[LACNIC/Anuncios] Invitacion/Invitation WALC 2009

[Adriana Rivero]

*Por favor, veja português abaixo*
*Please, see English below*

WALC 2009

LACNIC invita a sus miembros asociados a participar en el 12º Taller 
sobre Tecnología de Redes Internet para América Latina y el Caribe 
(WALC2009) que se estará realizando del 21 al 25 de septiembre del 
presente año, en la Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia. Los 
miembros asociados de LACNIC obtendrán un importante descuento del 20% 
en la matrícula de inscripción para participar en todos los talleres de 
WALC. Información detallada, agenda e inscripciones en línea están 
disponibles en el siguiente link:

http://www.eslared.org.ve/walc2009/

El evento es organizado por la Fundación Escuela Latinoamericana de 
Redes (EsLaRed) y auspiciado por LACNIC. El costo de la matrícula 
incluye: Participación en el taller seleccionado, material de apoyo 
impreso y digitalizado, certificado de asistencia, refrigerios y almuerzos.

Recuerde que para obtener el descuento como miembro asociado de LACNIC, 
deberá indicar el nombre completo y la identificación de su organización 
(Org Id) con la que está registrado en el sistema de LACNIC. Los cupos 
son limitados.

Saludos cordiales,

Servicios a Miembros y Comunicaciones
LACNIC
---------------------------------------------------------------------------------------------------
WALC 2009

LACNIC convida seus membros associados a participar do 12º Treinamento 
sobre Tecnologia de Redes Internet para América Latina e Caribe 
(WALC2009) que se realizará de 21 a 25 de setembro deste ano, na 
Universidad Javeriana de Bogotá, Colombia. Os membros associados de 
LACNIC terão um importante desconto de 20% na matrícula de inscrição 
para participar em qualquer treinamento de WALC. Informação detalhada, 
agenda e inscrições online estão disponíveis no seguinte link:

http://www.eslared.org.ve/walc2009/

O evento é organizado pela Fundación Escuela Latino-americana de Redes 
(EsLsRed) e patrocinado por LACNIC. O custo da matrícula inclui: 
participação no curso selecionado, material de apoio impresso e 
digitalizado, certificado de assistência, refrigérios e almoço.

Recorde que para obter o desconto como membro associado de LACNIC, 
deverá indicar o nome completo e a identificação de sua organização (Org 
Id) com a que está registrado no sistema de LACNIC. As vagas são limitados.

Atentamente,

Serviço a Membros e Comunicações
LACNIC
---------------------------------------------------------------------------------------------------
WALC 2009

LACNIC invites all its members to participate in the 12nd Workshop about 
Technologies of Internet Nets for Latin America and the Caribbean 
(WALC2009) that will be held from September 21 to 25, 2009 at the 
Universidad Javeriana de Bogotá, in Bogotá, Colombia. LACNIC members 
will benefit with a 20% discount off the registration fee to participate 
in all the WALC workshops.  Detailed information, agenda and online 
registration are available at:

http://www.eslared.org.ve/walc2009/

The meeting is organized by the Foundation Escuela Latinoamericana de 
Redes, EsLaRed and sponsored by LACNIC. The registration fee includes: 
participation in the selected workshop, printed and digitalized 
material, certificate of attendance, refreshments and lunches.

Please note, in order to get your member discount you should provide 
your name and your organization Id as it is registered in LACNIC system. 
Places are limited.

Sincerely,

Member Services and Communications
LACNIC