---------------------------------------------------


Dear friends, LACNIC members and participants of the Latin American and 
Caribbean Internet community:

As part of the LACNIC campaign for the IPv6 promotion in Latin America 
and the Caribbean, IPv6 Tour, and taking advantage of the presence in 
Santo Domingo of representatives of different organizations and 
international experts of the Internet community, who will travel to 
attend the NANOG45, on January 29, 2009, will be held the IPv6 Workshop 
in Santo Domingo, Dominican Republic, jointly with the PUCMM University 
(Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra) and INDOTEL (Dominican 
Institute of Telecommunications).

The event has the aim to share and spread the knowledge about the New 
Internet Protocol (IPv6), its technical aspects and its importance in 
terms of development in the regional and national level, expose the 
public policies in the distribution of Internet services and promote the 
adoption of the new protocol of Internet addresses IPv6 in Dominican 
Republic.

Event venue: Octagonal AO4 Room, at the PUCMM University facilities, 
(Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra), Santo Tomás de 
Aquino, Av. Abraham Lincoln and Rómulo Betancourt St., La Julia, Santo 
Domingo, Dominican Republic.

Information about the agenda, speakers and the registration form is 
available in the following link:

http://www.lacnic.net/en/eventos/ipv6/dominicana2009.html


Sincerely,

Communications Department
LACNIC