[LACNIC/Anuncios] LACNIC CARIBBEAN II new deadline- nouvelle date limite- nueva fecha límite

[Alexandra Dans]

*Français à la suite
*Español a continuación


The Latin American and Caribbean Internet Addresses Registry (LACNIC) 
wants to remind you that the LACNIC-CARIBBEAN II meeting will be held on 
July 16th and 17th 2009 at the Hyatt Hotel, Port of Spain (Trinidad and 
Tobago). This event will be held back-to-back with the Caribbean 
Association of National Telecommunication Organizations (CANTO) 25th 
Annual Conference and Trade Exhibition.

Please visit this link for more information and to register online: 
http://lacnic.net/en/eventos/caribbean2/index.html

*Also note that the new deadline for our Financial Assistance Program is 
in two days: June 12th, 2009.*
For more information, visit this link: 
http://lacnic.net/en/eventos/caribbean2/becas.html

-----------------------

Le Registre d’Adresses d’Internet pour l’Amérique Latine et les Caraïbes 
(LACNIC) voudrais vous rappeler que la rencontre LACNIC CARAÏBES II aura 
lieu les 16 et 17 juillet 2009 à l’hôtel Hyatt de Port-d’Espagne, 
Trinité et Tobago. La rencontre sera précédée par la 25ème conférence 
annuelle de l’Association des Caraïbes des organisations de 
télécommunications nationales (CANTO).

Veuillez visiter le lien suivant pour plus d’informations et pour vous 
inscrire en ligne: http://lacnic.net/fr/eventos/caribbean2/index.html

*Veuillez aussi prendre note que la nouvelle date limite pour notre 
programme de bourses est dans deux jours: le 12 juin 2009.*
Pour plus d'informations, visitez ce lien: 
http://lacnic.net/fr/eventos/caribbean2/becas.html

----------------------

El Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe 
(LACNIC) sles recuerda que el encuentro LACNIC CARIBE II tendrá lugar 
los 16 y 17 de Julio de 2009 en el hotel Hyatt de Puerto España, 
Trinidad y Tobago. El encuentro será precedido por la Vigésimo quinta 
conferencia anual de Asociación del Caribe de organizaciones de 
telecomunicación nacionales (CANTO).

Por favor, visite el siguiente enlace para más información y para 
registrarse en línea: http://lacnic.net/sp/eventos/caribbean2/index.html

*Note también que la nueva fecha límite para nuestro programa de becas 
es en dos días: 12 de junio 2009.*
Para más información visite: 
http://lacnic.net/sp/eventos/caribbean2/becas.html